This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ENG/RUS 🚀 More than 60 years ago, a new page in the history of mankind was opened. 108 minutes of Yuri Gagarin's flight predetermined the development of the entire world cosmonautics.
Space has given us tremendous opportunities for cooperation. For example, the International Space Station is the result of the joint work of 14 countries. And today congratulations of Russian cosmonauts are being heard from the ISS.
Happy Cosmonautics Day, friends!
***
Более 60 лет назад открылась новая страница в истории человечества. 108 минут полета Юрия Гагарина предопределили развитие всей мировой космонавтики.
Космос подарил нам колоссальные возможности для сотрудничества. Так, например, Международная космическая станция — результат совместной работы 14 стран. И сегодня с борта МКС звучат поздравления российских космонавтов.
С днём космонавтики, друзья!
#Россия #Роскосмос #Космос
#Russia #Roscosmos #Space #HumanSpaceFlight #Gagarin
Space has given us tremendous opportunities for cooperation. For example, the International Space Station is the result of the joint work of 14 countries. And today congratulations of Russian cosmonauts are being heard from the ISS.
Happy Cosmonautics Day, friends!
***
Более 60 лет назад открылась новая страница в истории человечества. 108 минут полета Юрия Гагарина предопределили развитие всей мировой космонавтики.
Космос подарил нам колоссальные возможности для сотрудничества. Так, например, Международная космическая станция — результат совместной работы 14 стран. И сегодня с борта МКС звучат поздравления российских космонавтов.
С днём космонавтики, друзья!
#Россия #Роскосмос #Космос
#Russia #Roscosmos #Space #HumanSpaceFlight #Gagarin
ENG/RUS 🚀 Russian language students celebrated Cosmonautics Day
On the International Day of Human Space Flight - April 12th, - students of the Russian language courses at the Russian House in Kolkata had a session dedicated to the first man in space - a Soviet cosmonaut Yury Gagarin.
Students presented the demonstration on Yury Gagarin's biography and discussed the pioneers of the space exploration. Sergey Shushin, head of the Russian House in Kolkata, awarded students with memorable souvenirs.
***
Студенты-русисты отметили День космонавтики
В Международный день полета человека в космос - 12 апреля - у слушателей курсов русского языка в Русском доме в Калькутте прошло занятие, посвященное первому человеку в космосе - советскому космонавту Юрию Гагарину.
Студенты представили демонстрацию биографии Юрия Гагарина и обсудили пионеров освоения космоса. Сергей Шушин, глава Русского дома в Калькутте, вручил студентам памятные сувениры.
#РусскийДом #Россотрудничество #Россия #12Апреля #ДеньКосмонавтики #ЮрийГагарин #Gagarin #Space
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Russia #12April #CosmonauticsDay #YuryGagarin #HumanSpaceFlight
On the International Day of Human Space Flight - April 12th, - students of the Russian language courses at the Russian House in Kolkata had a session dedicated to the first man in space - a Soviet cosmonaut Yury Gagarin.
Students presented the demonstration on Yury Gagarin's biography and discussed the pioneers of the space exploration. Sergey Shushin, head of the Russian House in Kolkata, awarded students with memorable souvenirs.
***
Студенты-русисты отметили День космонавтики
В Международный день полета человека в космос - 12 апреля - у слушателей курсов русского языка в Русском доме в Калькутте прошло занятие, посвященное первому человеку в космосе - советскому космонавту Юрию Гагарину.
Студенты представили демонстрацию биографии Юрия Гагарина и обсудили пионеров освоения космоса. Сергей Шушин, глава Русского дома в Калькутте, вручил студентам памятные сувениры.
#РусскийДом #Россотрудничество #Россия #12Апреля #ДеньКосмонавтики #ЮрийГагарин #Gagarin #Space
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Russia #12April #CosmonauticsDay #YuryGagarin #HumanSpaceFlight
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
They started off with "Poehali!" 🚀
Young participants of the sit and draw contest "Poehali!" gathered in the Russian House in Kolkata in celebration of the Cosmonautics Day and the International Day of Human Space Flight.
