Kolkata celebrates 75th anniversary of diplomatic ties between India and Russia
On June 27th, 2022 Consul General of the Russian Federation in Kolkata, Mr. Alexey Idamkin and Vice Chancellor of Jadavpur University, Dr. Suranjan Das, have inaugurated an exhibition of artworks, archival photographs, books, periodicals and postage stamps, dedicated to the 75th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Russia and India. The exhibition was organized by the Russian House in Kolkata, Gorky Sadan and involved participation of Indian and Russian artists.
In his address speech, Consul General has stressed that the formal establishment of diplomatic relations between Russia and India became a major landmark, since the two countries' ties had been transformed into the solid foundational law.
Dr. Suranjan Das spoke on the enormous support which India had received from the USSR and modern Russia in terms of the foreign policy and protection of India's interests.
Graduates of the Russian language courses at the Russian House in Kolkata presented their performances of a Rabindranath Tagore poem in the original Bengali language and a song with lyrics by R. Tagore in Russian, which gained popularity in USSR, after being featured in a movie 'Love and Lies' ("Вам и не снилось", 1981).
Honorable guests have examined the exhibition and interacted with artists and journalists.
The exhibition will remain open for public viewing on weekdays till July, 6th from 3 to 6 p.m.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #RussiaIndia #RussiaIndia75 #Exhibition #Kolkata
On June 27th, 2022 Consul General of the Russian Federation in Kolkata, Mr. Alexey Idamkin and Vice Chancellor of Jadavpur University, Dr. Suranjan Das, have inaugurated an exhibition of artworks, archival photographs, books, periodicals and postage stamps, dedicated to the 75th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Russia and India. The exhibition was organized by the Russian House in Kolkata, Gorky Sadan and involved participation of Indian and Russian artists.
In his address speech, Consul General has stressed that the formal establishment of diplomatic relations between Russia and India became a major landmark, since the two countries' ties had been transformed into the solid foundational law.
Dr. Suranjan Das spoke on the enormous support which India had received from the USSR and modern Russia in terms of the foreign policy and protection of India's interests.
Graduates of the Russian language courses at the Russian House in Kolkata presented their performances of a Rabindranath Tagore poem in the original Bengali language and a song with lyrics by R. Tagore in Russian, which gained popularity in USSR, after being featured in a movie 'Love and Lies' ("Вам и не снилось", 1981).
Honorable guests have examined the exhibition and interacted with artists and journalists.
The exhibition will remain open for public viewing on weekdays till July, 6th from 3 to 6 p.m.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #RussiaIndia #RussiaIndia75 #Exhibition #Kolkata
Admission for participation in the internship program for foreign specialists of InteRussia in the Stanislavsky School continues!
The program "Direction and skill of actors" is implemented by the Gorchakov Foundation together with GITIS and Rossotrudnichestvo. You can submit an application until June 30, 2022.
From August 1 to 28 in Moscow, young actors will improve the techniques of working on the role and develop the means of expression, and the directors will master the methods of analyzing the play and effective analysis when working with actors. The result of the internship will be a show of dramatic excerpts, sketches, observations, skits.
You can find detailed information at the link: https://gorchakovfund.ru/portal/news/view/nabor_na_programmu_stazhirovok_interussia_po_teatralnomu_iskusstvu_otkryt_60101
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #InteRussia #actingworkshop
The program "Direction and skill of actors" is implemented by the Gorchakov Foundation together with GITIS and Rossotrudnichestvo. You can submit an application until June 30, 2022.
From August 1 to 28 in Moscow, young actors will improve the techniques of working on the role and develop the means of expression, and the directors will master the methods of analyzing the play and effective analysis when working with actors. The result of the internship will be a show of dramatic excerpts, sketches, observations, skits.
