Russian House in Kolkata, Gorky Sadan
147 subscribers
5.39K photos
799 videos
6 files
1.99K links
Official channel of Rossotrudnichestvo Federal Agency representative office in Kolkata 🇮🇳

Website: https://india-kolkata.rs.gov.ru

Email: [email protected]

https://instagram.com/russianhouse_kolkata
https://www.facebook.com/RussianHouseKolkata
Download Telegram
ENG/RUS

Peoples of Russia: the Karachays

In Karachay-Cherkessia Republic of Russia, on the banks of the Khudes River, there is a boulder - the Stone of Karchi, the legendary leader of the Karachays people. According to legend, Karcha, sitting on this stone, announced the laws, according to many of which the Karachays still live today.

Karachays pay much attention to the observance of the ethical code “Yozden ADET”, which is a set of legal norms, moral prescriptions and rules.

Equestrian sports were and still are an integral part of all Karachai holidays. Previously, they were held on wedding days, on the occasion of the birth of a child, on the day of the beginning of spring and the end of the harvest, in the event of the arrival of honored guests.

The types of races were varied: on a flat place and on a steep descent from the mountain, with an obstacle and vaulting, that is, with the performance of acrobatic exercises. A dexterous dzhigit had to pick up a coin, a hat or a handkerchief from the ground at full gallop.

Karachays honor dance traditions and develop modern choreographic art.

***
Народы России: карачаевцы
В Карачаево-Черкесии на берегу реки Худес стоит валун — Камень Карчи, легендарного предводителя карачаевцев. По преданию, Карча, сидя на этом камне, оглашал законы, по многим из которых карачаевцы живут и сегодня.

Большое внимание у карачаевцев уделяется соблюдению этического кодекса «ЁЗДЕН АДЕТ», который представляет собой совокупность норм права, нравственных предписаний и правил.

Конные виды спорта были и остаются до сих пор неотъемлемой частью всех карачаевских праздников. Раньше их проводили в дни свадеб, по случаю рождения ребенка, в день начала весны и окончания уборки урожая, в случае приезда почетных гостей.

Разнообразны были виды скачек: по ровному месту и по крутому спуску с горы, с препятствием и вольтижировкой, то есть с выполнением акробатических упражнений. Ловкий джигит должен был на полном скаку поднять с земли монету, шапку или ухватить платочек.

Карачаевцы чтут танцевальные традиции и развивают современное хореографическое искусство.

#РусскийДом #Россотрудничество #НародыРоссии #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #PeoplesofRussia
📣 В рамках VII Международного молодежного форума «Евразия global» на сайте wearetogetherprize.com началась регистрация заявок на присуждение международной премии #мывместе, которая продлится до 15 августа.

Тема международного трека премии - «социальные изменения через волонтерство».

Объявлены следующие #номинации:

- «экология и устойчивое развитие»

- «медицины и здоровый образ жизни»

- «равные возможности и социальная справедливость»

Презентационные материалы доступны по ссылке cloud.mail.ru/public/QCG1/EKBSLVOSQ).

К участию допускаются некоммерческие, общественные и бизнес-организации, а также волонтеры и незарегистрированные объединения инициативных граждан.

Победителям международного трека будут выделены гранты на реализацию их проектов.

#Россия #Премия #Социальныйпроект #Соотечественники
🔸Дорогие друзья!
Комитет по внешним связям Правительства Санкт-Петербурга проводит литературный конкурс для российских соотечественников, проживающих за рубежом. Конкурс посвящен 100-летнему юбилею подписания 30 декабря 1922 года Договора об образовании Союза ССР.

Лучшие произведения участников будут опубликованы в специальном сборнике, посвященном данной тематике, который будет называться «Советский Союз в судьбах российских соотечественников».
Издание будет презентовано на ежегодной Всемирной тематической конференции соотечественников, проживающих за рубежом, проводимой Министерством иностранных дел Российской Федерации.

🔸Требования к работам:🔸
- соответствие заявленной теме конкурса;
- язык: русский;
- жанр: аналитика, публицистика, проза, поэзия, эссеистика;
- объем: не более 0,5 печатного листа от одного автора (20 тысяч печатных знаков с пробелами);
- в теме электронного письма необходимо указать: сборник «Советский Союз в судьбах российских соотечественников»;
- в начале текста сообщения необходимо указать: страну проживания, фамилию и имя (псевдоним) автора, контактные данные (телефон, электронная почта).

