Poetry readings held in Kolkata in celebration of the Victory Day
On 13 May 2022, members of the "Writers' World" association held a poetry reading session in the Russian House in Kolkata within the framework of the Victory Day celebration. They have gone through the exhibition "Victory over fascism", which continues its work till May, 18th.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #VictoryDay
On 13 May 2022, members of the "Writers' World" association held a poetry reading session in the Russian House in Kolkata within the framework of the Victory Day celebration. They have gone through the exhibition "Victory over fascism", which continues its work till May, 18th.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #VictoryDay
Literary evening held in Kolkata in celebration of the Victory Day
On 16 May 2022, members of the "Writers' World" association held their second session at the Russian House in Kolkata within the framework of the Victory Day and the 161st birth anniversary of Rabindranath Tagore. They have shared extracts from their recent literary works and performed songs.
Exhibition "Victory over fascism" is on display for a few more days at the Russian House in Kolkata. Besides photographs and paintings, it contains poems, written by the Soviet soldiers during the World War II.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #VictoryDay
On 16 May 2022, members of the "Writers' World" association held their second session at the Russian House in Kolkata within the framework of the Victory Day and the 161st birth anniversary of Rabindranath Tagore. They have shared extracts from their recent literary works and performed songs.
Exhibition "Victory over fascism" is on display for a few more days at the Russian House in Kolkata. Besides photographs and paintings, it contains poems, written by the Soviet soldiers during the World War II.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #VictoryDay
Culture against fascist ideology: a talk held in the Russian House
On 17 May 2022, Indian People's Cultural Association and Progressive Writers Association held a discussion at the Russian House in Kolkata, dedicated to the 77th anniversary of the Victory Day in the Great Patriotic War (1941-1945) and 161st birth anniversary of an Indian poet, writer and philosopher Rabindranath Tagore (1861-1941).
Members of the associations visited the exhibition "Victory over fascism" at the Russian House in Kolkata and shared their views on the topic "Tagore, struggle against fascism and progressive people's literary and cultural movement".
A minute of silence was observed in commemoration of victims of the fascism during the World War II.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Russianhousekolkata #TagoreJayanti #Tagore #RabindranathTagore #Fascism #Antifascism #WWII #EasternFront #VictoryDay
On 17 May 2022, Indian People's Cultural Association and Progressive Writers Association held a discussion at the Russian House in Kolkata, dedicated to the 77th anniversary of the Victory Day in the Great Patriotic War (1941-1945) and 161st birth anniversary of an Indian poet, writer and philosopher Rabindranath Tagore (1861-1941).
Members of the associations visited the exhibition "Victory over fascism" at the Russian House in Kolkata and shared their views on the topic "Tagore, struggle against fascism and progressive people's literary and cultural movement".
A minute of silence was observed in commemoration of victims of the fascism during the World War II.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Russianhousekolkata #TagoreJayanti #Tagore #RabindranathTagore #Fascism #Antifascism #WWII #EasternFront #VictoryDay
ENG/RUS The International historical Victory Dictation, dedicated to the events of the Great Patriotic War will take place on April 27 at 12 p.m. Moscow time (2.30 p.m.IST)
Anyone can take part in the Dictation, you must first register on the website: https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/
The test is available in several languages: Russian, English, French, Spanish and Mandarin.
You can learn more about the action and test your knowledge by passing dictations of past years.
***
Всероссийская историческая акция "Диктант Победы", посвященная Дню Победы в Великой Отечественной войне, состоится 27 апреля в 12.00 по Москве.
Принять участие в Диктанте может любой желающий, необходимо предварительно зарегистрироваться на сайте: диктантпобеды.рф
(https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/)
#Russia #RussianHouse #WWII #VictoryDay #victorydictation #ДиктантПобеды #ВОВ #ДеньПобеды #соотечественники
Anyone can take part in the Dictation, you must first register on the website: https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/
The test is available in several languages: Russian, English, French, Spanish and Mandarin.
You can learn more about the action and test your knowledge by passing dictations of past years.
***
Всероссийская историческая акция "Диктант Победы", посвященная Дню Победы в Великой Отечественной войне, состоится 27 апреля в 12.00 по Москве.
