ENG/RUS
UNESCO Monument - Virgin Komi Forests
A real treasure trove of taiga, the virgin forests of the Komi Republic were included in the list of UNESCO World Heritage Sites in 1995, the first of Russia's natural monuments. The area of Komi forests is 3.28 million hectares, they stretch for more than 300 km along the western slope of the Circumpolar and Northern Urals. The Pechoro-Ilychsky biosphere reserve with a buffer zone and the Yugyd Va National Park are located on this territory. On average, they are visited by almost half a million tourists a year.
It's the largest preserved area of northern taiga in the whole Europe, almost untouched by man. Pine and spruce, birch and larch are neighbors in the forests of Komi. Large rivers Pechora and Ilych flow in the swampy valleys, and originate in the crystal clear streams of the mountain slopes.
The Ural Mountains seriously influence the natural diversity of the local forests. It is like a boundary that separates the Siberian flora of the eastern slopes from the typical European plants in the west of the Urals. There are many rare and endangered animals and birds included in the Red Book. Deer, stoats, martens, brown bears, golden eagles, white-tailed eagles - researchers have counted more than 40 species of mammals and 204 species of birds here.
The nature of the park and the biosphere reserve is also attracting to archaeologists and paleontologists: here they found the Upper Paleolithic site and the largest in the whole north of Europe location of ancient animals: mammoth, woolly rhinoceros, tiger-lion.
***
Настоящая сокровищница тайги, девственные леса Республики Коми были включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1995 году, первыми из природных памятников России. Площадь лесов Коми составляет 3,28 млн га, они протянулись более чем на 300 км вдоль западного склона Приполярного и Северного Урала. На этой территории раскинулись Печоро-Илычский биосферный заповедник c буферной зоной и национальный парк «Югыд Ва». В среднем их посещают почти полмиллиона туристов в год.
Здесь сохранился самый большой массив северной тайги во всей Европе, причем практически не тронутый человеком. В лесах Коми соседствуют сосны и ели, березы и лиственницы. В заболоченных долинах протекают крупные реки - Печора и Илыч, начало они берут в кристально чистых ручьях горных склонов.
Уральские горы серьезно влияют на природное разнообразие здешних лесов. По ним словно проходит граница, которая отделяет сибирскую флору восточных склонов от типично европейских растений на западе Урала. Здесь множество редких и исчезающих животных и птиц, занесенных в Красную книгу. Олени, горностаи, куницы, бурые медведи, беркуты, орланы-белохвосты - исследователи насчитали здесь более 40 видов млекопитающих и 204 вида птиц.
Природа национального парка и заповедника интересна также археологам и палеонтологам: здесь обнаружили верхнепалеолитическую стоянку и самое крупное на всем севере Европы местонахождение древних животных: мамонта, шерстистого носорога, тигрольва.
#Россия #РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #AmazingRussia
UNESCO Monument - Virgin Komi Forests
A real treasure trove of taiga, the virgin forests of the Komi Republic were included in the list of UNESCO World Heritage Sites in 1995, the first of Russia's natural monuments. The area of Komi forests is 3.28 million hectares, they stretch for more than 300 km along the western slope of the Circumpolar and Northern Urals. The Pechoro-Ilychsky biosphere reserve with a buffer zone and the Yugyd Va National Park are located on this territory. On average, they are visited by almost half a million tourists a year.
It's the largest preserved area of northern taiga in the whole Europe, almost untouched by man. Pine and spruce, birch and larch are neighbors in the forests of Komi. Large rivers Pechora and Ilych flow in the swampy valleys, and originate in the crystal clear streams of the mountain slopes.
The Ural Mountains seriously influence the natural diversity of the local forests. It is like a boundary that separates the Siberian flora of the eastern slopes from the typical European plants in the west of the Urals. There are many rare and endangered animals and birds included in the Red Book. Deer, stoats, martens, brown bears, golden eagles, white-tailed eagles - researchers have counted more than 40 species of mammals and 204 species of birds here.
The nature of the park and the biosphere reserve is also attracting to archaeologists and paleontologists: here they found the Upper Paleolithic site and the largest in the whole north of Europe location of ancient animals: mammoth, woolly rhinoceros, tiger-lion.