Приём работ осуществляется до 31 июля 2022 года по адресам электронной почты: [email protected], [email protected].
🔸Ждём Ваших работ!

#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Соотечественники
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Russian scientist Nikolai Andreev won the prestigious Leelavati Award, which is presented by the International Mathematical Union for outstanding contributions to the popularization of mathematics. The award ceremony took place at the 2022 International Congress of Mathematicians.
Nikolay Andreev works at the Steklov Institute of Mathematics of the Russian Academy of Sciences. He heads the laboratory for the popularization and propaganda of mathematics. Previously, his laboratory has already won the Presidential Prize in the field of science and innovation, as well as the Gold Medal of the Russian Academy of Sciences for outstanding achievements in promoting scientific knowledge.
The laureate stated that the traditions of mathematical education and popularization of mathematics developed in the 20th century are one of the main riches of Russia, and the winning of the Leelavati Award indicates how highly the Russian mathematical school is rated at the international level.
#RussianHouse #leelavatiaward
ENG/RUS

Russia is restoring the Saur-Mogila war memorial in DPR

Specialists from Russia reconstruct the memorial complex Saur-Mogila in DPR.

The stele is planned to be built by July 15, and the project will be completed on August 26, 2022.

The student groups also joined the restoration of the memorial. They are engaged in landscaping and help in the organization of life-support for the humanitarian camp.

The Saur-Mogila is a memorable place in DPR. The memorial complex is located next to the republican center, at a height for which battles were fought in 1943. In memory of the heroic events, a monument appeared on this place in 1967.

***
Россия восстанавливает Саур-Могилу в ДНР

Российские специалисты реконструируют мемориальный комплекс Саур-Могила в ДНР.

Стелу планируется смонтировать к 15 июля, а завершить проект — уже 26 августа 2022 года.

К восстановлению мемориала также присоединились студенческие отряды. Они занимаются благоустройством территории и помогают в организации жизнеобеспечения гуманитарного лагеря.

Саур-Могила — памятное место в ДНР. Мемориальный комплекс расположен рядом с республиканским центром, на высоте, за которую в 1943 году велись бои. В память о героических событиях в 1967 году на этом месте появился памятник.

#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #DPR #donetsk #Donbass
BRICS is waiting for reinforcement: applications for joining the organization, in addition to Argentina and Iran, are preparing to submit Saudi Arabia, Turkey and Egypt.

Information about the possible adoption of new countries was confirmed by the President of the BRICS International Forum Purnima Anand. According to her, this issue was discussed by China, Russia and India at the 14th BRICS summit in Beijing. "All of these countries have shown their interest in joining and are preparing to apply for membership. I think this is a good step, since expansion is always perceived positively, it will clearly increase the influence of BRICS around the world, " Ms. Anand said.

"There is a chance that the association will be able to work to create a new world order: increase the exchange of resources, develop aviation, trade and financial routes for new world realities," said the head of the BRICS international forum.

Russia supported the aspiration of Saudi Arabia to join the organization. In addition to the Arab country, Turkey and Egypt have also shown interest in BRICS - they have been exploring the possibility of joining for several years. At the summit in Beijing, the issue of their entry was not discussed, but the membership of the Saudis was discussed seriously. The members of the association are looking for a diplomatic solution, - said an informed source.

With the arrival of new members in the BRICS, its economic influence will increase primarily. According to the World Bank, Turkey's GDP in 2021 amounted to $815 billion, Saudi Arabia - $833.5 billion, Egypt - $404.1 billion, Argentina - $491.4 billion. Iran's GDP for 2020 is $231.5 billion. With the accession of all these countries to the BRICS, the total GDP of the association will exceed $27 trillion (the current GDP of the four countries participating in the association - Russia, China, India and South Africa - $24.4 trillion).

On materials: https://iz.ru/1364353/mariia-vasileva-elnar-bainazarov/popolnit-rady-egipet-saudovskaia-araviia-i-turtciia-mogut-vstupit-v-briks
Photo: Electronic edition site "Greater Asia"

#BRICS
ENG/RUS

On the 14th of June, Russian specialists started construction of the first multifunctional medical centre in #Mariupol. It will include 60 places. The medical centre will have a diagnostic department, an intensive care unit with ten beds and the latest medical equipment.

The total area of the facility is 5 150 square meters. There are also plans to build 12 similar facilities where medics from Mariupol and Russia will work.

***

14 июня российские специалисты начали строительство первого многофункционального медицинского центра в Мариуполе. Он рассчитан на 60 мест. В медцентре будет диагностическое отделение, реанимация на десять мест и новейшее медицинское оборудование.

