ENG/RUS
Russian builders are completing the restoration of the destroyed bridge over the Seversky Donets River in the LPR.
Specialists have already started installing the supports, their height varies from 8 meters to 15 meters. The total length of the bridge is about 200 meters. There are about 100 builders and 20 pieces of equipment — dump trucks, loaders, tractors and multi-ton cranes. Work is going on around the clock. It is planned to hand over the facility by the end of the year. Before the onset of cold weather, builders also expect to repair about 200 kilometers of roads.
***
Российские строители завершают восстановление разрушенного моста через реку Северский Донец в ЛНР.
Специалисты уже приступили к монтажу опор, их высота варьируется от 8 до 15 метров. Общая длина моста — около 200 метров. Здесь работают порядка 100 строителей и 20 единиц техники — самосвалов, погрузчиков, тракторов и многотонных кранов. Работы идут круглосуточно. Сдать объект планируется до конца года. До наступления холодов строители также рассчитывают отремонтировать около 200 километров дорог.
#Россия #ЛНР #СМР #Russia #LPR #IDA
Russian builders are completing the restoration of the destroyed bridge over the Seversky Donets River in the LPR.
Specialists have already started installing the supports, their height varies from 8 meters to 15 meters. The total length of the bridge is about 200 meters. There are about 100 builders and 20 pieces of equipment — dump trucks, loaders, tractors and multi-ton cranes. Work is going on around the clock. It is planned to hand over the facility by the end of the year. Before the onset of cold weather, builders also expect to repair about 200 kilometers of roads.
***
Российские строители завершают восстановление разрушенного моста через реку Северский Донец в ЛНР.
Специалисты уже приступили к монтажу опор, их высота варьируется от 8 до 15 метров. Общая длина моста — около 200 метров. Здесь работают порядка 100 строителей и 20 единиц техники — самосвалов, погрузчиков, тракторов и многотонных кранов. Работы идут круглосуточно. Сдать объект планируется до конца года. До наступления холодов строители также рассчитывают отремонтировать около 200 километров дорог.
#Россия #ЛНР #СМР #Russia #LPR #IDA
ENG/RUS
The Russian humanitarian mission brought aid for schools and kindergartens to the LPR. The five-ton cargo included: sports equipment (tennis tables, badminton sets, balls, jump ropes, etc.), scooters and balance bikes, 200 m² of reinforced film for window repair and heating equipment for the school gym, 100 children's chairs, household chemicals, 500 kilograms baby food, diapers, napkins and educational toys, school backpacks, office supplies, a wheelchair, walkers, a supply of diapers and napkins. Humanitarian aid packages were handed over to all students and employees of educational institutions. Each of them consists of 15-20 items of essentials and personal care products, as well as a portable water filter.
***
Русская гуманитарная миссия привезла помощь для школ и детсадов ЛНР. В состав пятитонного груза вошли: спортивный инвентарь (теннисные столы, наборы для бадминтона, мячи, скакалки и прочее), самокаты и беговелы, 200 м² армированной пленки для ремонта окон и отопительное оборудование для школьного спортивного зала, 100 детских стульев, бытовая химия, 500 килограммов детского питания, подгузники, пеленки и развивающие игрушки, школьные рюкзаки, канцелярские принадлежности, инвалидное кресло, ходунки, запас памперсов и пелёнок. Также для всех учащихся и сотрудников учебных заведений были переданы гуманитарные наборы. Каждый из них состоит из 15-20 позиций продуктов первой необходимости и средств личной гигиены, а также портативного фильтра для очистки воды.
#Russia #RussianHouse #humanitarianaid #LPR
The Russian humanitarian mission brought aid for schools and kindergartens to the LPR. The five-ton cargo included: sports equipment (tennis tables, badminton sets, balls, jump ropes, etc.), scooters and balance bikes, 200 m² of reinforced film for window repair and heating equipment for the school gym, 100 children's chairs, household chemicals, 500 kilograms baby food, diapers, napkins and educational toys, school backpacks, office supplies, a wheelchair, walkers, a supply of diapers and napkins. Humanitarian aid packages were handed over to all students and employees of educational institutions. Each of them consists of 15-20 items of essentials and personal care products, as well as a portable water filter.
***
Русская гуманитарная миссия привезла помощь для школ и детсадов ЛНР. В состав пятитонного груза вошли: спортивный инвентарь (теннисные столы, наборы для бадминтона, мячи, скакалки и прочее), самокаты и беговелы, 200 м² армированной пленки для ремонта окон и отопительное оборудование для школьного спортивного зала, 100 детских стульев, бытовая химия, 500 килограммов детского питания, подгузники, пеленки и развивающие игрушки, школьные рюкзаки, канцелярские принадлежности, инвалидное кресло, ходунки, запас памперсов и пелёнок. Также для всех учащихся и сотрудников учебных заведений были переданы гуманитарные наборы. Каждый из них состоит из 15-20 позиций продуктов первой необходимости и средств личной гигиены, а также портативного фильтра для очистки воды.
#Russia #RussianHouse #humanitarianaid #LPR