Принять участие в Диктанте может любой желающий, необходимо предварительно зарегистрироваться на сайте: диктантпобеды.рф
(https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/)
#Russia #RussianHouse #WWII #VictoryDay #victorydictation #ДиктантПобеды #ВОВ #ДеньПобеды #соотечественники
ENG/RUS Victory Day in 2023 will take place in a mixed format. The regions will host face-to-face and online events dedicated to the memory of the Great Patriotic War, including the "Immortal Regiment" campaign. Read more: https://tass.ru/obschestvo/17548305
***
День Победы в 2023 году пройдет в смешанном формате. В регионах пройдут очные и онлайн-мероприятия, посвященные памяти о Великой Отечественной войне, в том числе и акция "Бессмертный полк". Подробнее: https://tass.ru/obschestvo/17548305
#Russia #9May #VictoryDay
***
День Победы в 2023 году пройдет в смешанном формате. В регионах пройдут очные и онлайн-мероприятия, посвященные памяти о Великой Отечественной войне, в том числе и акция "Бессмертный полк". Подробнее: https://tass.ru/obschestvo/17548305
#Russia #9May #VictoryDay
TACC
Акция "Бессмертный полк" в России 9 Мая пройдет в смешанном формате
Председатель центрального штаба Всероссийского общественного движения "Волонтеры Победы", депутат Госдумы Ольга Занко отметила, что участвовать в акции можно будет как онлайн, так и офлайн
ENG/RUS
Take part in the International historical Victory Dictation, dedicated to the events of the Great Patriotic War, take an online test on April 27 at 12 p.m. Moscow time (2.30 p.m. IST).
Anyone can take part in the Dictation, you must first register on the website: https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/
This year, dictation tasks will be translated into six foreign languages.
In 2023, Dictation will be held on a record number of sites — more than 22 thousand.
You can also take part online by clicking on the link: https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/
Read more: https://tass.ru/obschestvo/17542387
***
Примите участие во Всероссийской исторической акции "Диктант Победы", посвященной Дню Победы в Великой Отечественной войне, пройдите тест онлайн 27 апреля в 12.00 по московскому времени.
Принять участие в Диктанте может любой желающий на сайте: диктантпобеды.рф
(https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/)
Узнать об акции подробнее и проверить свои знания, пройдя диктанты прошлых лет на разных языках, вы можете на сайте: диктантпобеды.рф.
В этом году задания диктанта впервые переведут на шесть иностранных языков.
#Russia #RussianHouse #WWII #VictoryDay #victorydictation #ДиктантПобеды #ВОВ #ДеньПобеды #соотечественники
Take part in the International historical Victory Dictation, dedicated to the events of the Great Patriotic War, take an online test on April 27 at 12 p.m. Moscow time (2.30 p.m. IST).
Anyone can take part in the Dictation, you must first register on the website: https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/
This year, dictation tasks will be translated into six foreign languages.
In 2023, Dictation will be held on a record number of sites — more than 22 thousand.
You can also take part online by clicking on the link: https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/
Read more: https://tass.ru/obschestvo/17542387
***
Примите участие во Всероссийской исторической акции "Диктант Победы", посвященной Дню Победы в Великой Отечественной войне, пройдите тест онлайн 27 апреля в 12.00 по московскому времени.
Принять участие в Диктанте может любой желающий на сайте: диктантпобеды.рф
(https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/)
Узнать об акции подробнее и проверить свои знания, пройдя диктанты прошлых лет на разных языках, вы можете на сайте: диктантпобеды.рф.
В этом году задания диктанта впервые переведут на шесть иностранных языков.
#Russia #RussianHouse #WWII #VictoryDay #victorydictation #ДиктантПобеды #ВОВ #ДеньПобеды #соотечественники
TACC
В 2023 году Диктант Победы пройдет на рекордном количестве площадок
Лидерами по количеству площадок являются Ставропольский и Краснодарский края, Московская, Самарская и Тульская области
ENG/RUS On April 25, the St. George Ribbon 2023 campaign has begun
Millions of people in Russia and other countries will have the opportunity to show their respect for those who fought for the Fatherland, to feel pride in the Great Victory with special force.
You can get a ribbon in Russian houses around the world.
For example:
🔹 In Cyprus, India (New Delhi) and Uzbekistan, distribution will begin on April 27 as part of the Victory Dictation campaign.
