ENG/RUS
From December 5 to December 11, the VI World Games of Young Russian Compatriots were held in Moscow. More than 400 boys and girls took part in them as part of national teams from Abkhazia, Egypt, Iceland, Serbia, Syria, Sweden, South Ossetia, the CIS countries and Russia, including from new regions.
For 3 days the guys competed in futsal, 3x3 basketball, 4x4 volleyball, table tennis and chess. Young compatriots also went on a sightseeing tour of Moscow and VDNKh, laid flowers at the Victory Memorial, visited the Spartak-Dynamo retro hockey match and went to the Museum and Temple Complex of the Russian Armed Forces. The highlight of the Games was the intellectual game "Dialogues in Russian".
Detailed results of the competition can be found at the link: https://vius2022.ru/#rec492016544
***
С 5 по 11 декабря в Москве прошли VI Всемирные игры юных соотечественников. В них приняли участие более 400 юношей и девушек в составе сборных команд из Абхазии, Египта, Исландии, Сербии, Сирии, Швеции, Южной Осетии, стран СНГ и России, в том числе из новых регионов.
На протяжении 3 дней ребята соревновались в мини-футболе, баскетболе 3х3, волейболе 4х4, настольном теннисе и шахматах. Юные соотечественники также побывали на обзорной экскурсии по Москве и ВДНХ, возложили цветы к мемориалу Победы, посетили хоккейный ретро-матч «Спартак» — «Динамо» и съездили в Музейно-храмовый комплекс Вооруженных сил России. Ярким событием Игр стала интеллектуальная игра «Диалоги на русском языке».
Подробно с результатами соревнований можно ознакомиться по ссылке: https://vius2022.ru/#rec492016544
#РусскийДом #Россотрудничество
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #соотечественники
From December 5 to December 11, the VI World Games of Young Russian Compatriots were held in Moscow. More than 400 boys and girls took part in them as part of national teams from Abkhazia, Egypt, Iceland, Serbia, Syria, Sweden, South Ossetia, the CIS countries and Russia, including from new regions.
For 3 days the guys competed in futsal, 3x3 basketball, 4x4 volleyball, table tennis and chess. Young compatriots also went on a sightseeing tour of Moscow and VDNKh, laid flowers at the Victory Memorial, visited the Spartak-Dynamo retro hockey match and went to the Museum and Temple Complex of the Russian Armed Forces. The highlight of the Games was the intellectual game "Dialogues in Russian".
Detailed results of the competition can be found at the link: https://vius2022.ru/#rec492016544
***
С 5 по 11 декабря в Москве прошли VI Всемирные игры юных соотечественников. В них приняли участие более 400 юношей и девушек в составе сборных команд из Абхазии, Египта, Исландии, Сербии, Сирии, Швеции, Южной Осетии, стран СНГ и России, в том числе из новых регионов.
На протяжении 3 дней ребята соревновались в мини-футболе, баскетболе 3х3, волейболе 4х4, настольном теннисе и шахматах. Юные соотечественники также побывали на обзорной экскурсии по Москве и ВДНХ, возложили цветы к мемориалу Победы, посетили хоккейный ретро-матч «Спартак» — «Динамо» и съездили в Музейно-храмовый комплекс Вооруженных сил России. Ярким событием Игр стала интеллектуальная игра «Диалоги на русском языке».