You can find detailed information at the link: https://gorchakovfund.ru/portal/news/view/nabor_na_programmu_stazhirovok_interussia_po_teatralnomu_iskusstvu_otkryt_60101
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #InteRussia #actingworkshop
The nuclear icebreaker "Lenin" became the world's first civilian ship with a nuclear power plant. The ship was built at the Admiralty Shipyard in Leningrad in 1956-1959. More than 500 enterprises of the country took part in its creation. The icebreaker was commissioned on December 3, 1959.
The icebreaker was able to navigate the convoys of ships along the Northern Sea Route without refueling for the entire navigation season. During his work, he sailed 3740 ships, passed 654 thousand miles, of which 563.6 thousand miles were in ice.
Important scientific research was carried out from the icebreaker. Thus, the experience of year-round Arctic navigation was gained, technologies were improved and personnel for the nuclear fleet were trained.
"Lenin" worked for 30 years. In 1989, he was put on eternal parking in Murmansk. Now there is a museum on the icebreaker, work is underway to expand the exposition. The ship also plays an important role in the popularization of science. It houses a special information center for the nuclear industry.
#Russia
The icebreaker was able to navigate the convoys of ships along the Northern Sea Route without refueling for the entire navigation season. During his work, he sailed 3740 ships, passed 654 thousand miles, of which 563.6 thousand miles were in ice.
Important scientific research was carried out from the icebreaker. Thus, the experience of year-round Arctic navigation was gained, technologies were improved and personnel for the nuclear fleet were trained.
"Lenin" worked for 30 years. In 1989, he was put on eternal parking in Murmansk. Now there is a museum on the icebreaker, work is underway to expand the exposition. The ship also plays an important role in the popularization of science. It houses a special information center for the nuclear industry.
#Russia
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Saptadeepa Banerjee, assistant professor at Gurudas College, Kolkata, and a graduate of the Russian language courses at the Russian House in Kolkata, performed the song at the inauguration of the exhibition of artworks, archival photographs and postage stamps, dedicated to the 75th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Russia and India.
The song's lyrics are fragments of a poem by Rabindranath Tagore from his novel 'Sesher Kobita, The Last Poem" (1928). The song gained popularity in USSR, after being featured in a movie 'Love and Lies' ("Вам и не снилось", 1981).
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #RabindranathTagore #RussiaIndia #RussiaIndia75
The song's lyrics are fragments of a poem by Rabindranath Tagore from his novel 'Sesher Kobita, The Last Poem" (1928). The song gained popularity in USSR, after being featured in a movie 'Love and Lies' ("Вам и не снилось", 1981).
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #RabindranathTagore #RussiaIndia #RussiaIndia75
Education for everyone. A platform for learning Russian has been opened in Iran: https://minobrnauki.gov.ru/press-center/news/?ELEMENT_ID=53021
Medical development. Russian scientists are the first in the world to invent a method for obtaining an anti-cancer isotope: https://ria.ru/20220623/izotop-1797461191.html
Music has no boundaries. The Rachmaninoff International Competition for Pianists, Composers and Conductors ended in Moscow: https://culture.gov.ru/press/news/konkurs_rakhmaninova_zavershilsya_gala_kontsertom_v_bolshom_zale_moskovskoy_konservatorii/
Peace and cooperation. The Leo Tolstoy International Peace Prize has been established: https://ria.ru/20220622/tolstoy-1797389604.html
The Olympic spirit. Athletes from 10 countries will take part in the International Games in Vladivostok: https://bigasia.ru/content/news/sport_and_health/vo-vladivostok-priedut-yunye-sportsmeny-iz-10-stran/
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Digest
Medical development. Russian scientists are the first in the world to invent a method for obtaining an anti-cancer isotope: https://ria.ru/20220623/izotop-1797461191.html
Music has no boundaries. The Rachmaninoff International Competition for Pianists, Composers and Conductors ended in Moscow: https://culture.gov.ru/press/news/konkurs_rakhmaninova_zavershilsya_gala_kontsertom_v_bolshom_zale_moskovskoy_konservatorii/
Peace and cooperation. The Leo Tolstoy International Peace Prize has been established: https://ria.ru/20220622/tolstoy-1797389604.html
The Olympic spirit. Athletes from 10 countries will take part in the International Games in Vladivostok: https://bigasia.ru/content/news/sport_and_health/vo-vladivostok-priedut-yunye-sportsmeny-iz-10-stran/
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Digest
minobrnauki.gov.ru
В Тегеране открылась образовательная площадка для изучения русского языка
В этом году Северо-Кавказский федеральный университет (СКФУ) запустил масштабный проект «PRO русский». Проект направлен на популяризацию русского языка на Ближнем Востоке и рассчитан на людей, не владеющих русским языком и желающих его изучать. Первое мероприятие…
ENG/RUS
Peoples of Russia. Tuvans
Ustuu-Khure Festival
Tuvans are the people of Russia, inhabiting mainly the eponymous Republic of Tuva. They are people who cherish their ancient culture and perfectly integrate it into today.