On 12 April 1961, Yury Gagarin, a Soviet cosmonaut and the first man to go to space, started off from the Baikonur cosmodrome with this word - "poehali" - or "Let's go!".
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #YuryGagarin #Gagarin #HumanSpaceFlight #Space
Young participants of the sit and draw contest "Poehali!" gathered in the Russian House in Kolkata in celebration of the Cosmonautics Day and the International Day of Human Space Flight.
On 12 April 1961, Yury Gagarin, a Soviet cosmonaut and the first man to go to space, started off from the Baikonur cosmodrome with this word - "poehali" - or "Let's go!".
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #YuryGagarin #Gagarin #HumanSpaceFlight #Space
ENG/RUS 🚀 Russian House in Kolkata held a children's art contest to mark the 62nd anniversary of Yury Gagarin's space flight
On 14 April, young artists aged 3 to 15 years gathered at the Russian House to celebrate the International Day of Human Space Flight by expressing their artistic vision of space exploration. Students of different art schools, including the Art Academy, Bhadreswar, took part in the art contest "Poehali!"
Sergey Shushin, director of the Russian House in Kolkata, gave a welcome speech, describing the first human space flight in history, conducted by a Soviet cosmonaut Yury Gagarin on 12 April 1961. A documentary on that flight was shown to children. They also visited the photo exhibition on space.
All the participants were awarded with certificates, souvenirs and watched the Soviet animated feature film "The Mystery of the Third Planet" (1981).
***
Русский дом в Калькутте провел конкурс детского творчества, приуроченный к 62-й годовщине полета Юрия Гагарина в космос 🚀
14 апреля юные художники в возрасте от 3 до 15 лет собрались в Русском доме, чтобы отпраздновать Международный день полета человека в космос, выразив своё художественное видение космонавтики. Учащиеся разных художественных школ, в том числе Художественной академии Бхадрешвара, приняли участие в художественном конкурсе «Поехали!»
С приветственной речью выступил директор Русского дома в Калькутте Сергей Шушин, рассказав о первом в истории полете человека в космос, совершенном советским космонавтом Юрием Гагариным 12 апреля 1961 года. Детям был показан документальный фильм об этом полете. Также они ознакомились с фотовыставкой о космосе.
Все участники были награждены грамотами, памятными подарками и посмотрели советский анимационный художественный фильм «Тайна третьей планеты» (1981).
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #Space #HumanSpaceFlight #Gagarin #YuryGagarin
On 14 April, young artists aged 3 to 15 years gathered at the Russian House to celebrate the International Day of Human Space Flight by expressing their artistic vision of space exploration. Students of different art schools, including the Art Academy, Bhadreswar, took part in the art contest "Poehali!"
Sergey Shushin, director of the Russian House in Kolkata, gave a welcome speech, describing the first human space flight in history, conducted by a Soviet cosmonaut Yury Gagarin on 12 April 1961. A documentary on that flight was shown to children. They also visited the photo exhibition on space.
All the participants were awarded with certificates, souvenirs and watched the Soviet animated feature film "The Mystery of the Third Planet" (1981).
***
Русский дом в Калькутте провел конкурс детского творчества, приуроченный к 62-й годовщине полета Юрия Гагарина в космос 🚀
14 апреля юные художники в возрасте от 3 до 15 лет собрались в Русском доме, чтобы отпраздновать Международный день полета человека в космос, выразив своё художественное видение космонавтики. Учащиеся разных художественных школ, в том числе Художественной академии Бхадрешвара, приняли участие в художественном конкурсе «Поехали!»
С приветственной речью выступил директор Русского дома в Калькутте Сергей Шушин, рассказав о первом в истории полете человека в космос, совершенном советским космонавтом Юрием Гагариным 12 апреля 1961 года. Детям был показан документальный фильм об этом полете. Также они ознакомились с фотовыставкой о космосе.