***
Настоящая сокровищница тайги, девственные леса Республики Коми были включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1995 году, первыми из природных памятников России. Площадь лесов Коми составляет 3,28 млн га, они протянулись более чем на 300 км вдоль западного склона Приполярного и Северного Урала. На этой территории раскинулись Печоро-Илычский биосферный заповедник c буферной зоной и национальный парк «Югыд Ва». В среднем их посещают почти полмиллиона туристов в год.
Здесь сохранился самый большой массив северной тайги во всей Европе, причем практически не тронутый человеком. В лесах Коми соседствуют сосны и ели, березы и лиственницы. В заболоченных долинах протекают крупные реки - Печора и Илыч, начало они берут в кристально чистых ручьях горных склонов.
Уральские горы серьезно влияют на природное разнообразие здешних лесов. По ним словно проходит граница, которая отделяет сибирскую флору восточных склонов от типично европейских растений на западе Урала. Здесь множество редких и исчезающих животных и птиц, занесенных в Красную книгу. Олени, горностаи, куницы, бурые медведи, беркуты, орланы-белохвосты - исследователи насчитали здесь более 40 видов млекопитающих и 204 вида птиц.
Природа национального парка и заповедника интересна также археологам и палеонтологам: здесь обнаружили верхнепалеолитическую стоянку и самое крупное на всем севере Европы местонахождение древних животных: мамонта, шерстистого носорога, тигрольва.
#Россия #РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #AmazingRussia
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Hasina Halim from #Malaysia joined the #StopHatingRussia flash mob, calling for an end to the abolition of Russian culture and #Russophobia.
On May 3, the Moscow Musical Theater will host the final of the Road to Yalta music festival for the first time.
Participants in the languages of the peoples of the world will perform famous songs about the Great Patriotic War. The winners will be determined by a jury chaired by People's Artist of the RSFSR Lev Leshchenko.
This year, 250 applications from 47 countries of the world were submitted for the competitive selection. Representatives of 15 countries, including India 🇮🇳, met in the semifinals.
Watch the live broadcast of the final of the festival on the website on May 3 at 18:55 Moscow time (9.25 p.m. IST):
https://doroganayaltu.ru/festival/
#Russia #дороганаялту #WWII
Participants in the languages of the peoples of the world will perform famous songs about the Great Patriotic War. The winners will be determined by a jury chaired by People's Artist of the RSFSR Lev Leshchenko.
This year, 250 applications from 47 countries of the world were submitted for the competitive selection. Representatives of 15 countries, including India 🇮🇳, met in the semifinals.
Watch the live broadcast of the final of the festival on the website on May 3 at 18:55 Moscow time (9.25 p.m. IST):
https://doroganayaltu.ru/festival/
#Russia #дороганаялту #WWII
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
On April 30, a rally in support of Russia was held in the center of Minsk. Participants of the procession "Belarus for Russia" walked along the central avenue with the flags of the two countries and a multi-meter St. George ribbon and laid flowers at the Eternal Flame on Victory Square.
Video: Sputnik Belarus
#Russia #Belarus
Video: Sputnik Belarus
#Russia #Belarus
ENG/RUS
Specialists from Tomsk Polytechnic University have developed a 3D printer that will help cosmonauts print the necessary parts right in orbit. According to Roscosmos, one of the samples of the device will fly to the ISS as early as June 2022.
Details: https://academia.interfax.ru/ru/news/articles/8402/
***
Специалисты из Томского Политеха разработали 3D-принтер, который поможет космонавтам печатать необходимые детали прямо на орбите. По информации Роскосмоса, один из образцов устройства полетит на МКС уже в июне 2022 года.
Подробнее: https://academia.interfax.ru/ru/news/articles/8402/
Specialists from Tomsk Polytechnic University have developed a 3D printer that will help cosmonauts print the necessary parts right in orbit. According to Roscosmos, one of the samples of the device will fly to the ISS as early as June 2022.
Details: https://academia.interfax.ru/ru/news/articles/8402/
***
Специалисты из Томского Политеха разработали 3D-принтер, который поможет космонавтам печатать необходимые детали прямо на орбите. По информации Роскосмоса, один из образцов устройства полетит на МКС уже в июне 2022 года.