Tuvans adore music, and especially their own folk music: playing the harmonica and throat singing. Every year, famous Tuvan musicians delight fans at the Ustuu-Khure festival. It opens with an unusual and colorful procession "Tsam" through the streets of Kyzyl, the capital of Tuva. And it ends with a gala concert and a night jam session. It is noteworthy that the main program takes place in the territory of the largest Buddhist monastery of Tuva - Ustuu-Khure.
Buddhism, of course, is important in the life of Tuvinians, but it is the culture of shamanism that is truly valued among these people. Tuvinians go to a shaman or even to a "shamanic clinic" with any problem, and discs with audio recordings of shamanic kamlana (chants) are very popular.
Tuvans are always happy to talk about their culture and try to attract foreigners to their region. Thus, Ustuu-Khure Monastery is gradually turning into a powerful Tuvinian natural and cultural cluster, which should become a tourist attraction.
***
Народы России. Тувинцы
Фестиваль Устуу-Хурээ
Тувинцы — народ России, населяющий в основном одноименную Республику Тыва (или Тува). Это люди, которые бережно хранят свою древнюю культуру и прекрасно интегрируют ее в сегодняшний день.
Тувинцы обожают музыку, и особенно свою, народную: игру на губном варгане и горловое пение. Каждый год знаменитые тувинские музыканты радуют фанатов на фестивале «Устуу-Хурээ». Открывается он необычным и красочным шествием «Цам» по улицам Кызыла, столицы Тувы. А завершается гала-концертом и ночным джем-сейшном. Примечательно, что основная программа проходит на территории крупнейшего буддийского монастыря Тувы — Устуу-Хурээ.
Буддизм, конечно, важен в жизни тувинцев, но по-настоящему ценится среди этого народа именно культура шаманизма. Тувинцы с любой проблемой направляются к шаману или даже в «шаманскую клинику», а диски с аудиозаписями камланий (песнопений) шаманов пользуются большой популярностью.
Тувинцы всегда рады рассказать о своей культуре и стараются привлекать в свой регион иностранцев. Так, монастырь Устуу-Хурээ постепенно превращается в мощный тувинский природно-культурный кластер, который должен стать местом притяжения туристов.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #peoplesofrussia #Tuvans #Тува #тувинцы #Россия #НародыРоссии #Russia
Peoples of Russia. Tuvans
Ustuu-Khure Festival
Tuvans are the people of Russia, inhabiting mainly the eponymous Republic of Tuva. They are people who cherish their ancient culture and perfectly integrate it into today.
Tuvans adore music, and especially their own folk music: playing the harmonica and throat singing. Every year, famous Tuvan musicians delight fans at the Ustuu-Khure festival. It opens with an unusual and colorful procession "Tsam" through the streets of Kyzyl, the capital of Tuva. And it ends with a gala concert and a night jam session. It is noteworthy that the main program takes place in the territory of the largest Buddhist monastery of Tuva - Ustuu-Khure.