Общая площадь объекта составляет 5 150 квадратных метров. Также планируется возведение 12 подобного рода объектов, где будут работать медики из Мариуполя и России.

#Россия #ДНР #СМР
#Russia #DPR #IDA
ENG/RUS

The Russian house in Buenos Aires hosted a meeting with participants of the round-the-world expedition "On the way of Russian round-the-world navigators". It was attended by Russian compatriots, representatives of the Argentine society and journalists.

The expedition leader, an outstanding traveler of Russia, first deputy chairman of the Tomsk branch of the Russian Geographical Society Evgeny Kovalevsky and the captain of the trimaran, champion of Russia and the Siberian Federal District in sailing tourism Stanislav Berezkin told about the difficulties and interesting aspects of the expedition on a frame-inflatable sailing vessel.

Evgeny Kovalevsky stressed the importance of the fact that the expedition is held under the Russian flag. "I believe that this is the national pride and maritime glory of Russia", he said.

The expedition started on July 1, 2021 from St. Petersburg. On June 18, the trimaran Russian Ocean Way got up for reconstruction at the shipyard of the Nautico Yacht Club in San Fernando, Argentina. Now the ship is preparing to move around Cape Horn.

***

В Русском доме в Буэнос-Айресе прошла встреча с участниками кругосветной экспедиции «По пути русских кругосветных мореплавателей». В ней приняли участие российские соотечественники, представители аргентинской общественности и журналисты.

Руководитель экспедиции, выдающийся путешественник России, первый заместитель председателя Томского отделения Русского географического общества Евгений Ковалевский и капитан тримарана, чемпион России и Сибирского федерального округа по парусному туризму Станислав Березкин рассказали о сложностях и об интересных сторонах экспедиции на каркасно-надувном парусном судне.

Евгений Ковалевский подчеркнул важность того, что экспедиция проходит под российским флагом. «Я считаю, что это национальная гордость и морская слава России», — отметил он.

Напомним, экспедиция стартовала 1 июля 2021 года из Санкт-Петербурга. 18 июня тримаран Russian Ocean Way встал на реконструкцию на судоверфи яхт-клуба «Наутико» в аргентинском Сан-Фернандо. Сейчас судно готовится к переходу вокруг мыса Горн.

#РусскийДом #Россотрудничество #РусскийДомБуэносАйрес #РГО
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #РГО
ENG/RUS

Schoolchildren from Russia won three gold and three silver medals at the 63rd International Mathematical Olympiad in Norway. The guys participated in the competition remotely.

The absolute first place was taken by Galia Sharafetdinova from Kazan, who scored the maximum number of points.

Gold medalists:
- Galiya Sharafetdinova, graduate of Lyceum No. 131, Kazan
- Ivan Bakharev, graduate of the Presidential Physics and Mathematics Lyceum No. 239, St. Petersburg
- Maxim Turevsky, graduate of the Presidential Physics and Mathematics Lyceum No. 239, St. Petersburg

Silver medalists:
- Taisiya Korotchenko, graduate of the Presidentiйal Physics and Mathematics Lyceum No. 239, St. Petersburg
- Roman Kuznetsov, 10th grade student of the Presidential Physics and Mathematics Lyceum No. 239, St. Petersburg
- Denis Mustafin, graduate of the Second School Lyceum, Moscow

In total, more than 600 participants from more than 100 countries took part in the Olympiad.

***

Школьники из России завоевали три золотые и три серебряные медали на 63-й Международной математической олимпиаде в Норвегии. Участвовали ребята в конкурсе дистанционно.

Абсолютное первое место заняла Галия Шарафетдинова из Казани, набравшая максимальное количество баллов.

Золотые медали завоевали:
- Галия Шарафетдинова, выпускница Лицея № 131, Казань
- Иван Бахарев, выпускник Президентского физико-математического лицея № 239, Санкт-Петербург
- Максим Туревский, выпускник Президентского физико-математического лицея № 239, Санкт-Петербург

Серебряные медали получили:
- Таисия Коротченко, выпускница Президентского физико-математического лицея № 239, Санкт-Петербург
- Роман Кузнецов, ученик 10-го класса Президентского физико-математического лицея № 239, Санкт-Петербург
- Денис Мустафин, выпускник Лицея «Вторая Школа», Москва

Всего в Олимпиаде приняли участие более 600 участников из более 100 стран.

#Россия #IMO
#Russia #IMO