🔹 In Hungary - at the Russian House in Budapest from April 25 to May 5.
🔹 In Argentina, you can get a ribbon at the Russian House in Buenos Aires, for example, on May 4 at a private screening of the film "Nuremberg" or on May 6 at the procession of the "Immortal Regiment".
🔹 In Israel, the distribution of ribbons is planned on May 5 at a memorial rally in the forest of the Red Army near Jerusalem or at a motor rally from the north of Israel to the south.
Distribution of St.George ribbons at the Russian House in Kolkata will be held on May 8th and 9th.
The campaign has been running since 2005. Its slogan is "I remember! I'm proud!"
***
25 апреля стартовала акция «Георгиевская ленточка 2023». Миллионы людей в России и других странах получат возможность показать свое уважение к тем, кто сражался за Отечество, с особой силой почувствовать гордость за Великую Победу.
Получить ленточку можно в Русских домах по всему миру.
Например:
🔹 На Кипре, Индии (Нью-Дели) и Узбекистане раздача начнётся 27 апреля в рамках акции «Диктант Победы».
🔹 В Венгрии — в Русском доме в Будапеште с 25 апреля по 5 мая.
🔹 В Аргентине ленточку можно получить в Русском доме в Буэнос-Айресе, например 4 мая на закрытом показе фильма «Нюрнберг» или 6 мая на шествии «Бессмертного полка».
🔹 В Израиле раздача ленточек планируется 5 мая на мемориальном митинге в лесу Красной армии под Иерусалимом или на автомотопробеге с севера Израиля на юг.
Получить георгиевские ленты в Русском доме в Калькутте можно будет 8-9 мая. Акция проводится с 2005 года. Ее слоган — «Я помню! Я горжусь!»
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #VictoryDay #stgeorgeribbon #георгиевскаялента #9мая #ДеньПобеды #RussianHouseKolkata
Millions of people in Russia and other countries will have the opportunity to show their respect for those who fought for the Fatherland, to feel pride in the Great Victory with special force.
You can get a ribbon in Russian houses around the world.
For example:
🔹 In Cyprus, India (New Delhi) and Uzbekistan, distribution will begin on April 27 as part of the Victory Dictation campaign.
🔹 In Hungary - at the Russian House in Budapest from April 25 to May 5.
🔹 In Argentina, you can get a ribbon at the Russian House in Buenos Aires, for example, on May 4 at a private screening of the film "Nuremberg" or on May 6 at the procession of the "Immortal Regiment".
🔹 In Israel, the distribution of ribbons is planned on May 5 at a memorial rally in the forest of the Red Army near Jerusalem or at a motor rally from the north of Israel to the south.
Distribution of St.George ribbons at the Russian House in Kolkata will be held on May 8th and 9th.
The campaign has been running since 2005. Its slogan is "I remember! I'm proud!"
***
25 апреля стартовала акция «Георгиевская ленточка 2023». Миллионы людей в России и других странах получат возможность показать свое уважение к тем, кто сражался за Отечество, с особой силой почувствовать гордость за Великую Победу.
Получить ленточку можно в Русских домах по всему миру.
Например:
🔹 На Кипре, Индии (Нью-Дели) и Узбекистане раздача начнётся 27 апреля в рамках акции «Диктант Победы».
🔹 В Венгрии — в Русском доме в Будапеште с 25 апреля по 5 мая.
🔹 В Аргентине ленточку можно получить в Русском доме в Буэнос-Айресе, например 4 мая на закрытом показе фильма «Нюрнберг» или 6 мая на шествии «Бессмертного полка».
🔹 В Израиле раздача ленточек планируется 5 мая на мемориальном митинге в лесу Красной армии под Иерусалимом или на автомотопробеге с севера Израиля на юг.
Получить георгиевские ленты в Русском доме в Калькутте можно будет 8-9 мая. Акция проводится с 2005 года. Ее слоган — «Я помню! Я горжусь!»
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #VictoryDay #stgeorgeribbon #георгиевскаялента #9мая #ДеньПобеды #RussianHouseKolkata
ENG/RUS
Russian House in Kolkata, Gorky Sadan, invites you to visit an exhibition "Path to the Victory". An exhibition of posters and photographs, dedicated to the 78th anniversary of Victory over fascism in the World War II.