Подробно с результатами соревнований можно ознакомиться по ссылке: https://vius2022.ru/#rec492016544
#РусскийДом #Россотрудничество
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #соотечественники
vius2022.ru
Всемирные игры юных соотечественников 2022
ENG/RUS
#WeAreTogether. Tumen Volunteers delivered humanitarian aid to LPR: https://t-l.ru/334341.html
Science news. Russian students created scanning microscope for work in outer space: https://tass.ru/kosmos/16568707
Multifunctional equipment. Russia delivered mobile medical unit to Tajikistan: https://mir24.tv/news/16534205/rossiya-peredala-tadzhikistanu-mobilnyi-medicinskii-kompleks
Cultural exchange. Russian Cinema Week in Turkmenistan: https://tass.ru/kultura/16536441
Forum of Russian language teachers in Dushanbe: https://bigasia.ru/content/news/society/v-dushanbe-startoval-mezhdunarodnyy-forum-uchiteley-russkogo-yazyka/-
***
#МыВместе. Волонтеры из Тюмени передали гуманитарный груз в ЛНР: https://t-l.ru/334341.html
Новости науки. Российские школьники создали сканирующий микроскоп для работы в космосе: https://tass.ru/kosmos/16568707
Многофункциональное оборудование. Россия передала Таджикистану мобильный медицинский комплекс: https://mir24.tv/news/16534205/rossiya-peredala-tadzhikistanu-mobilnyi-medicinskii-kompleks
Культурный обмен. Неделя российского кино в Туркмении: https://tass.ru/kultura/16536441
В Душанбе проходит форум учителей русского языка: https://bigasia.ru/content/news/society/v-dushanbe-startoval-mezhdunarodnyy-forum-uchiteley-russkogo-yazyka/-
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
#WeAreTogether. Tumen Volunteers delivered humanitarian aid to LPR: https://t-l.ru/334341.html
Science news. Russian students created scanning microscope for work in outer space: https://tass.ru/kosmos/16568707
Multifunctional equipment. Russia delivered mobile medical unit to Tajikistan: https://mir24.tv/news/16534205/rossiya-peredala-tadzhikistanu-mobilnyi-medicinskii-kompleks
Cultural exchange. Russian Cinema Week in Turkmenistan: https://tass.ru/kultura/16536441
Forum of Russian language teachers in Dushanbe: https://bigasia.ru/content/news/society/v-dushanbe-startoval-mezhdunarodnyy-forum-uchiteley-russkogo-yazyka/-
***
#МыВместе. Волонтеры из Тюмени передали гуманитарный груз в ЛНР: https://t-l.ru/334341.html
Новости науки. Российские школьники создали сканирующий микроскоп для работы в космосе: https://tass.ru/kosmos/16568707
Многофункциональное оборудование. Россия передала Таджикистану мобильный медицинский комплекс: https://mir24.tv/news/16534205/rossiya-peredala-tadzhikistanu-mobilnyi-medicinskii-kompleks
Культурный обмен. Неделя российского кино в Туркмении: https://tass.ru/kultura/16536441
В Душанбе проходит форум учителей русского языка: https://bigasia.ru/content/news/society/v-dushanbe-startoval-mezhdunarodnyy-forum-uchiteley-russkogo-yazyka/-
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
Тюменская линия
Тюменские добровольцы передали гуманитарную помощь в центр соцобслуживания ЛНР
Теплые одеяла передали в комплексный центр социального обслуживания в Ровеньках Луганской народной республики вице-спикер Госдумы РФ Анна Кузнецова и координатор "Молодой Гвардии" по УФО Владимир Сбитнев.
PLEKHANOV CONTEST FOR SCHOOLCHILDREN
Plekhanov Russian University of Economics invites the senior year schoolchildren to participate in Plekhanov Contest for Schoolchildren in 2022-2023 academic year!
The Contest is held in four fields (subjects):
• Russian Language,
• Foreign Language (English, German, Spanish, French),
• Economics,
• Financial Literacy.
Financial literacy and economics assignments can be completed in two languages: Russian and English.
How to participate?
1. It is necessary to register on the Contest website in the period from October 24, 2022 to January 23, 2023 (link for registration:
https://forms.yandex.ru/cloud/632462a50f515c4e88b82595/ )
2. From November 21, 2022 to January 24, 2023, the selection stage of the Contest will be held (in a remote mode).
3. From March 15 to March 31, 2023 – the final stage of the Contest.
The final stage is held on campus attendance mode, but especially for foreign citizens, the possibility of passing the final stage in a remote mode is provided. There is also an opportunity to
pass on campus attendance mode on the basis of the branches of Plekhanov Russian University of Economics (Minsk, Yerevan, Tashkent and Ulan Bator).
Foreign citizens who have become winners and prize-winners of the Contest receive the Russian Government scholarship for state-funded programs at Plekhanov Russian University of Economics.
The detailed information about the Contest, the provision and examples of tasks from the previous years, access to the courses of preparation for Plekhanov Contest for schoolchildren:
https://new2.rea.ru/pk/entrant/plehanovskaya-olimpiada-shkolnikov
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Russia #Contest #educationinrussia #Scholarship
Plekhanov Russian University of Economics invites the senior year schoolchildren to participate in Plekhanov Contest for Schoolchildren in 2022-2023 academic year!
The Contest is held in four fields (subjects):
• Russian Language,
• Foreign Language (English, German, Spanish, French),
• Economics,
• Financial Literacy.
Financial literacy and economics assignments can be completed in two languages: Russian and English.