Все участники были награждены грамотами, памятными подарками и посмотрели советский анимационный художественный фильм «Тайна третьей планеты» (1981).
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #Space #HumanSpaceFlight #Gagarin #YuryGagarin
The organizers of the “Tsiolkovsky” Film Festival have established the Yuri Gagarin Grand Prix
February 27 at the exhibition-forum "Russia" at VDNKh, the president of the film festival Igor Ugolnikov said that the festival management has established grand prix in honor of the first cosmonaut of the planet Yuri Gagarin.
Earlier, the press service of the film festival said that this year it will be dedicated to the heroes of space and the 90th anniversary of the birth of Yuri Gagarin.
The festival itself will be held in Kaluga from April 12 to 16.
____
Организаторы кинофестиваля «Циолковский» учредили гран-при имени Юрия Гагарина
27 февраля на выставке-форуме «Россия» на ВДНХ, президент кинофестиваля Игорь Угольников заявил о том, что руководством фестиваля было учреждено гран-при в честь первого космонавта планеты Юрия Гагарина. Ранее пресс-служба кинофестиваля заявляла, что в этом году он будет посвящен героям космоса и 90-летию со дня рождения Юрия Гагарина. Сам фестиваль пройдет в Калуге с 12 по 16 апреля. Подробнее можно узнать по ссылке: https://tass.ru/kultura/20096855
#Russia #Space #Gagarin
February 27 at the exhibition-forum "Russia" at VDNKh, the president of the film festival Igor Ugolnikov said that the festival management has established grand prix in honor of the first cosmonaut of the planet Yuri Gagarin.
Earlier, the press service of the film festival said that this year it will be dedicated to the heroes of space and the 90th anniversary of the birth of Yuri Gagarin.
The festival itself will be held in Kaluga from April 12 to 16.
____
Организаторы кинофестиваля «Циолковский» учредили гран-при имени Юрия Гагарина
27 февраля на выставке-форуме «Россия» на ВДНХ, президент кинофестиваля Игорь Угольников заявил о том, что руководством фестиваля было учреждено гран-при в честь первого космонавта планеты Юрия Гагарина. Ранее пресс-служба кинофестиваля заявляла, что в этом году он будет посвящен героям космоса и 90-летию со дня рождения Юрия Гагарина. Сам фестиваль пройдет в Калуге с 12 по 16 апреля. Подробнее можно узнать по ссылке: https://tass.ru/kultura/20096855
#Russia #Space #Gagarin
Today Yuri Gagarin would have turned 90 years old
On the birthday of the great cosmonaut, we share interesting facts about the first manned flight into space 👇
👟 Before boarding the Vostok-1 spaceship for the first time, Yuri Gagarin took off his shoes, since this is how it is customary to enter a house;
🗣️ Gagarin’s famous phrase “Let's go!” was not planned in advance. Now this word is repeated in all languages of the world without translation;
🚀 Yuri Gagarin’s height is 1.57 meters, this was a very important parameter for being in the small cabin of the Vostok-1 ship;
🌏 The flight lasted 108 minutes - during this time Vostok-1 covered 41 thousand km, completely circling the Earth.
Yuri Gagarin made a huge contribution to the development of science and humanity, the popularization of astronautics and contributed to raising the country's image in the international arena.
On photos: Yury Gagarin in Calcutta
____
Сегодня Юрию Гагарину исполнилось бы 90 лет
В день рождения великого космонавта делимся интересными фактами о первом полете человека в космос 👇
👟 Прежде чем впервые сесть в космический корабль «Восток-1», Юрий Гагарин снял обувь, так как именно так следует по обычаю входить в дом;
🗣️ Знаменитая фраза Гагарина «Поехали!» не была заранее спланирована. Теперь это слово повторяют на всех языках мира без перевода;
🚀 Рост Юрия Гагарина — 1,57 метра, это было очень важным параметром для нахождения в небольшой кабине корабля «Восток-1»;
🌏 Полет длился 108 минут — за это время «Восток—1» преодолел 41 тыс. км., полностью облетев Землю.
