ENG/RUS 🚀 Russian House in Kolkata held a children's art contest to mark the 62nd anniversary of Yury Gagarin's space flight
On 14 April, young artists aged 3 to 15 years gathered at the Russian House to celebrate the International Day of Human Space Flight by expressing their artistic vision of space exploration. Students of different art schools, including the Art Academy, Bhadreswar, took part in the art contest "Poehali!"
Sergey Shushin, director of the Russian House in Kolkata, gave a welcome speech, describing the first human space flight in history, conducted by a Soviet cosmonaut Yury Gagarin on 12 April 1961. A documentary on that flight was shown to children. They also visited the photo exhibition on space.
All the participants were awarded with certificates, souvenirs and watched the Soviet animated feature film "The Mystery of the Third Planet" (1981).
***
Русский дом в Калькутте провел конкурс детского творчества, приуроченный к 62-й годовщине полета Юрия Гагарина в космос 🚀
14 апреля юные художники в возрасте от 3 до 15 лет собрались в Русском доме, чтобы отпраздновать Международный день полета человека в космос, выразив своё художественное видение космонавтики. Учащиеся разных художественных школ, в том числе Художественной академии Бхадрешвара, приняли участие в художественном конкурсе «Поехали!»
С приветственной речью выступил директор Русского дома в Калькутте Сергей Шушин, рассказав о первом в истории полете человека в космос, совершенном советским космонавтом Юрием Гагариным 12 апреля 1961 года. Детям был показан документальный фильм об этом полете. Также они ознакомились с фотовыставкой о космосе.
Все участники были награждены грамотами, памятными подарками и посмотрели советский анимационный художественный фильм «Тайна третьей планеты» (1981).
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #Space #HumanSpaceFlight #Gagarin #YuryGagarin
On 14 April, young artists aged 3 to 15 years gathered at the Russian House to celebrate the International Day of Human Space Flight by expressing their artistic vision of space exploration. Students of different art schools, including the Art Academy, Bhadreswar, took part in the art contest "Poehali!"
Sergey Shushin, director of the Russian House in Kolkata, gave a welcome speech, describing the first human space flight in history, conducted by a Soviet cosmonaut Yury Gagarin on 12 April 1961. A documentary on that flight was shown to children. They also visited the photo exhibition on space.
All the participants were awarded with certificates, souvenirs and watched the Soviet animated feature film "The Mystery of the Third Planet" (1981).
***
Русский дом в Калькутте провел конкурс детского творчества, приуроченный к 62-й годовщине полета Юрия Гагарина в космос 🚀
14 апреля юные художники в возрасте от 3 до 15 лет собрались в Русском доме, чтобы отпраздновать Международный день полета человека в космос, выразив своё художественное видение космонавтики. Учащиеся разных художественных школ, в том числе Художественной академии Бхадрешвара, приняли участие в художественном конкурсе «Поехали!»
С приветственной речью выступил директор Русского дома в Калькутте Сергей Шушин, рассказав о первом в истории полете человека в космос, совершенном советским космонавтом Юрием Гагариным 12 апреля 1961 года. Детям был показан документальный фильм об этом полете. Также они ознакомились с фотовыставкой о космосе.
Все участники были награждены грамотами, памятными подарками и посмотрели советский анимационный художественный фильм «Тайна третьей планеты» (1981).
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #Space #HumanSpaceFlight #Gagarin #YuryGagarin
Forwarded from Russian Embassy in India
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🚲Today, a cycling rally celebrating the 76th anniversary of the establishment of the diplomatic relations between Russia and India took place. The event was organized by the Russian Embassy together with the Confederation of Indian Cyclists. This ride of friendship followed the route from the Russian Embassy to India Gate. Hindi-Rusi bhai-bhai!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from The Gorchakov Fund
InteRussia: application process for the programme for foreign Russian speakers is extended till 16 April!🇷🇺📢
The organisers of the fellowship programme are the Gorchakov Fund, Rossotrudnichestvo and the Pushkin State Russian Language Institute.
Read more about the terms and conditions on the website!