Consul General of the Russian Federation in Kolkata will inaugurated the exhibition on Thursday, 4 May, 5.30 p.m.
Open to all.
Photo: Russian folk singer Lidia Ruslanova performs near the Reichstag in Berlin. May 1945.
***
Русский дом в Калькутте приглашает посетить выставку "Путь к Победе". Выставка плакатов и фотографий посвящена 78-й годовщине Победы над фашизмом во Второй мировой войне.
Генеральный консул Российской Федерации в Калькутте торжественно откроет выставку в четверг, 4 мая, в 17:30.
Фотография: выступление Лидии Руслановой на фоне Рейхстага. Май 1945 г.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #9May #VictoryDay #ДеньПобеды #WWII #Kolkata #Exhibition #ПутькПобеде #VictoryinEurope
Russian House in Kolkata, Gorky Sadan, invites you to visit an exhibition "Path to the Victory". An exhibition of posters and photographs, dedicated to the 78th anniversary of Victory over fascism in the World War II.
Consul General of the Russian Federation in Kolkata will inaugurated the exhibition on Thursday, 4 May, 5.30 p.m.
Open to all.
Photo: Russian folk singer Lidia Ruslanova performs near the Reichstag in Berlin. May 1945.
***
Русский дом в Калькутте приглашает посетить выставку "Путь к Победе". Выставка плакатов и фотографий посвящена 78-й годовщине Победы над фашизмом во Второй мировой войне.
Генеральный консул Российской Федерации в Калькутте торжественно откроет выставку в четверг, 4 мая, в 17:30.
Фотография: выступление Лидии Руслановой на фоне Рейхстага. Май 1945 г.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #9May #VictoryDay #ДеньПобеды #WWII #Kolkata #Exhibition #ПутькПобеде #VictoryinEurope
ENG/RUS
Exhibition "Path to the Victory" opened in the Russian House in Kolkata
On 4 May, an exhibition of Soviet military posters and photographs "Path to the Victory" opened in Kolkata in celebration of the 78th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War (1941-1945). Alexey Idamkin, Consul General of Russia in Kolkata, inaugurated the exhibition.
Sergey Shushin, vice-consul and director of the Russian House in Kolkata, and Anjan Bera, General secretary of the All-India Peace and Solidarity organization, West Bengal branch, addressed the audience at the inauguration. They have noted how the war changed the course of history and appreciated the courage of the nations which rose up to reinstall peace: only Soviet Union lost 27 million of troops and civilians.
International memorial campaign "St.George's ribbon" was launched at the event. Visitors of the exhibition - Indian citizens and Russian compatriots - received the ribbons as symbols of military glory and remembrance of those who fell in the World War II. A documentary about the 1945 Moscow Victory parade was screened.
The exhibition will remain open on May 5th, 8th and 10th. Screenings of "Panfilov's 28 Men", "T-34" and "Battle of Sevastopol" will be held on those days at 5.30 p.m.
***
Выставка «Путь к Победе» открылась в Русском доме в Калькутте
4 мая в Калькутте в честь 78-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне открылась выставка советских военных плакатов и фотографий "Путь к Победе". Алексей Идамкин, генеральный консул России в Калькутте, торжественно открыл выставку.
На церемонии выступили вице-консул и директор Русского дома в Калькутте Сергей Шушин и генеральный секретарь Западно-Бенгальского отделения Всеиндийской организации мира и солидарности Анджан Бера. Они отметили, как война изменила ход истории и оценили мужество народов, поднявшихся на восстановление мира: только потери Советского Союза составили 27 миллионов военнослужащих и мирных жителей.
На мероприятии был дан старт международной мемориальной акции «Георгиевская ленточка». Посетители выставки - индийцы и российские соотечественники - получили ленты как символы воинской славы и памяти о павших во Второй мировой войне. Был показан документальный фильм о московском параде Победы 1945 года.
Выставка будет открыта 5, 8 и 10 мая. В эти дни в 17.30 ч. будут показаны фильмы «28 панфиловцев», «Т-34» и «Битва за Севастополь».