Buddhism, of course, is important in the life of Tuvinians, but it is the culture of shamanism that is truly valued among these people. Tuvinians go to a shaman or even to a "shamanic clinic" with any problem, and discs with audio recordings of shamanic kamlana (chants) are very popular.
Tuvans are always happy to talk about their culture and try to attract foreigners to their region. Thus, Ustuu-Khure Monastery is gradually turning into a powerful Tuvinian natural and cultural cluster, which should become a tourist attraction.
***
Народы России. Тувинцы
Фестиваль Устуу-Хурээ
Тувинцы — народ России, населяющий в основном одноименную Республику Тыва (или Тува). Это люди, которые бережно хранят свою древнюю культуру и прекрасно интегрируют ее в сегодняшний день.
Тувинцы обожают музыку, и особенно свою, народную: игру на губном варгане и горловое пение. Каждый год знаменитые тувинские музыканты радуют фанатов на фестивале «Устуу-Хурээ». Открывается он необычным и красочным шествием «Цам» по улицам Кызыла, столицы Тувы. А завершается гала-концертом и ночным джем-сейшном. Примечательно, что основная программа проходит на территории крупнейшего буддийского монастыря Тувы — Устуу-Хурээ.
Буддизм, конечно, важен в жизни тувинцев, но по-настоящему ценится среди этого народа именно культура шаманизма. Тувинцы с любой проблемой направляются к шаману или даже в «шаманскую клинику», а диски с аудиозаписями камланий (песнопений) шаманов пользуются большой популярностью.
Тувинцы всегда рады рассказать о своей культуре и стараются привлекать в свой регион иностранцев. Так, монастырь Устуу-Хурээ постепенно превращается в мощный тувинский природно-культурный кластер, который должен стать местом притяжения туристов.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #peoplesofrussia #Tuvans #Тува #тувинцы #Россия #НародыРоссии #Russia
ENG/RUS
The Agency continues to tell the stories of graduates of Soviet and Russian universities from neighboring countries in the new category #LeagueoftheBest.
The decisive role in the fate of each hero of the project was played by studying in Russia or in the Soviet Union. Graduates tell how their life turned out after getting education at the university, recall their student years and note the value of the knowledge, experience and connections gained during this time.
Taalaybek Usubaliev is a well—known Kyrgyz artist, chairman of the Union of Artists of Kyrgyzstan. In 1993, he graduated from the Leningrad Institute of Painting, Sculpture and Architecture, today it is the St. Petersburg Academy of Arts named after Ilya Repin - the oldest and largest art educational institution in Russia. Like many painters, Taalaybek believes that the real academic school has been preserved here. How the fate of our hero turned out after studying in Russia — watch the video.
***
Агентство продолжает рассказывать истории выпускников советских и российских вузов из стран Ближнего зарубежья в новой рубрике #ЛигаЛучших.
Определяющую роль в судьбе каждого героя проекта сыграло обучение в России или в Советском Союзе. Выпускники рассказывают, как сложилась их жизнь после получения образования в университете, вспоминают студенческие годы и отмечают ценность полученных за это время знаний, опыта и связей.
Таалайбек Усубалиев — известный киргизский художник, председатель Союза художников Киргизии. В 1993 году он окончил Ленинградский институт живописи, скульптуры и архитектуры, сегодня это Санкт-Петербургская академия художеств имени Репина — старейшее и крупнейшее в России художественное учебное заведение. Как и многие живописцы, Таалайбек считает, что настоящая академическая школа сохранилась именно здесь. Как сложилась судьба нашего героя после учебы в России — смотрите в видео.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #LeagueoftheBest #EducationInRussia #StPetersburg #IlyaRepin #ЛигаЛучших
The Agency continues to tell the stories of graduates of Soviet and Russian universities from neighboring countries in the new category #LeagueoftheBest.
The decisive role in the fate of each hero of the project was played by studying in Russia or in the Soviet Union. Graduates tell how their life turned out after getting education at the university, recall their student years and note the value of the knowledge, experience and connections gained during this time.