Подробнее: https://academia.interfax.ru/ru/news/articles/8402/
Интерфакс — Высшее образование в России
Российский 3D-принтер для работы в космосе разработали ученые Томского политеха / Интерфакс - Высшее образование в России
Томск. 4 мая. ИНТЕРФАКС - Томский политехнический университет (ТПУ) завершил разработку конструкции первого российского 3D-принтера для работы в космосе по заказу ПАО "РКК "Энергия", сообщает пресс-служба университета.
🐻 Innovation. Technopark will open in the Amur region in order to support manufacturers of innovative products: https://tass.ru/ekonomika/14537389
🐻 Cinema. Russian film «1941. Wings over Berlin» became the leader of film distribution in the Russian Federation and the CIS: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/kultura/14532797
🐻 Art. The first foreign session of the «Innopraktika and Russian Seasons School» will be held in Senegal: https://culture.gov.ru/press/news/senegal_primet_pervuyu_zarubezhnuyu_sessiyu_shkoly_innopraktiki_i_russkikh_sezonov/
🐻 Culture. Portal «Culture.RF» launched a guide to folk crafts: https://culture.gov.ru/press/news/portal_kultura_rf_zapustil_na_zvuke_putevoditel_po_narodnym_promyslam/
🐻 Education. The first batch of textbooks was sent from the logistics center «Our word» to the universities of the LPR and DPR: https://minobrnauki.gov.ru/press-center/news/?ELEMENT_ID=50787
🐻 Cinema. Russian film «1941. Wings over Berlin» became the leader of film distribution in the Russian Federation and the CIS: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/kultura/14532797
🐻 Art. The first foreign session of the «Innopraktika and Russian Seasons School» will be held in Senegal: https://culture.gov.ru/press/news/senegal_primet_pervuyu_zarubezhnuyu_sessiyu_shkoly_innopraktiki_i_russkikh_sezonov/
🐻 Culture. Portal «Culture.RF» launched a guide to folk crafts: https://culture.gov.ru/press/news/portal_kultura_rf_zapustil_na_zvuke_putevoditel_po_narodnym_promyslam/
🐻 Education. The first batch of textbooks was sent from the logistics center «Our word» to the universities of the LPR and DPR: https://minobrnauki.gov.ru/press-center/news/?ELEMENT_ID=50787
ТАСС
В Приамурье откроют технопарк для поддержки производителей инновационной продукции
Разработками в регионе занимаются как представители научного сообщества при вузах, так и субъекты малого и среднего предпринимательства
🐻 Инновации. Технопарк для поддержки производителей инновационной продукции откроется в Приамурье: https://tass.ru/ekonomika/14537389
🐻 Кино. Российский фильм «1941. Крылья над Берлином» стал лидером кинопроката в РФ и СНГ: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/kultura/14532797
🐻 Искусство. В Сенегале пройдет первая зарубежная сессия «Школы Иннопрактики и Русских сезонов»: https://culture.gov.ru/press/news/senegal_primet_pervuyu_zarubezhnuyu_sessiyu_shkoly_innopraktiki_i_russkikh_sezonov/
🐻 Культура. Портал «Культура.РФ» запустил путеводитель по народным промыслам: https://culture.gov.ru/press/news/portal_kultura_rf_zapustil_na_zvuke_putevoditel_po_narodnym_promyslam/
🐻 Образование. Первая партия учебников отправлена из логистического центра «Наше слово» в вузы ЛНР и ДНР: https://minobrnauki.gov.ru/press-center/news/?ELEMENT_ID=50787
🐻 Кино. Российский фильм «1941. Крылья над Берлином» стал лидером кинопроката в РФ и СНГ: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/kultura/14532797
🐻 Искусство. В Сенегале пройдет первая зарубежная сессия «Школы Иннопрактики и Русских сезонов»: https://culture.gov.ru/press/news/senegal_primet_pervuyu_zarubezhnuyu_sessiyu_shkoly_innopraktiki_i_russkikh_sezonov/
🐻 Культура. Портал «Культура.РФ» запустил путеводитель по народным промыслам: https://culture.gov.ru/press/news/portal_kultura_rf_zapustil_na_zvuke_putevoditel_po_narodnym_promyslam/
🐻 Образование. Первая партия учебников отправлена из логистического центра «Наше слово» в вузы ЛНР и ДНР: https://minobrnauki.gov.ru/press-center/news/?ELEMENT_ID=50787
ТАСС
В Приамурье откроют технопарк для поддержки производителей инновационной продукции
Разработками в регионе занимаются как представители научного сообщества при вузах, так и субъекты малого и среднего предпринимательства
ENG/RUS
May 5 marks the 145th anniversary of the birth of Georgy Sedov, a Russian hydrographer and Arctic explorer, naval officer and member of the Russian Geographical Society. He was born on the shores of the Sea of Azov and since childhood he dreamed of becoming an explorer sailor.