Юрий Гагарин внес огромный вклад в развитие науки и человечества, популяризацию космонавтики и способствовал поднятию имиджа страны на международной арене.
#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Россия #Космос
#Rossotrudnichestvo #RussianHouse #Space #Gagarin
On the birthday of the great cosmonaut, we share interesting facts about the first manned flight into space 👇
👟 Before boarding the Vostok-1 spaceship for the first time, Yuri Gagarin took off his shoes, since this is how it is customary to enter a house;
🗣️ Gagarin’s famous phrase “Let's go!” was not planned in advance. Now this word is repeated in all languages of the world without translation;
🚀 Yuri Gagarin’s height is 1.57 meters, this was a very important parameter for being in the small cabin of the Vostok-1 ship;
🌏 The flight lasted 108 minutes - during this time Vostok-1 covered 41 thousand km, completely circling the Earth.
Yuri Gagarin made a huge contribution to the development of science and humanity, the popularization of astronautics and contributed to raising the country's image in the international arena.
On photos: Yury Gagarin in Calcutta
____
Сегодня Юрию Гагарину исполнилось бы 90 лет
В день рождения великого космонавта делимся интересными фактами о первом полете человека в космос 👇
👟 Прежде чем впервые сесть в космический корабль «Восток-1», Юрий Гагарин снял обувь, так как именно так следует по обычаю входить в дом;
🗣️ Знаменитая фраза Гагарина «Поехали!» не была заранее спланирована. Теперь это слово повторяют на всех языках мира без перевода;
🚀 Рост Юрия Гагарина — 1,57 метра, это было очень важным параметром для нахождения в небольшой кабине корабля «Восток-1»;
🌏 Полет длился 108 минут — за это время «Восток—1» преодолел 41 тыс. км., полностью облетев Землю.
Юрий Гагарин внес огромный вклад в развитие науки и человечества, популяризацию космонавтики и способствовал поднятию имиджа страны на международной арене.
#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Россия #Космос
#Rossotrudnichestvo #RussianHouse #Space #Gagarin
👨🚀 Test your knowledge on space at the "Star Dictation “Let's go!”
In the year of the 90th birth anniversary of the first cosmonaut of the Earth, Yury Gagarin, Russian House invites compatriots and foreigners interested in the secrets of space to test their knowledge on space.
Each registered participant will have the opportunity to discover interesting facts and events from the history of space exploration.
On April 12, Cosmonautics Day, journalist Anatoly Wasserman will go live from the State Museum of the History of Cosmonautics named after K.E.Tsiolkovsky and read the dictation.
The mechanics of the educational campaign involve filling in gaps in a literary text about space, where each gap is an objective historical or scientific fact.
🚀 Attention! To take part in the Star Dictation “Let’s go!”, you must pre-register on the official website:
____
👨🚀 Уже традиционно в апреле Россотрудничество проводит международную гуманитарную акцию – Звёздный диктант «Поехали!»
В год 90-летия первого космонавта Земли Юрия Алексеевича Гагарина вновь приглашаем соотечественников и иностранцев, интересующихся тайнами космоса, проверить свои знания.
Каждый зарегистрированный участник получит возможность открыть для себя любопытные факты и события из истории освоения космического пространства.
12 апреля, в День космонавтики, журналист Анатолий Вассерман выйдет в прямой эфир из Государственного музея истории космонавтики имени К.Э. Циолковского и прочитает диктант.
Механика просветительской акции предполагает заполнение пропусков в литературном тексте о космосе, где каждый пробел – это объективный исторический или научный факт.
🚀 Внимание! Чтобы принять участие в Звездном диктанте «Поехали!», необходимо пройти предварительную регистрацию на официальном сайте poehali2024.ru.