How to participate?
1. It is necessary to register on the Contest website in the period from October 24, 2022 to January 23, 2023 (link for registration:
https://forms.yandex.ru/cloud/632462a50f515c4e88b82595/ )
2. From November 21, 2022 to January 24, 2023, the selection stage of the Contest will be held (in a remote mode).
3. From March 15 to March 31, 2023 – the final stage of the Contest.
The final stage is held on campus attendance mode, but especially for foreign citizens, the possibility of passing the final stage in a remote mode is provided. There is also an opportunity to
pass on campus attendance mode on the basis of the branches of Plekhanov Russian University of Economics (Minsk, Yerevan, Tashkent and Ulan Bator).
Foreign citizens who have become winners and prize-winners of the Contest receive the Russian Government scholarship for state-funded programs at Plekhanov Russian University of Economics.
The detailed information about the Contest, the provision and examples of tasks from the previous years, access to the courses of preparation for Plekhanov Contest for schoolchildren:
https://new2.rea.ru/pk/entrant/plehanovskaya-olimpiada-shkolnikov
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Russia #Contest #educationinrussia #Scholarship
ENG/RUS
The Karelians belong to the Finno-Ugric peoples. They live in Karelia and speak Karelian and Russian.
The main occupations of the Karelians are fishing and hunting. Thanks to these types of activities, people get meat, wool and milk. Karelians are also engaged in farming.
The people honor the traditions and believe in omens. Many of them are associated with agriculture. For example, if plants are planted under the rising moon, then they will grow faster.
It is interesting that in the diet of the people there are no fried dishes - meat and fish are marinated, dried, smoked, stewed and baked. "The calling card" is round Karelian bread. It was baked from sourdough-based rye flour. In case of a bad harvest, women had to bake bread with different additives, for example, with pine flour.
Among Karelian written monuments there is national epic "Kalevala" which is widely known and has been translated into more than 100 languages. The people are also distinguished by their embroidery, for which they use a monochrome color scheme: white and red. The embroidered ornament is a talisman.
***
Карелы относятся к финно-угорским народам. Они проживают в Карелии, говорят на карельском и русском языках.
Основные занятия карелов —рыбная ловля и охота. Благодаря этому население получает мясо, шерсть, молоко. Карелы занимаются и земледелием.
Народ чтит традиции и верит в приметы. Многие из них связаны с земледелием. Например, если растения сажать под растущей луной, то они будут быстрее расти.
Интересно, что в рационе народа жареных блюд нет — мясо и рыбу маринуют, вялят, коптят, тушат и запекают. «Визитной карточкой» является круглый карельский хлеб. Его пекли из ржаной муки на основе закваски. В случае неурожая женщинам приходилось выпекать хлеб с разными добавками, например, с сосновой мукой.
Среди памятников карельской письменности сохранился национальный эпос «Калевала», который получил широкую известность и был переведен более чем на 100 языков. Народ также выделяется своей вышивкой, для которой используют монохромную цветовую гамму: белый и красный. Вышитый орнамент — талисман.
#НародыРоссии #Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #PeoplesofRussia #Karelians #Karelia
The Karelians belong to the Finno-Ugric peoples. They live in Karelia and speak Karelian and Russian.
The main occupations of the Karelians are fishing and hunting. Thanks to these types of activities, people get meat, wool and milk. Karelians are also engaged in farming.
The people honor the traditions and believe in omens. Many of them are associated with agriculture. For example, if plants are planted under the rising moon, then they will grow faster.
It is interesting that in the diet of the people there are no fried dishes - meat and fish are marinated, dried, smoked, stewed and baked. "The calling card" is round Karelian bread. It was baked from sourdough-based rye flour. In case of a bad harvest, women had to bake bread with different additives, for example, with pine flour.
Among Karelian written monuments there is national epic "Kalevala" which is widely known and has been translated into more than 100 languages. The people are also distinguished by their embroidery, for which they use a monochrome color scheme: white and red. The embroidered ornament is a talisman.
***
Карелы относятся к финно-угорским народам. Они проживают в Карелии, говорят на карельском и русском языках.
Основные занятия карелов —рыбная ловля и охота. Благодаря этому население получает мясо, шерсть, молоко. Карелы занимаются и земледелием.
Народ чтит традиции и верит в приметы. Многие из них связаны с земледелием. Например, если растения сажать под растущей луной, то они будут быстрее расти.