Taalaybek Usubaliev is a well—known Kyrgyz artist, chairman of the Union of Artists of Kyrgyzstan. In 1993, he graduated from the Leningrad Institute of Painting, Sculpture and Architecture, today it is the St. Petersburg Academy of Arts named after Ilya Repin - the oldest and largest art educational institution in Russia. Like many painters, Taalaybek believes that the real academic school has been preserved here. How the fate of our hero turned out after studying in Russia — watch the video.
***
Агентство продолжает рассказывать истории выпускников советских и российских вузов из стран Ближнего зарубежья в новой рубрике #ЛигаЛучших.
Определяющую роль в судьбе каждого героя проекта сыграло обучение в России или в Советском Союзе. Выпускники рассказывают, как сложилась их жизнь после получения образования в университете, вспоминают студенческие годы и отмечают ценность полученных за это время знаний, опыта и связей.
Таалайбек Усубалиев — известный киргизский художник, председатель Союза художников Киргизии. В 1993 году он окончил Ленинградский институт живописи, скульптуры и архитектуры, сегодня это Санкт-Петербургская академия художеств имени Репина — старейшее и крупнейшее в России художественное учебное заведение. Как и многие живописцы, Таалайбек считает, что настоящая академическая школа сохранилась именно здесь. Как сложилась судьба нашего героя после учебы в России — смотрите в видео.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #LeagueoftheBest #EducationInRussia #StPetersburg #IlyaRepin #ЛигаЛучших
ENG/RUS
On June 30, 1908, the inhabitants of Siberia saw an incredible phenomenon: a dazzlingly bright celestial body was rapidly moving northward. It exploded near the Podkamennaya Tunguska River. The explosion caused a forest fire and was so strong that it shattered windows in houses located at a distance of several hundred kilometers. Now scientists believe that the event is comparable to the explosion of a hydrogen bomb, equal to 10 megatons of TNT.
In 1921, Leonid Kulik went on a scientific expedition to the site of the fall of the Tunguska meteorite. The scientist hoped to find a huge crater, which is typical for the fall of meteorites of this size, but this was impossible - there is no crater there. It was his absence that helped to come to the conclusion that the Tunguska meteorite exploded in the air at an altitude of about 10–15 km. In addition to the crater, scientists have not been able to find a single fragment of a celestial body so far, which greatly complicates research.
***
30 июня 1908 года жители Сибири увидели невероятное явление: в северном направлении стремительно двигалось ослепительно яркое небесное тело. Оно взорвалось в районе реки Подкаменная Тунгуска. Взрыв вызвал лесной пожар и был настолько сильным, что выбил стекла в домах, расположенных на расстоянии в несколько сотен километров. Сейчас ученые считают, что событие сопоставимо со взрывом водородной бомбы, равной 10 мегатоннам тротила.
В 1921 году к месту падения Тунгусского метеорита отправился Леонид Кулик с научной экспедицией. Ученый рассчитывал найти огромный кратер, что характерно для падения метеоритов такого размера, однако это было невозможно — кратера там нет. Именно его отсутствие помогло прийти к выводу, что Тунгусский метеорит взорвался в воздухе на высоте около 10–15 км. Помимо кратера, ученым так и не удалось найти ни одного осколка небесного тела до сих пор, что сильно усложняет исследования.
#Россия #РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #AmazingRussia #Tunguska
On June 30, 1908, the inhabitants of Siberia saw an incredible phenomenon: a dazzlingly bright celestial body was rapidly moving northward. It exploded near the Podkamennaya Tunguska River. The explosion caused a forest fire and was so strong that it shattered windows in houses located at a distance of several hundred kilometers. Now scientists believe that the event is comparable to the explosion of a hydrogen bomb, equal to 10 megatons of TNT.