#Russia #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #CosmonauticsDay #Gagarin #YuryGagarin #YuriGagarin #Гагарин #Космос #Space
In the year of the 90th birth anniversary of the first cosmonaut of the Earth, Yury Gagarin, Russian House invites compatriots and foreigners interested in the secrets of space to test their knowledge on space.
Each registered participant will have the opportunity to discover interesting facts and events from the history of space exploration.
On April 12, Cosmonautics Day, journalist Anatoly Wasserman will go live from the State Museum of the History of Cosmonautics named after K.E.Tsiolkovsky and read the dictation.
The mechanics of the educational campaign involve filling in gaps in a literary text about space, where each gap is an objective historical or scientific fact.
🚀 Attention! To take part in the Star Dictation “Let’s go!”, you must pre-register on the official website:
____
👨🚀 Уже традиционно в апреле Россотрудничество проводит международную гуманитарную акцию – Звёздный диктант «Поехали!»
В год 90-летия первого космонавта Земли Юрия Алексеевича Гагарина вновь приглашаем соотечественников и иностранцев, интересующихся тайнами космоса, проверить свои знания.
Каждый зарегистрированный участник получит возможность открыть для себя любопытные факты и события из истории освоения космического пространства.
12 апреля, в День космонавтики, журналист Анатолий Вассерман выйдет в прямой эфир из Государственного музея истории космонавтики имени К.Э. Циолковского и прочитает диктант.
Механика просветительской акции предполагает заполнение пропусков в литературном тексте о космосе, где каждый пробел – это объективный исторический или научный факт.
🚀 Внимание! Чтобы принять участие в Звездном диктанте «Поехали!», необходимо пройти предварительную регистрацию на официальном сайте poehali2024.ru.
#Russia #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #CosmonauticsDay #Gagarin #YuryGagarin #YuriGagarin #Гагарин #Космос #Space
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Russian cosmonauts recorded a video for the International Day of Himan Space Flight
From the International Space Station they congratulate the world on this special day and pay respect to the pioneers of space exploration.
____
Российские космонавты записали видео к Международному дню полета человека в космос
С борта Международной космической станции они направляют свои поздравления и отдают дань пионерам космической отрасли.
#Россия #Russia #Roscosmos #Space #HumanSpaceFlight #Gagarin #ISS #Космос #денькосмонавтики #Гагарин #CosmonauticsDay
From the International Space Station they congratulate the world on this special day and pay respect to the pioneers of space exploration.
____
Российские космонавты записали видео к Международному дню полета человека в космос
С борта Международной космической станции они направляют свои поздравления и отдают дань пионерам космической отрасли.
#Россия #Russia #Roscosmos #Space #HumanSpaceFlight #Gagarin #ISS #Космос #денькосмонавтики #Гагарин #CosmonauticsDay
How many monuments to the first cosmonaut Yury Gagarin are there in the world? 🌎
👩🚀 There are about 50 busts and monuments to Yury Gagarin in the world. They are located in different parts of the world as a tribute to the man who first stepped into space. We will tell you about the most unusual monuments to the pilot.
➡️ The first foreign monument to Gagarin was a sculpture erected in 1975 in Karlovy Vary, Czech Republic. Initially, it stood in front of the Geyser Colonnade, but was later moved to the airport. Today, Gagarin meets and warmly welcomes guests of the city right upon arrival.
✔️ And in Lyubertsy and in London, for example, there is the same monument. The first was built near the school where the pilot studied, and the second was erected in his likeness. The opening of the monument in London was timed to coincide with the 50th anniversary of Gagarin's visit to Great Britain.
👍 Another monument is located in Houston. It is a "double" of the monument in Kaluga, built in 2011. The copy is located near the former NASA headquarters.
✨ And that's not all, of course! Gagarin sculptures can be found in Argentina, Germany, Greece, Denmark, India, Italy, Kazakhstan, Canada, Kyrgyzstan, Norway, Palestine, Ukraine, Croatia, Montenegro, Switzerland and even Sri Lanka.