The organisers of the fellowship programme are the Gorchakov Fund, Rossotrudnichestvo and the Pushkin State Russian Language Institute.
Read more about the terms and conditions on the website!
An unusual monastery, which can only be reached by boat, has been built in the Vologda region. This is the Spaso-Kamenny Monastery, one of the oldest in the Russian North. The date of its foundation is considered to be August 19, 1260.
The monastery is located on Kamenny Island and has long served as a lighthouse. A searchlight was installed on the roof of the bell tower. The light was visible in good weather for 20 kilometers, and in bad - for 4. It was necessary to give an audible signal during the fogs, winter snowstorms. Four sailors day and night at any time of the year could help those in distress.
Today the only thing that survives on the island is the unique Assumption Church-belfry. In 1991, caring people began to restore the surviving buildings. In 2010 the church was consecrated, and since then services have become regular.
#Russia #AmazingRussia
The monastery is located on Kamenny Island and has long served as a lighthouse. A searchlight was installed on the roof of the bell tower. The light was visible in good weather for 20 kilometers, and in bad - for 4. It was necessary to give an audible signal during the fogs, winter snowstorms. Four sailors day and night at any time of the year could help those in distress.
Today the only thing that survives on the island is the unique Assumption Church-belfry. In 1991, caring people began to restore the surviving buildings. In 2010 the church was consecrated, and since then services have become regular.
#Russia #AmazingRussia
В Вологодской области построена необычная обитель, до которой добраться можно только на лодке. Это Спасо-Каменный монастырь, один из древнейших на Русском Севере. Датой его основания принято считать 19 августа 1260 года.
Монастырь расположен на Каменном острове и раньше долгое время служил маяком. На крыше колокольни был установлен прожектор. Свет был виден в хорошую погоду за 20 километров, а в плохую – за 4. Он был необходим, чтобы подавать и звуковой сигнал во время туманов, зимних метелей. Четыре матроса днем и ночью в любое время года могли оказать помощь тем, кто был в бедствии.
Сегодня на острове сохранилась лишь уникальная Успенская церковь-колокольня. В 1991 неравнодушные люди стали восстанавливать сохранившиеся здания. В 2010 году храм был освящен, и с тех пор богослужения в нем стали регулярными.
#Россия
Монастырь расположен на Каменном острове и раньше долгое время служил маяком. На крыше колокольни был установлен прожектор. Свет был виден в хорошую погоду за 20 километров, а в плохую – за 4. Он был необходим, чтобы подавать и звуковой сигнал во время туманов, зимних метелей. Четыре матроса днем и ночью в любое время года могли оказать помощь тем, кто был в бедствии.
Сегодня на острове сохранилась лишь уникальная Успенская церковь-колокольня. В 1991 неравнодушные люди стали восстанавливать сохранившиеся здания. В 2010 году храм был освящен, и с тех пор богослужения в нем стали регулярными.
#Россия
ENG/RUS Today, Orthodox believers celebrate the main Christian holiday in memory of the atoning sacrifice of Jesus Christ and his miraculous resurrection. Why is it customary to paint and beat eggs on this day, and also eat Easter cakes?
One of the symbols of Easter is chicken eggs. They are painted in different colors, painted with patterns, decorated with ribbons. But the red egg is considered traditional. According to one of the legends, Mary Magdalene, along with the news of the resurrection of Christ, presented the emperor Tiberius with an egg. He did not believe the good news and said that it was as impossible as a white egg to become red. And it dyed. After which the emperor exclaimed: "Truly risen!".
It is also customary to beat Easter eggs. There is no religious overtones here. With such a game, the people celebrated the end of a long fast.
After the ascension of Jesus, the apostles remembered the teacher at a common meal and left a place for him at the table, and put bread next to him. In memory of the apostolic tradition, it is customary to eat Easter cake on a holiday - a symbol of resurrection and new life.
Happy Easter, friends!
***
Сегодня православные верующие отмечают главный христианский праздник в память об искупительной жертве Иисуса Христа и его чудесном воскресении. Почему в это день принято красить и бить яйца, а также есть куличи?