In 1902, as a member of the Hydrographic Expedition of the Arctic Ocean, Sedov reached the Arctic for the first time.
In 1912 Sedov organized the first Russian expedition to the North Pole. Thanks to the research carried out by his team, new bays, glaciers and mountain ranges were mapped on Novaya Zemlya. In spring of 1913, Sedov travelled to the Southern Cross Islands and was the first to map them.
On March 5, 1914, during the expedition Georgy Sedov died in the hands of sailors, who buried him at Cape Auk of Rudolf Island. Streets in Russian cities, an icebreaking steamer and an Aeroflot aeroplane are named after Sedov.
***
5 мая исполняется 145 лет со дня рождения Георгия Седова, русского гидрографа и исследователя Арктики, офицера военно-морского флота и члена Русского географического общества. Он родился на берегу Азовского моря и с детства мечтал стать моряком-исследователем.
В 1902 году в составе Гидрографической экспедиции Северного Ледовитого океана Седов впервые попал в Арктику.
В 1912 году Седов организовал первую российскую экспедицию к Северному полюсу. Благодаря исследованиям, которые вела его команда, на карту Новой Земли были нанесены новые заливы, ледники, горные хребты. Весной 1913 года Седов отправился на Южные Крестовые острова и первым нанес их на карту.
5 марта 1914 года во время экспедиции Георгий Седов скончался на руках матросов, которые похоронили его на мысе Аук острова Рудольфа. В честь Седова названы улицы российских городов, ледокольный пароход и самолет авиакомпании «Аэрофлот».
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #GeorgySedov
May 5 marks the 145th anniversary of the birth of Georgy Sedov, a Russian hydrographer and Arctic explorer, naval officer and member of the Russian Geographical Society. He was born on the shores of the Sea of Azov and since childhood he dreamed of becoming an explorer sailor.
In 1902, as a member of the Hydrographic Expedition of the Arctic Ocean, Sedov reached the Arctic for the first time.
In 1912 Sedov organized the first Russian expedition to the North Pole. Thanks to the research carried out by his team, new bays, glaciers and mountain ranges were mapped on Novaya Zemlya. In spring of 1913, Sedov travelled to the Southern Cross Islands and was the first to map them.
On March 5, 1914, during the expedition Georgy Sedov died in the hands of sailors, who buried him at Cape Auk of Rudolf Island. Streets in Russian cities, an icebreaking steamer and an Aeroflot aeroplane are named after Sedov.
***
5 мая исполняется 145 лет со дня рождения Георгия Седова, русского гидрографа и исследователя Арктики, офицера военно-морского флота и члена Русского географического общества. Он родился на берегу Азовского моря и с детства мечтал стать моряком-исследователем.
В 1902 году в составе Гидрографической экспедиции Северного Ледовитого океана Седов впервые попал в Арктику.
В 1912 году Седов организовал первую российскую экспедицию к Северному полюсу. Благодаря исследованиям, которые вела его команда, на карту Новой Земли были нанесены новые заливы, ледники, горные хребты. Весной 1913 года Седов отправился на Южные Крестовые острова и первым нанес их на карту.
5 марта 1914 года во время экспедиции Георгий Седов скончался на руках матросов, которые похоронили его на мысе Аук острова Рудольфа. В честь Седова названы улицы российских городов, ледокольный пароход и самолет авиакомпании «Аэрофлот».