____
👩🚀 Всего в мире установлено около 50 бюстов и памятников Юрию Гагарину. Они расположены в разных уголках планеты как дань уважения человеку, впервые шагнувшему в космос. Рассказываем о самых необычных памятниках летчику.
➡️ Первым зарубежным памятником Гагарину стала скульптура, установленная в 1975 году в Карловых Варах в Чехии. Изначально она стояла перед Гейзерной колоннадой, но позднее была перенесена в аэропорт. Сегодня Юрий Алексеевич встречает и радушно приветствует гостей города прямо по прилету.
✔️ А в Люберцах и в Лондоне, например, стоит один и тот же памятник. Первый построили около училища, где учился летчик, а второй воздвигли по его подобию. Открытие монумента в Лондоне было приурочено к 50-летию визита Гагарина в Великобританию.
👍 Еще один памятник расположился в Хьюстоне. Он является «двойником» монумента в Калуге, построенного в 2011 году. Копия расположена около бывшей штаб-квартиры НАСА.
✨ И это, конечно же, не все! Скульптуры Гагарина можно встретить в Аргентине, Германии, Греции, Дании, Индии, Италии, Казахстане, Канаде, Киргизии, Норвегии, Палестине, Украине, Хорватии, Черногории, Швейцарии и даже на Шри-Ланке.
#Россия #Russia #Gagarin #Space #YuryGagarin #YuriGagarin #Гагарин
👩🚀 There are about 50 busts and monuments to Yury Gagarin in the world. They are located in different parts of the world as a tribute to the man who first stepped into space. We will tell you about the most unusual monuments to the pilot.
➡️ The first foreign monument to Gagarin was a sculpture erected in 1975 in Karlovy Vary, Czech Republic. Initially, it stood in front of the Geyser Colonnade, but was later moved to the airport. Today, Gagarin meets and warmly welcomes guests of the city right upon arrival.
✔️ And in Lyubertsy and in London, for example, there is the same monument. The first was built near the school where the pilot studied, and the second was erected in his likeness. The opening of the monument in London was timed to coincide with the 50th anniversary of Gagarin's visit to Great Britain.
👍 Another monument is located in Houston. It is a "double" of the monument in Kaluga, built in 2011. The copy is located near the former NASA headquarters.
✨ And that's not all, of course! Gagarin sculptures can be found in Argentina, Germany, Greece, Denmark, India, Italy, Kazakhstan, Canada, Kyrgyzstan, Norway, Palestine, Ukraine, Croatia, Montenegro, Switzerland and even Sri Lanka.
____
👩🚀 Всего в мире установлено около 50 бюстов и памятников Юрию Гагарину. Они расположены в разных уголках планеты как дань уважения человеку, впервые шагнувшему в космос. Рассказываем о самых необычных памятниках летчику.
➡️ Первым зарубежным памятником Гагарину стала скульптура, установленная в 1975 году в Карловых Варах в Чехии. Изначально она стояла перед Гейзерной колоннадой, но позднее была перенесена в аэропорт. Сегодня Юрий Алексеевич встречает и радушно приветствует гостей города прямо по прилету.
✔️ А в Люберцах и в Лондоне, например, стоит один и тот же памятник. Первый построили около училища, где учился летчик, а второй воздвигли по его подобию. Открытие монумента в Лондоне было приурочено к 50-летию визита Гагарина в Великобританию.
👍 Еще один памятник расположился в Хьюстоне. Он является «двойником» монумента в Калуге, построенного в 2011 году. Копия расположена около бывшей штаб-квартиры НАСА.
✨ И это, конечно же, не все! Скульптуры Гагарина можно встретить в Аргентине, Германии, Греции, Дании, Индии, Италии, Казахстане, Канаде, Киргизии, Норвегии, Палестине, Украине, Хорватии, Черногории, Швейцарии и даже на Шри-Ланке.
#Россия #Russia #Gagarin #Space #YuryGagarin #YuriGagarin #Гагарин