Интересно, что в рационе народа жареных блюд нет — мясо и рыбу маринуют, вялят, коптят, тушат и запекают. «Визитной карточкой» является круглый карельский хлеб. Его пекли из ржаной муки на основе закваски. В случае неурожая женщинам приходилось выпекать хлеб с разными добавками, например, с сосновой мукой.
Среди памятников карельской письменности сохранился национальный эпос «Калевала», который получил широкую известность и был переведен более чем на 100 языков. Народ также выделяется своей вышивкой, для которой используют монохромную цветовую гамму: белый и красный. Вышитый орнамент — талисман.
#НародыРоссии #Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #PeoplesofRussia #Karelians #Karelia
ENG/RUS
A new laboratory of renewable energy sources has been created at Adygea State University with the financial support of the Ministry of Education and Science as part of the national project "Science and Universities". The laboratory will attract even more young researchers to scientific research. They will develop a system of intelligent analytical evaluation of solutions in renewable energy. The implementation of the project is designed for three years.
***
В Адыгейском государственном университете при финансовой поддержке Минобрнауки создана новая лаборатория возобновляемых источников энергии в рамках нацпроекта "Наука и университеты". Лаборатория позволит привлечь к научным исследованиям еще больше молодых исследователей. Они займутся разработкой системы интеллектуальной аналитической оценки решений в возобновляемой энергетике. Реализация проекта рассчитана на три года.
Подробнее: https://nauka.tass.ru/nauka/16586331
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
A new laboratory of renewable energy sources has been created at Adygea State University with the financial support of the Ministry of Education and Science as part of the national project "Science and Universities". The laboratory will attract even more young researchers to scientific research. They will develop a system of intelligent analytical evaluation of solutions in renewable energy. The implementation of the project is designed for three years.
***
В Адыгейском государственном университете при финансовой поддержке Минобрнауки создана новая лаборатория возобновляемых источников энергии в рамках нацпроекта "Наука и университеты". Лаборатория позволит привлечь к научным исследованиям еще больше молодых исследователей. Они займутся разработкой системы интеллектуальной аналитической оценки решений в возобновляемой энергетике. Реализация проекта рассчитана на три года.
Подробнее: https://nauka.tass.ru/nauka/16586331
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
ТАСС
В Адыгейском госуниверситете создали лабораторию возобновляемых источников энергии
Это позволит привлечь к научным исследованиям в области ВИЭ еще больше молодых исследователей, сообщил ректор вуза Дауд Мамий
Russian House in Kolkata and ITMO University of St.Petersburg invite all interested to attend a presentation of educational programs and scholarship opportunities in Russia.
Date: 20 December 2022, 5 p.m.
Venue: Russian House in Kolkata, conference hall 2nd floor.
Entry free.
#Russia #RussianHouse #RussianHouseKolkata #Scholarship #EducationinRussia
Date: 20 December 2022, 5 p.m.
Venue: Russian House in Kolkata, conference hall 2nd floor.
Entry free.
#Russia #RussianHouse #RussianHouseKolkata #Scholarship #EducationinRussia
ENG/RUS
Myshkin is the smallest town in the Yaroslavl region. There is an interesting legend about its creation. Prince Feodor Mstislavich stopped here, laid down to sleep on the bank of the Volga, and suddenly a mouse ran across his face. He got angry and wanted to kill it, but he saw a snake in the grass and understood that the mouse wanted to warn him about the danger. That's how the town of Myshkin got its name.
In the town there are still only one- and two-storey wooden houses. Here you can visit different museums and even the "Festival of Mice" - with races, fights and mouse romp, which is usually held in early July. In addition, you can see Nikolsky Cathedral, or the Cathedral of Nicholas the Wonderworker - the oldest stone construction of Myshkin, built in the XVIII century.
In the town there is also a tourist and educational complex "Myshkin Chambers". Here the king and queen of mice live and receive guests, the mice run along the secret paths, and the guards check the passwords of all comers. Most of the roles are played by costumed animators.
In the city you should also visit the museum "Russian valenki". There you can learn a lot of interesting things about the process of making felt boots, how the great Russian sovereigns treated them, how valenki cured hangovers, colds and rheumatism and how brides chose the groom according to them.
It is believed that from Myshkin you need to bring home the symbol of this town - a mouse. It can be in the form of a drawing on a mug or plate, in the form of a brooch, on house slippers or souvenir bell.