In 1921, Leonid Kulik went on a scientific expedition to the site of the fall of the Tunguska meteorite. The scientist hoped to find a huge crater, which is typical for the fall of meteorites of this size, but this was impossible - there is no crater there. It was his absence that helped to come to the conclusion that the Tunguska meteorite exploded in the air at an altitude of about 10–15 km. In addition to the crater, scientists have not been able to find a single fragment of a celestial body so far, which greatly complicates research.
***
30 июня 1908 года жители Сибири увидели невероятное явление: в северном направлении стремительно двигалось ослепительно яркое небесное тело. Оно взорвалось в районе реки Подкаменная Тунгуска. Взрыв вызвал лесной пожар и был настолько сильным, что выбил стекла в домах, расположенных на расстоянии в несколько сотен километров. Сейчас ученые считают, что событие сопоставимо со взрывом водородной бомбы, равной 10 мегатоннам тротила.
В 1921 году к месту падения Тунгусского метеорита отправился Леонид Кулик с научной экспедицией. Ученый рассчитывал найти огромный кратер, что характерно для падения метеоритов такого размера, однако это было невозможно — кратера там нет. Именно его отсутствие помогло прийти к выводу, что Тунгусский метеорит взорвался в воздухе на высоте около 10–15 км. Помимо кратера, ученым так и не удалось найти ни одного осколка небесного тела до сих пор, что сильно усложняет исследования.
#Россия #РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #AmazingRussia #Tunguska
ENG/RUS
A new technology developed at the Moscow Technical University of Communications and Informatics will allow the creation of fiber-optic cables with increased bandwidth. Among the advantages of the new development are the high data transfer rate (from 100 Terabits per second to 10 Petabits per second), the low bit price and the high compactness of the cable, which will eventually reduce the cost of communication services.
More information: https://ria.ru/20220629/mtusi-1798691630.html
***
Новая технология, разработанная в Московском техническом университете связи и информатики, позволит создавать оптоволоконные кабели с повышенной пропускной способностью. Среди достоинств новой разработки – большая скорость передачи данных (от 100 Терабит в секунду до 10 Петабит в секунду), низкая цена бита и высокая компактность кабеля, что позволит в итоге снизить стоимость услуг связи.
Подробнее: https://ria.ru/20220629/mtusi-1798691630.html
#Russia #technology #fiberoptic
A new technology developed at the Moscow Technical University of Communications and Informatics will allow the creation of fiber-optic cables with increased bandwidth. Among the advantages of the new development are the high data transfer rate (from 100 Terabits per second to 10 Petabits per second), the low bit price and the high compactness of the cable, which will eventually reduce the cost of communication services.
More information: https://ria.ru/20220629/mtusi-1798691630.html
***
Новая технология, разработанная в Московском техническом университете связи и информатики, позволит создавать оптоволоконные кабели с повышенной пропускной способностью. Среди достоинств новой разработки – большая скорость передачи данных (от 100 Терабит в секунду до 10 Петабит в секунду), низкая цена бита и высокая компактность кабеля, что позволит в итоге снизить стоимость услуг связи.
Подробнее: https://ria.ru/20220629/mtusi-1798691630.html
#Russia #technology #fiberoptic
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ENG/RUS
Alexander Sokolov from Gomel joined the flash mob #StopHatingRussians. In the video, he emphasizes that it is impossible to return to the days when the rights and security of people depended on their nationality.
***
Александр Соколов из Гомеля присоединился к флешмобу #StopHatingRussians. В видео он подчеркивает, что нельзя возвращаться в те времена, когда права и безопасность людей зависели от их национальной принадлежности.
#Russophobia #русофобия
Alexander Sokolov from Gomel joined the flash mob #StopHatingRussians. In the video, he emphasizes that it is impossible to return to the days when the rights and security of people depended on their nationality.
***
Александр Соколов из Гомеля присоединился к флешмобу #StopHatingRussians. В видео он подчеркивает, что нельзя возвращаться в те времена, когда права и безопасность людей зависели от их национальной принадлежности.
#Russophobia #русофобия