Один из символов Пасхи — куриные яйца. Их красят в разные цвета, расписывают узорами, украшают лентами. Но традиционным считается яйцо красного цвета. По одному из преданий, Мария Магдалина вместе с вестью о воскресении Христа подарила императору Тиберию яйцо. Он не поверил благой вести и сказал, что это настолько же невозможно, как белому яйцу стать красным. И оно окрасилось. После чего император воскликнул: «Воистину воскрес!».
Также пасхальными яйцами принято биться. Здесь нет религиозного подтекста. Такой игрой в народе отмечали окончание длительного поста.
После вознесения Иисуса апостолы вспоминали учителя за общей трапезой и оставляли для него место за столом, а рядом ставили хлеб. В память об апостольской традиции в праздник принято есть кулич — символ воскресения и новой жизни.
Со светлым праздником Пасхи, друзья!
#Россия #Easter #Orthodox #Соотечественники #Пасха
#Russia
One of the symbols of Easter is chicken eggs. They are painted in different colors, painted with patterns, decorated with ribbons. But the red egg is considered traditional. According to one of the legends, Mary Magdalene, along with the news of the resurrection of Christ, presented the emperor Tiberius with an egg. He did not believe the good news and said that it was as impossible as a white egg to become red. And it dyed. After which the emperor exclaimed: "Truly risen!".
It is also customary to beat Easter eggs. There is no religious overtones here. With such a game, the people celebrated the end of a long fast.
After the ascension of Jesus, the apostles remembered the teacher at a common meal and left a place for him at the table, and put bread next to him. In memory of the apostolic tradition, it is customary to eat Easter cake on a holiday - a symbol of resurrection and new life.
Happy Easter, friends!
***
Сегодня православные верующие отмечают главный христианский праздник в память об искупительной жертве Иисуса Христа и его чудесном воскресении. Почему в это день принято красить и бить яйца, а также есть куличи?
Один из символов Пасхи — куриные яйца. Их красят в разные цвета, расписывают узорами, украшают лентами. Но традиционным считается яйцо красного цвета. По одному из преданий, Мария Магдалина вместе с вестью о воскресении Христа подарила императору Тиберию яйцо. Он не поверил благой вести и сказал, что это настолько же невозможно, как белому яйцу стать красным. И оно окрасилось. После чего император воскликнул: «Воистину воскрес!».
Также пасхальными яйцами принято биться. Здесь нет религиозного подтекста. Такой игрой в народе отмечали окончание длительного поста.
После вознесения Иисуса апостолы вспоминали учителя за общей трапезой и оставляли для него место за столом, а рядом ставили хлеб. В память об апостольской традиции в праздник принято есть кулич — символ воскресения и новой жизни.
Со светлым праздником Пасхи, друзья!
#Россия #Easter #Orthodox #Соотечественники #Пасха
#Russia
ENG/RUS Russia has created the first domestic 5G base station. It supports the main services of the fifth generation of communication. Its technical characteristics are comparable to modern samples of foreign equipment, and the maximum speed of mobile Internet reaches 1.4 Gbit/s.
Read more: https://tass.ru/ekonomika/17513027
***
В России создали первую отечественную базовую станцию 5G. Она поддерживает основные сервисы пятого поколения связи. Ее технические характеристики сравнимы с современными образцами иностранного оборудования, а максимальная скорость мобильного интернета достигает 1,4 Гбит/с. Подробнее по ссылке: https://tass.ru/ekonomika/17513027
#Russia #Science #5G
Read more: https://tass.ru/ekonomika/17513027
***
В России создали первую отечественную базовую станцию 5G. Она поддерживает основные сервисы пятого поколения связи. Ее технические характеристики сравнимы с современными образцами иностранного оборудования, а максимальная скорость мобильного интернета достигает 1,4 Гбит/с. Подробнее по ссылке: https://tass.ru/ekonomika/17513027
#Russia #Science #5G
TACC
В России создали первую отечественную базовую станцию 5G
Общий бюджет разработки составил 342 млн рублей