***
Мышкин - самый маленький город Ярославской области. Существует интересная легенда о его создании. Князь Федор Мстиславич остановился здесь, прилег поспать на берегу Волги, и вдруг по его лицу пробежала мышь. Он рассердился и хотел ее прибить, но увидел в траве змею и понял, что мышь хотела предупредить его об опасности. Так город Мышкин и получил свое имя.
В городе можно посетить разные музеи и даже «Фестиваль Мыши» — с бегами, боями и мышиной вознёй. Кроме того, здесь можно увидеть собор Николая Чудотворца, — самую старую каменную постройку Мышкина, возведенную в XVIII веке.
В городе также располагается туристско-образовательный комплекс «Мышкины палаты». Здесь живут и принимают гостей мышиные царь и царица, дворовые мышки бегают по секретным тропам, а стражники проверяют пароли у всех пришедших.
В городе также стоит посетить музей «Русские валенки» , где можно узнать о процессе изготовления валенок, о том, как лечили недуги и как по ним невесты выбирали жениха.
#Россия #Russia #AmazingRussia #Myshkin #Мышкин
Myshkin is the smallest town in the Yaroslavl region. There is an interesting legend about its creation. Prince Feodor Mstislavich stopped here, laid down to sleep on the bank of the Volga, and suddenly a mouse ran across his face. He got angry and wanted to kill it, but he saw a snake in the grass and understood that the mouse wanted to warn him about the danger. That's how the town of Myshkin got its name.
In the town there are still only one- and two-storey wooden houses. Here you can visit different museums and even the "Festival of Mice" - with races, fights and mouse romp, which is usually held in early July. In addition, you can see Nikolsky Cathedral, or the Cathedral of Nicholas the Wonderworker - the oldest stone construction of Myshkin, built in the XVIII century.
In the town there is also a tourist and educational complex "Myshkin Chambers". Here the king and queen of mice live and receive guests, the mice run along the secret paths, and the guards check the passwords of all comers. Most of the roles are played by costumed animators.
In the city you should also visit the museum "Russian valenki". There you can learn a lot of interesting things about the process of making felt boots, how the great Russian sovereigns treated them, how valenki cured hangovers, colds and rheumatism and how brides chose the groom according to them.
It is believed that from Myshkin you need to bring home the symbol of this town - a mouse. It can be in the form of a drawing on a mug or plate, in the form of a brooch, on house slippers or souvenir bell.
***
Мышкин - самый маленький город Ярославской области. Существует интересная легенда о его создании. Князь Федор Мстиславич остановился здесь, прилег поспать на берегу Волги, и вдруг по его лицу пробежала мышь. Он рассердился и хотел ее прибить, но увидел в траве змею и понял, что мышь хотела предупредить его об опасности. Так город Мышкин и получил свое имя.
В городе можно посетить разные музеи и даже «Фестиваль Мыши» — с бегами, боями и мышиной вознёй. Кроме того, здесь можно увидеть собор Николая Чудотворца, — самую старую каменную постройку Мышкина, возведенную в XVIII веке.
В городе также располагается туристско-образовательный комплекс «Мышкины палаты». Здесь живут и принимают гостей мышиные царь и царица, дворовые мышки бегают по секретным тропам, а стражники проверяют пароли у всех пришедших.
В городе также стоит посетить музей «Русские валенки» , где можно узнать о процессе изготовления валенок, о том, как лечили недуги и как по ним невесты выбирали жениха.
#Россия #Russia #AmazingRussia #Myshkin #Мышкин
From January 16 to 29, 2023, the HSE International Olympiad will be held with the support of Rossotrudnichestvo.
➡️ Subjects of the Olympiad: IT, biology, oriental studies, design, journalism, foreign languages and intercultural communication, history, mathematics, media communication, international relations and others.
Foreign citizens and stateless persons living abroad – students of the 10th, 11th, 12th grades, as well as foreign citizens - students of the 10th, 11th grades living in Russia can take part in the competition.
Winners and prize-winners will have the opportunity to enroll in HSE bachelor's degree programs without exams, as well as a discount for the entire period of study.
‼️ Participation is free. Registration until December 18 on the website https://olymp.hse.ru/en/inter/
➡️ Subjects of the Olympiad: IT, biology, oriental studies, design, journalism, foreign languages and intercultural communication, history, mathematics, media communication, international relations and others.
Foreign citizens and stateless persons living abroad – students of the 10th, 11th, 12th grades, as well as foreign citizens - students of the 10th, 11th grades living in Russia can take part in the competition.
