On January 19, the entire Orthodox world celebrates the Baptism of our Lord (another name is Epiphany). This is an important holiday for all believers.

It is generally accepted that on this day the prophet John the Baptist performed the rite of baptism over Jesus Christ. The Gospel says that during the sacrament, the Holy Spirit descended from heaven in the form of a dove, who called Jesus “the son of God.”

On this day people observe a number of traditions.

◽️ At midnight on January 19, festive services and blessing of water are held. It is believed that this water does not spoil throughout the year and has healing properties.
◽️ One of the main customs is swimming in an ice hole. Believers plunge three times into a font of ice water, crossing themselves three times.
◽️ After the end of the service, white doves are released into the sky as a symbol of the Holy Spirit and as a symbol of the end of the Christmas holidays.🕊
____

19 января весь православный мир отмечает Крещение Господне (другое название – Богоявление). Это важный праздник для всех верующих. 😇

Принято считать, что в этот день пророк Иоанн Предтеча совершил обряд крещения над Иисусом Христом. В Евангелии говорится, что во время таинства с небес в виде голубя снизошел Святой Дух, который и назвал Иисуса «сыном Божьим».

В этот день люди соблюдают ряд традиций.
◽️ В полночь на 19 января проводятся праздничные богослужения и освящение воды. Считается, что эта вода не портится в течение всего года и имеет лечебные свойства.
◽️ Одним из главных обычаев является купание в проруби. Верующие трижды окунаются в купель с ледяной водой, троекратно осеняя себя крестом.
◽️ После окончания богослужения в небо отпускают белых голубей как символ Святого Духа и как символ завершения рождественских праздников.🕊

#Россия #Russia #orthodoxchurch #Epiphany #Крещение

Teams from 11 countries will compete in the superfinals of the Battle of the Robots championship.

At the tournament in Kazan, engineers from Belarus, Brazil, Chile, Iran, Kazakhstan, Turkey, UAE, China, India, Ecuador and Russia will compete in designing and battling their robots. The peculiarity of the competition is the use of innovative developments in the field of robotics, virtual reality and artificial intelligence.
The winners will share a prize fund of $500,000.
____

Команды из 11 стран мира будут бороться в суперфинале чемпионата «Битва роботов». На турнире в Казани инженеры из Белоруссии, Бразилии, Чили, Ирана, Казахстана, Турции, ОАЭ, Китая, Индии, Эквадора и России будут соревноваться в проектировании и сражении своих роботов. Особенность состязания в использовании инновационных разработок в области робототехники, виртуальной реальности и искусственного интеллекта.
Победители разделят между собой призовой фонд в размере $500 тыс.

#Russia #Robots #India #China #UAE #Equador #Brazil #Turkey #Belarus #Chile #Iran #Kazakhstan

🇷🇺 Masterclass on Russian language will be held at the 47th International Kolkata Book Fair

Russian House in Kolkata jointly with the Indian Association of Russian Compatriots will hold an interactive talk "An introduction to the Russian language. Russian - Hindi and Bengali connection" and a masterclass "Write your name in Russian".

Venue: Boimela Prangan, Russian Pavillion, 15 Central Park, Sector II, Bidhannagar, Kolkata

Date and time: Thursday, 25 January, 5 p.m.

All are welcome!
____

🇷🇺 Мастер-класс по русскому языку пройдёт на 47-й Международной калькуттской книжной ярмарке

Русский Дом в Калькутте совместно с Индийской ассоциацией российских соотечественников проведет интерактивную беседу «Введение в русский язык. Связь русского, хинди и бенгали» и мастер-класс «Напиши своё имя по-русски».

Место проведения: Боймела Пранган, павильон России, Центральный парк, 15, сектор II, Бидханнагар, г.Калькутта.

Дата и время: четверг, 25 января, 17:00.

Всем добро пожаловать!
____
#Россия #РусскийЯзык #KolkataBookFair
#Russia #RussianLanguage #KolkataBookFair

Why is the Day of the Republic of Crimea celebrated on January 20? 🌊

It was on this day in 1991 that 93% of the inhabitants of the peninsula voted for the restoration of the autonomy of the region as a subject of the USSR and a party to the Union Treaty. This was the first attempt to determine the fate of Crimea based on the will of the residents themselves.

Crimeans had to fight for a long time to preserve their identity, cultural memory and native language. Their voice was nevertheless heard - according to the results of the referendum in 2014, Crimea was reunited with Russia. 🇷🇺

Congratulations to the residents of the peninsula on the holiday!

Have you been to Crimea? If yes, share your photo in the comments! 😉
____

Почему День Республики Крым отмечается 20 января? 🌊

Именно в этот день в 1991 году 93% жителей полуострова проголосовали за восстановление автономии региона как субъекта СССР и участника Союзного договора. Это была первая попытка определить судьбу Крыма на основании волеизъявления самих жителей.

Крымчанам пришлось еще долгое время бороться за сохранение своей идентичности, культурной памяти и родного языка. Их голос все-таки был услышан – по результатам референдума в 2014 году Крым воссоединился с Россией. 🇷🇺

Поздравляем жителей полуострова с праздником!

А вы бывали в Крыму? Если да, присылайте фото в комментарии! 😉

#Россия #Крым #Russia #Crimea

📍Kaliningrad region is the westernmost region of Russia. It is separated from the main territory of the country - in the north and east the region borders with Lithuania, in the south with Poland, and in the west it is washed by the Baltic Sea. 🌊

✈️In 2020, Kaliningrad took first place in the Travelers' Choice Awards ranking from TripAdvisor among 25 global destinations with growing popularity among tourists.

🏫In the Kaliningrad region there are 1,767 cultural heritage sites, 102 specially protected natural areas and 556 cultural institutions.

The most popular tourist attractions in the Kaliningrad region are:

🔹Curonian Spit National Park, included in the UNESCO World Heritage List in 2000;
🔹Museum of the World Ocean;
🔹Cathedral on the island of Immanuel Kant;
🔹Amber Museum. The Kaliningrad region is the amber capital of the world. It contains about 90% of the reserves of this mineral.

❓Have you been to the Kaliningrad region? And what sights did you like? Share in the comments 😊
____

📍Калининградская область — это самый западный регион России. Он отделен от основной территории страны — на севере и востоке область граничит с Литвой, на юге с Польшей, а на западе омывается Балтийским морем. 🌊

✈️В 2020 году Калининград занял первое место в рейтинге Travellers' Choice Awards от TripAdvisor среди 25 мировых направлений с растущей популярностью у туристов.

🏫В Калининградской области насчитывается 1767 объектов культурного наследия, 102 особо охраняемых природных территории и 556 учреждений культуры.

Самыми популярными туристическими достопримечательностями Калининградской области являются:

🔹Национальный парк «Куршская коса», включенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2000 году;
🔹Музей Мирового океана;
🔹Кафедральный собор на острове Иммануила Канта;
🔹Музей янтаря. Калининградская область — это мировая янтарная столица. В ней сосредоточено около 90% запасов этого минерала.

❓А вы бывали в Калининградской области? И какие достопримечательности вам понравились? Делитесь в комментариях😊