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #GeorgySedov
ENG/RUS
Peoples of Russia: Buryats
In Russia, most Buryats live in the Republic of Buryatia, the Irkutsk region, and the Trans-Baikal Territory. Buryats are a North Mongolian people. They speak Buryat and Russian languages.
The religion of the indigenous Buryats is shamanism. Traditionally, this Siberian people worshipped nature spirits and gods. Tourists, coming to Baikal, still meet shamans in small villages and large cities. They believe that shamans of Buryatia can cure disease, drive away evil spirits, predict the future and do rituals for good luck.
Historically the Buryats lived in portable and permanent yurts called ger. Portable yurts consisted of a frame and felt, while the construction of permanent yurts used wood. Among the Buryats there were many craftsmen working with leather, wool, wood and metal. Women were engaged in embroidering patterns and wool knitting.
Traditional dishes are made of meat and spices, but a special place in Buryat cuisine is occupied by fish, namely the local delicacy - Baikal smoked omul. If you are a guest in a Buryat house, you will certainly get a dairy treat from the hands of the hosts. Milk products are sacred in this region, mostly because of its white color - a symbol of purity, happiness and prosperity.
***
В России большинство бурят проживают в Республике Бурятия, Иркутской области, Забайкальском крае. Буряты – северо-монгольский народ, говорящий на бурятском и русском языках.
Религия коренных бурятов – шаманизм. Традиционно этот сибирский народ поклонялся духам природы и божествам. По сей день, приезжая на Байкал, многие туристы в маленьких деревушках и крупных городах встречают шаманов. Они верят, что шаманы Бурятии могут излечить болезнь, прогнать злых духов, предсказать будущее и сделать обряды на удачу.
Исторически буряты жили в переносных и постоянных юртах, которые называются гэр. Переносные юрты состояли из каркаса и войлока, а в строительствах постоянных юрт использовали дерево. Среди бурятов было много мастеров, работающих по коже, шерсти, дереву и металлу. Женщины занимались вышивкой узоров, вязанием из шерсти.
Традиционные блюда готовятся из мяса и специй, но отдельное место в бурятской кухне занимает рыба, а именно местный деликатес — байкальский копчёный омуль. Если вы будете гостем в бурятском доме, то непременно получите из рук хозяев молочное угощение. Продукты из молока являются в этих краях священными, во многом из-за белого цвета – символа чистоты, счастья и достатка.
#РусскийДом #Россотрудничество #НародыРоссии #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #peoplesofRussia #буряты #Бурятия #buryats
Peoples of Russia: Buryats
In Russia, most Buryats live in the Republic of Buryatia, the Irkutsk region, and the Trans-Baikal Territory. Buryats are a North Mongolian people. They speak Buryat and Russian languages.
The religion of the indigenous Buryats is shamanism. Traditionally, this Siberian people worshipped nature spirits and gods. Tourists, coming to Baikal, still meet shamans in small villages and large cities. They believe that shamans of Buryatia can cure disease, drive away evil spirits, predict the future and do rituals for good luck.
Historically the Buryats lived in portable and permanent yurts called ger. Portable yurts consisted of a frame and felt, while the construction of permanent yurts used wood. Among the Buryats there were many craftsmen working with leather, wool, wood and metal. Women were engaged in embroidering patterns and wool knitting.
Traditional dishes are made of meat and spices, but a special place in Buryat cuisine is occupied by fish, namely the local delicacy - Baikal smoked omul. If you are a guest in a Buryat house, you will certainly get a dairy treat from the hands of the hosts. Milk products are sacred in this region, mostly because of its white color - a symbol of purity, happiness and prosperity.
***
В России большинство бурят проживают в Республике Бурятия, Иркутской области, Забайкальском крае. Буряты – северо-монгольский народ, говорящий на бурятском и русском языках.
Религия коренных бурятов – шаманизм. Традиционно этот сибирский народ поклонялся духам природы и божествам. По сей день, приезжая на Байкал, многие туристы в маленьких деревушках и крупных городах встречают шаманов. Они верят, что шаманы Бурятии могут излечить болезнь, прогнать злых духов, предсказать будущее и сделать обряды на удачу.