Winners and prize-winners will have the opportunity to enroll in HSE bachelor's degree programs without exams, as well as a discount for the entire period of study.
‼️ Participation is free. Registration until December 18 on the website https://olymp.hse.ru/en/inter/
Forwarded from Russian Embassy in India
Good morning, India! 🌞 शुभ प्रभात, भारत!
📸 Altai, Russia
Check out our live broadcast: Russia Today News every hour. Press 'join'!
📸 Altai, Russia
Check out our live broadcast: Russia Today News every hour. Press 'join'!
The Republic of Sakha will help with the construction of computer literacy centers in the DPR: https://pobedarf.ru/2022/12/13/dnr-pomogut-s-obucheniem-ajtishnikov/
Science news. A device that recognizes a person’s thoughts has been created in Russia: https://nauka.tass.ru/nauka/16638385
Affordable opportunities. Moscow's opportunities have been demonstrated for Indian tourists: https://pobedarf.ru/2022/12/19/moskva-privlekaet-delovyh-turistov-iz-indii/
The Days of Russia's Cultural Heritage were held in Dubai: https://culture.gov.ru/press/news/v_dubae_proshli_dni_kulturnogo_naslediya_rossii_v_oae/
Linguistic project. An educational campaign on teaching Russian has ended in Mongolia: https://russkiymir.ru/news/308540/
Science news. A device that recognizes a person’s thoughts has been created in Russia: https://nauka.tass.ru/nauka/16638385
Affordable opportunities. Moscow's opportunities have been demonstrated for Indian tourists: https://pobedarf.ru/2022/12/19/moskva-privlekaet-delovyh-turistov-iz-indii/
The Days of Russia's Cultural Heritage were held in Dubai: https://culture.gov.ru/press/news/v_dubae_proshli_dni_kulturnogo_naslediya_rossii_v_oae/
Linguistic project. An educational campaign on teaching Russian has ended in Mongolia: https://russkiymir.ru/news/308540/
ENG/RUS
Russia and Belarus have signed an agreement to create a planning system for the Union State. First of all, the agreement concerns economic and social development. It will simplify the implementation of joint business projects and increase the effectiveness of the macroeconomic policy of the two countries.
***
Россия и Беларусь подписали соглашение для создания системы планирования Союзного Государства. В первую очередь договор касается экономического и социального развития. Он упростит проведение совместных бизнес-проектов и повысит эффективность макроэкономической политики двух стран.
Подробнее: https://tass.ru/ekonomika/16636021
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Russia #Belarus
Russia and Belarus have signed an agreement to create a planning system for the Union State. First of all, the agreement concerns economic and social development. It will simplify the implementation of joint business projects and increase the effectiveness of the macroeconomic policy of the two countries.
***
Россия и Беларусь подписали соглашение для создания системы планирования Союзного Государства. В первую очередь договор касается экономического и социального развития. Он упростит проведение совместных бизнес-проектов и повысит эффективность макроэкономической политики двух стран.
Подробнее: https://tass.ru/ekonomika/16636021
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Russia #Belarus
TACC
Минск и Москва подписали соглашение для создания системы планирования Союзного государства
Министр экономики Белоруссии Александр Червяков отметил, что успешная реализация договора станет шагом для повышения эффективности макроэкономической политики
ENG/RUS
In Russia, a neuroprosthesis has been created to decode speech by brain activity. The system is able to "read" the patient's thoughts using a small number of electrodes implanted in the brain with an accuracy of up to 70%.
***
В России создали нейропротез для декодирования речи по активности мозга. Система способна «считывать» мысли пациента при помощи небольшого числа имплантированных в его мозг электродов с точностью до 70%.
Подробнее: https://nauka.tass.ru/nauka/16638385
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #neuroprosthesis
In Russia, a neuroprosthesis has been created to decode speech by brain activity. The system is able to "read" the patient's thoughts using a small number of electrodes implanted in the brain with an accuracy of up to 70%.
***
В России создали нейропротез для декодирования речи по активности мозга. Система способна «считывать» мысли пациента при помощи небольшого числа имплантированных в его мозг электродов с точностью до 70%.
Подробнее: https://nauka.tass.ru/nauka/16638385
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #neuroprosthesis
ТАСС
В России создали нейропротез для декодирования речи по активности мозга
По словам специалистов, с его помощью они они смогли обучить алгоритм, распознающий слова двух добровольцев с точностью 55% и 70%