#Россия #ДеньПобеды #9Мая #РусскийДом #Россотрудничество #ДеньПобеды #ГеоргиевскаяЛенточка #БессмертныйПолк
#Russia #VictoryDay #9May #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #IIR #ImmortalRegiment #RussianHouseKolkata
Exhibition "Path to the Victory" opened in the Russian House in Kolkata
On 4 May, an exhibition of Soviet military posters and photographs "Path to the Victory" opened in Kolkata in celebration of the 78th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War (1941-1945). Alexey Idamkin, Consul General of Russia in Kolkata, inaugurated the exhibition.
Sergey Shushin, vice-consul and director of the Russian House in Kolkata, and Anjan Bera, General secretary of the All-India Peace and Solidarity organization, West Bengal branch, addressed the audience at the inauguration. They have noted how the war changed the course of history and appreciated the courage of the nations which rose up to reinstall peace: only Soviet Union lost 27 million of troops and civilians.
International memorial campaign "St.George's ribbon" was launched at the event. Visitors of the exhibition - Indian citizens and Russian compatriots - received the ribbons as symbols of military glory and remembrance of those who fell in the World War II. A documentary about the 1945 Moscow Victory parade was screened.
The exhibition will remain open on May 5th, 8th and 10th. Screenings of "Panfilov's 28 Men", "T-34" and "Battle of Sevastopol" will be held on those days at 5.30 p.m.
***
Выставка «Путь к Победе» открылась в Русском доме в Калькутте
4 мая в Калькутте в честь 78-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне открылась выставка советских военных плакатов и фотографий "Путь к Победе". Алексей Идамкин, генеральный консул России в Калькутте, торжественно открыл выставку.
На церемонии выступили вице-консул и директор Русского дома в Калькутте Сергей Шушин и генеральный секретарь Западно-Бенгальского отделения Всеиндийской организации мира и солидарности Анджан Бера. Они отметили, как война изменила ход истории и оценили мужество народов, поднявшихся на восстановление мира: только потери Советского Союза составили 27 миллионов военнослужащих и мирных жителей.
На мероприятии был дан старт международной мемориальной акции «Георгиевская ленточка». Посетители выставки - индийцы и российские соотечественники - получили ленты как символы воинской славы и памяти о павших во Второй мировой войне. Был показан документальный фильм о московском параде Победы 1945 года.
Выставка будет открыта 5, 8 и 10 мая. В эти дни в 17.30 ч. будут показаны фильмы «28 панфиловцев», «Т-34» и «Битва за Севастополь».
#Россия #ДеньПобеды #9Мая #РусскийДом #Россотрудничество #ДеньПобеды #ГеоргиевскаяЛенточка #БессмертныйПолк
#Russia #VictoryDay #9May #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #IIR #ImmortalRegiment #RussianHouseKolkata
ENG/RUS
Five-meter long St.George's Ribbon unfurled in Kolkata
On the eve of the Victory Day, residents of Kolkata joined the international memorial campaign "George's Ribbon". The symbol of Russia's military glory was unfurled in the gardens of the Victoria Memorial.
***
В Калькутте развернули пятиметровую Георгиевскую ленту
В преддверии Дня Победы жители Калькутты присоединились к международной мемориальной акции «Георгиевская ленточка». Символ воинской славы России развернули в садах Мемориала Виктории.
#Russia #VictoryDay #9May #IIR #ImmortalRegiment #ДеньПобеды #соотечественники #бессмертныйполк #георгиевскаяленточка
Five-meter long St.George's Ribbon unfurled in Kolkata
On the eve of the Victory Day, residents of Kolkata joined the international memorial campaign "George's Ribbon". The symbol of Russia's military glory was unfurled in the gardens of the Victoria Memorial.
***
В Калькутте развернули пятиметровую Георгиевскую ленту
В преддверии Дня Победы жители Калькутты присоединились к международной мемориальной акции «Георгиевская ленточка». Символ воинской славы России развернули в садах Мемориала Виктории.
#Russia #VictoryDay #9May #IIR #ImmortalRegiment #ДеньПобеды #соотечественники #бессмертныйполк #георгиевскаяленточка
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Victory in the Great Patriotic War is a heroic feat of the people. Russia celebrates Victory Day as the sacred holiday of the country. Eternal memory to the fallen in battle! We are grateful. We remember. We remember not only our losses, but also what they helped to prevent. Glory to the winners!
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #VictoryDay #9May #ДеньПобеды
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #VictoryDay #9May #ДеньПобеды