Russian House in Kolkata, Gorky Sadan
145 subscribers
5.37K photos
797 videos
6 files
1.98K links
Official channel of Rossotrudnichestvo Federal Agency representative office in Kolkata 🇮🇳

Website: https://india-kolkata.rs.gov.ru

Email: [email protected]

https://instagram.com/russianhouse_kolkata
https://www.facebook.com/RussianHouseKolkata
Download Telegram
Art exhibition marks 77th anniversary of the Victory over fascism at the Russian House in Kolkata

On 10th May 2022, Consul General of the Russian Federation in Kolkata Alexey Idamkin has inaugurated the commemorative art exhibition in celebration of the Victory Day in the Great Patriotic war of 1941-1945. He emphasized the importance of preserving historical memory in order to avoid distorting the truth about the World War II.

The exhibition of paintings, sculptures and installations was organized by the Russian House in Kolkata. Indian artists presented their works, dedicated to the Victory over fascism.

Students of the Institute of Russian Language performed a number of poems and songs, some of which had been written during the war and became iconic. Demonstration of the song "Victory Day" concluded the cultural presentation.

The exhibition includes art works by Indian artists, 100 photographs and 50 posters of the flaming years of 1941-1945 along with 13 reproductions of the art works by the artists of Leningrad during the 900 Days of Blockade. Poems written by the Red Army soldiers and partisans at the front lines of the Great Patriotic War of 1941--1945, books and journals on the World War II are also part of the exhibition.

The exhibition will remain open for public viewing from May 10th to 18th, 3 to 6 p.m. daily, except Sundays.

#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #VictoeyDay #Kolkata #artexhibition #ДеньПобеды #РусскийДомКалькутта
ENG/RUS The International historical Victory Dictation, dedicated to the events of the Great Patriotic War will take place on April 27 at 12 p.m. Moscow time (2.30 p.m.IST)

Anyone can take part in the Dictation, you must first register on the website: https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/
The test is available in several languages: Russian, English, French, Spanish and Mandarin.

You can learn more about the action and test your knowledge by passing dictations of past years.

***

Всероссийская историческая акция "Диктант Победы", посвященная Дню Победы в Великой Отечественной войне, состоится 27 апреля в 12.00 по Москве.

Принять участие в Диктанте может любой желающий, необходимо предварительно зарегистрироваться на сайте: диктантпобеды.рф
(https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/)

#Russia #RussianHouse #WWII #VictoryDay #victorydictation #ДиктантПобеды #ВОВ #ДеньПобеды #соотечественники
ENG/RUS
Take part in the International historical Victory Dictation, dedicated to the events of the Great Patriotic War, take an online test on April 27 at 12 p.m. Moscow time (2.30 p.m. IST).

Anyone can take part in the Dictation, you must first register on the website: https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/

This year, dictation tasks will be translated into six foreign languages.
In 2023, Dictation will be held on a record number of sites — more than 22 thousand.

You can also take part online by clicking on the link: https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/

Read more: https://tass.ru/obschestvo/17542387

***

Примите участие во Всероссийской исторической акции "Диктант Победы", посвященной Дню Победы в Великой Отечественной войне, пройдите тест онлайн 27 апреля в 12.00 по московскому времени.

Принять участие в Диктанте может любой желающий на сайте: диктантпобеды.рф
(https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/)

Узнать об акции подробнее и проверить свои знания, пройдя диктанты прошлых лет на разных языках, вы можете на сайте: диктантпобеды.рф.

В этом году задания диктанта впервые переведут на шесть иностранных языков.

#Russia #RussianHouse #WWII #VictoryDay #victorydictation #ДиктантПобеды #ВОВ #ДеньПобеды #соотечественники
ENG/RUS On April 25, the St. George Ribbon 2023 campaign has begun

Millions of people in Russia and other countries will have the opportunity to show their respect for those who fought for the Fatherland, to feel pride in the Great Victory with special force.

You can get a ribbon in Russian houses around the world.
For example:
🔹 In Cyprus, India (New Delhi) and Uzbekistan, distribution will begin on April 27 as part of the Victory Dictation campaign.
🔹 In Hungary - at the Russian House in Budapest from April 25 to May 5.
🔹 In Argentina, you can get a ribbon at the Russian House in Buenos Aires, for example, on May 4 at a private screening of the film "Nuremberg" or on May 6 at the procession of the "Immortal Regiment".
🔹 In Israel, the distribution of ribbons is planned on May 5 at a memorial rally in the forest of the Red Army near Jerusalem or at a motor rally from the north of Israel to the south.

Distribution of St.George ribbons at the Russian House in Kolkata will be held on May 8th and 9th.

The campaign has been running since 2005. Its slogan is "I remember! I'm proud!"

***

25 апреля стартовала акция «Георгиевская ленточка 2023». Миллионы людей в России и других странах получат возможность показать свое уважение к тем, кто сражался за Отечество, с особой силой почувствовать гордость за Великую Победу.

Получить ленточку можно в Русских домах по всему миру.
Например:
🔹 На Кипре, Индии (Нью-Дели) и Узбекистане раздача начнётся 27 апреля в рамках акции «Диктант Победы».
🔹 В Венгрии — в Русском доме в Будапеште с 25 апреля по 5 мая.
🔹 В Аргентине ленточку можно получить в Русском доме в Буэнос-Айресе, например 4 мая на закрытом показе фильма «Нюрнберг» или 6 мая на шествии «Бессмертного полка».
🔹 В Израиле раздача ленточек планируется 5 мая на мемориальном митинге в лесу Красной армии под Иерусалимом или на автомотопробеге с севера Израиля на юг.

Получить георгиевские ленты в Русском доме в Калькутте можно будет 8-9 мая. Акция проводится с 2005 года. Ее слоган — «Я помню! Я горжусь!»

#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #VictoryDay #stgeorgeribbon #георгиевскаялента #9мая #ДеньПобеды #RussianHouseKolkata