Исторически буряты жили в переносных и постоянных юртах, которые называются гэр. Переносные юрты состояли из каркаса и войлока, а в строительствах постоянных юрт использовали дерево. Среди бурятов было много мастеров, работающих по коже, шерсти, дереву и металлу. Женщины занимались вышивкой узоров, вязанием из шерсти.
Традиционные блюда готовятся из мяса и специй, но отдельное место в бурятской кухне занимает рыба, а именно местный деликатес — байкальский копчёный омуль. Если вы будете гостем в бурятском доме, то непременно получите из рук хозяев молочное угощение. Продукты из молока являются в этих краях священными, во многом из-за белого цвета – символа чистоты, счастья и достатка.
#РусскийДом #Россотрудничество #НародыРоссии #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #peoplesofRussia #буряты #Бурятия #buryats
Чемпионат творческих компетенций «Art Masters» открывает прием заявок!
«ArtMasters» - это профессиональные соревнования для специалистов в сфере backstage и цифрового искусства, которые реализуют самые крупные творческие проекты под руководством ведущих экспертов.
Чемпионат стремиться быть платформой, на которой профессионалы самого высокого уровня, создающие текущий ландшафт креативных индустрий, передают свои знания молодым талантливым специалистам.
Участниками Чемпионата могут стать не только молодые профессионалы со всей страны, но так же и граждане других стран, владеющие русским языком.
Вся информация и форма регистрации доступна на официальном сайте:
https://artmasters.ru/
«ArtMasters» - это профессиональные соревнования для специалистов в сфере backstage и цифрового искусства, которые реализуют самые крупные творческие проекты под руководством ведущих экспертов.
Чемпионат стремиться быть платформой, на которой профессионалы самого высокого уровня, создающие текущий ландшафт креативных индустрий, передают свои знания молодым талантливым специалистам.
Участниками Чемпионата могут стать не только молодые профессионалы со всей страны, но так же и граждане других стран, владеющие русским языком.
Вся информация и форма регистрации доступна на официальном сайте:
https://artmasters.ru/
Международная олимпиада по финансовой безопасности для школьников и студентов.
С 16 мая по 14 октября Росфинмониторинг, Минобрнауки РФ и Минпросвещения РФ проводят Международную олимпиаду по финансовой безопасности для школьников 8–10-х классов, а также студентов, которые учатся по программам бакалавриата, специалитета и магистратуры.
Она направлена на повышение финансовой и правовой грамотности молодежи, демонстрацию современных тенденций в сфере финансовой безопасности и новых направлений развития науки и техники в сфере финансового мониторинга, а также на обучение личности, общества и рассказывает, как противостоять рискам и угрозам в финансовой сфере.
Олимпиада пройдет в два этапа:
1 этап – отборочный - в онлайн формате 16-20 мая на базе вузов;
2 этап – финальный – проводится на территории «Сириус» (г. Сочи, Россия) в октябре 2022 г.
Победителям и призерам предоставляются дополнительные права при поступлении в вузы.
Студенты из Индии могут зарегистрироваться через РУДН (Российский университет дружбы народов) по ссылке:
https://rosfinolymp.rudn.ru/
С 16 мая по 14 октября Росфинмониторинг, Минобрнауки РФ и Минпросвещения РФ проводят Международную олимпиаду по финансовой безопасности для школьников 8–10-х классов, а также студентов, которые учатся по программам бакалавриата, специалитета и магистратуры.
Она направлена на повышение финансовой и правовой грамотности молодежи, демонстрацию современных тенденций в сфере финансовой безопасности и новых направлений развития науки и техники в сфере финансового мониторинга, а также на обучение личности, общества и рассказывает, как противостоять рискам и угрозам в финансовой сфере.
Олимпиада пройдет в два этапа:
1 этап – отборочный - в онлайн формате 16-20 мая на базе вузов;
2 этап – финальный – проводится на территории «Сириус» (г. Сочи, Россия) в октябре 2022 г.
Победителям и призерам предоставляются дополнительные права при поступлении в вузы.
Студенты из Индии могут зарегистрироваться через РУДН (Российский университет дружбы народов) по ссылке:
https://rosfinolymp.rudn.ru/