Kolkata foodies got acquainted with the Russian cuisine

🥞 On 20 January, Russian Consulate General organized an evening of the Russian cuisine. The event took place at the Russian House in Kolkata, where an exhibition of folk crafts and a video presentation of Russia’s tourism potential were also prepared. The Indian Association of Russian Compatriots provided organizational support and a presentation of Russian costume and headdresses, which visitors tried on with pleasure.

Russian pelmeni, salmon blini, pies and salads, as well as the warm atmosphere of the evening were highly appreciated by diplomats, businessmen, students, and Russian compatriots.
____
Калькуттские гурманы познакомились с русской кухней

🥞 20 января Генеральное консульство России в Калькутте организовало вечер русской кухни. Мероприятие прошло на площадке Русского дома, где также была подготовлена выставка народных промыслов и видеопрезентация туристического потенциала России. Индийская ассоциация российских соотечественников оказала организационную поддержку, презентацию русского костюма и головных уборов, которые с удовольствием примерили посетители.

Русские пельмени, блины с лососем, пирожки и салаты, а также тёплую атмосферу вечера высоко оценили как дипломатические работники, бизнесмены, студенты, так и российские соотечественники.

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Kolkata #RussianFood #RussianCuisine #RussiaIndia #соотечественники #ИАРС #RussiaIndia #РусскаяКухня

💬 “Education is the formation of the world outlook, and Russia is precisely integrated into the large global process of struggle to build a picture of the future.”

📣Deputy head of Rossotrudnichestvo Pavel Shevtsov said this on January 18 at a speech to students of leading Russian universities as part of the international exhibition-forum “Russia” at VDNKh, Moscow.

During a lecture on the topic “Why do people go to study in Russia,” he emphasized the special role of Rossotrudnichestvo in promoting Russian humanitarian policy. He also named maintaining interest in Russia abroad, promoting domestic technological potential and facilitating the adaptation of foreign students in our country among the key tasks of the department.

At the same time, Pavel Shevtsov noted that the Agency is the operator of the Russian Government quota. “Educational quotas for foreigners are an instrument of our country’s foreign policy influence,” he added.

✅Among the advantages of studying in Russia, Shevtsov outlined the high quality of education, cultural code and great opportunities for personal growth.
____

💬«Образование – это формирование картины мира, а Россия как раз встроена в большой мировой процесс борьбы за выстраивание картины будущего».

📣Об этом 18 января сказал заместитель руководителя Россотрудничества Павел Шевцов на выступлении перед студентами ведущих российских вузов в рамках международной выставки-форума «Россия» на ВДНХ.

В ходе лекции на тему «Почему едут учиться в Россию» он подчеркнул особую роль Россотрудничества в продвижении российской гуманитарной политики. Также в числе ключевых задач ведомства он назвал поддержание интереса к России за рубежом, продвижение отечественного технологического потенциала и содействие адаптации иностранных студентов в нашей стране.

Вместе с этим Павел Шевцов отметил, что Агентство является оператором квоты Правительства России. «Образовательные квоты для иностранцев – это инструмент внешнеполитического влияния нашей страны», – добавил он.

The Russian Ocean Way round-the-world expedition is heading for Phuket 🗺️

Siberian researchers continue along the route: on January 19, travelers completed the transition from Jakarta to the island of Batam. The crew encountered bad weather with squally winds and rain. Along the way, the ship made a stop at the harbor of the Muntok settlement on Bangka Island. There they renewed the fuel in the cans and changed the oil.

And on January 21, the team left Batam and headed to the island of Phuket 🏝️

The project is supported by the Presidential Grants Fund.
____

Кругосветная экспедиция Russian Ocean Way держит курс на Пхукет 🗺️

Сибирские исследователи следуют дальше по маршруту: 19 января путешественники завершили переход из Джакарты на остров Батам. Экипаж встретила плохая погода со шквалистым ветром и дождем. По пути судно сделало остановку в гавани поселения Мунток на острове Бангка. Там обновили топливо в канистрах и поменяли масло.

А 21 января команда покинула Батам и направилась на остров Пхукет 🏝️

Проект поддержан Фондом президентских грантов.

#РГО #Россия #Russia #RussianGeographicalSociety

✈️A humanitarian aid plane for Palestinian refugees took off from Moscow

📦Medicines, personal hygiene products and food made up the total load from the team of the “Peoples Together - Through the Years” project for the residents of Palestine. The national and cultural autonomies of the Volgograd region, led by the public organization “House of Friendship,” joined the collection of humanitarian aid. The delivery of the cargo was ensured by the Russian Ministry of Emergency Situations, and active volunteer support was provided by university students in the city of Volgograd.

✅The project is being implemented by the Volgograd “House of Friendship” together with the FADN of Russia and the House of Peoples of Russia with the support of Rossotrudnichestvo and the “Russia with you” project, which tells foreign citizens about the activities of the Russian Federation in the field of promoting international development.
____

✈️Из Москвы вылетел борт гуманитарной помощи для палестинских беженцев

📦Медикаменты, средства личной гигиены и продовольствие составили общий груз от команды проекта «Народы вместе - сквозь года» для жителей Палестины. К сбору гуманитарной помощи присоединились национально-культурные автономии Волгоградской области во главе с общественной организацией «Дом Дружбы». Доставку груза обеспечило МЧС России, активную волонтерскую поддержку оказали студенты вузов города Волгограда.

✅Проект реализуется Волгоградским «Домом Дружбы» совместно с ФАДН России и Домом народов России при поддержке Россотрудничества и проекта «Россия с вами», который рассказывает иностранным гражданам о деятельности Российской Федерации в сфере содействия международному развитию.

#Russia #Россия #Palestine #Палестина #СМР #humanitarianaid