🌐 From 10th to 17th of August, 30 foreign students of Perm universities are taking part in a cultural expedition around the region.

⛰ The plans are to overcome about 1400 km, visit the cities of Kudymkar, Kungur, Osa, Solikamsk, Cherdyn, climb Mount Vetlan, learn about the mining culture in the village of Yug, meet folk craftsmen, join the heritage of ancient Parma.

🤝 Residents of the region will also get acquainted with the cultures of the countries from which the students came. Guys from Algeria, Venezuela, Egypt, India, Iran, Mali, Morocco, Sudan, Tajikistan, Turkmenistan have already prepared national performances.

***

🌐 С 10 по 17 августа 30 иностранных студентов пермских вузов принимают участие в культурной экспедиции по краю.

⛰ В планах — преодолеть около 1400 км, посетить города Кудымкар, Кунгур, Осу, Соликамск, Чердынь, подняться на гору Ветлан, узнать о горнозаводской культуре в поселке Юг, встретиться с народными мастерами, приобщиться к наследию древней Пармы.

🤝 Жители края также познакомятся с культурами стран, из которых приехали студенты. Ребята из Алжира, Венесуэлы, Египта, Индии, Ирана, Мали, Марокко, Судана, Таджикистана, Туркменистана уже подготовили национальные выступления.

#Russia #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Education #EducationinRussia #India #RussiaIndia #IndianstudentsinRussia

The III International Construction Championship will be held in St. Petersburg from October 17 to 20. This year's theme is "New Time Technologies". Industry experts, experts from government, business and science from 40 countries are invited to participate: CIS, SCO, BRICS, EAEU, ASEAN and African states.

The scientific track of the championship is dedicated to innovative developments in the field of construction and their implementation. The best technological projects will also be selected. Two of them will receive grants of up to 7 million rubles.

There are a total of 25 individual and team nominations in the competition. The competitive part also includes the "Student League", the new track will be the "School League" for students of grades 8-10. The total prize fund will be 53.1 million rubles, for schoolchildren — 1.2 million rubles and additional points for the Unified State Exam, for students — 14.1 million rubles.

Detailed information about the championship and registration are available on the website (https://pro-wcc.com/)

***

С 17 по 20 октября в Санкт-Петербурге пройдёт III Международный строительный чемпионат. Тема этого года — «Технологии нового времени». К участию приглашены специалисты отрасли, эксперты от органов власти, бизнеса и науки из 40 стран: СНГ, ШОС, БРИКС, ЕАЭС, АСЕАН и государств Африки.

Научный трек чемпионата посвящен инновационным разработкам в области строительства и их внедрению. Также будут отобраны лучшие технологические проекты. Двое из них получат гранты до 7 млн рублей.
Всего в конкурсе 25 индивидуальных и командных номинаций. Соревновательная часть также включает в себя «Студенческую лигу», новым треком станет «Школьная лига» для учащихся 8-10 классов. Общий призовой фонд составит 53,1 млн рублей, для школьников — 1,2 млн рублей и дополнительные баллы к ЕГЭ, для студентов — 14,1 млн рублей.

Организаторами события выступают Минстрой России, Росатом, президентская платформа «Россия — страна возможностей», ПАО «Газпром» и правительство Санкт-Петербурга.

Подробная информация о чемпионате и регистрация доступны на сайте https://pro-wcc.ru/

#Russia #StPetesburg #Construction #россия #строительныйчемпионат #technology

👍Rafting is always about a big and close-knit team. This is an opinion of Yeudi Gerardo Hernandez Lizano, a participant in the New Generation program from Chile.

***

👍Рафтинг — это всегда про большую и сплоченную команду. Так считает и участник программы «Новое поколение» Йеуди Херардо Эрнандес Лизано.

📺Подробнее смотрите в видео.

#Russia #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #НовоеПоколение #Алтай
#NewGeneration #Altai #Rafting #Siberia #Chile

🎉 On International Youth Day, let's talk about the main projects of Rossotrudnichestvo for the young generation of foreigners

🇷🇺 According to the program "Hello, Russia!" young compatriots from different parts of the world not only explore the main tourist routes, but also get acquainted with the potential of Russian regions, try and learn something new. This year the guys have already visited Yamal, Crimea, Moscow, Altai Territory, North Ossetia and Dagestan. Trips to Chukotka, St. Petersburg and the Samara region are coming up.

👍 Under the "New Generation" program, young leaders exchange experience with Russian colleagues. Specialists of various profiles take part both in monthly internships and in short intensives and major international forums. And in their free time they get acquainted with the history and culture of our country. For example, this year young foreigners learned how to organize Clean Games eco-competitions, completed internships at the leading media outlet Sputnik, conducted excavations in the Southern Urals, and rafted along the mountain rivers of Altai.

💪 With the support of Rossotrudnichestvo, the "World Games of Young Compatriots" are being held. Schoolchildren from all over the world compete in 3x3 basketball, indoor soccer, volleyball, chess and table tennis. The children also take part in intellectual contests and visit the key sights of Russian cities.

***

🎉 В Международный день молодежи рассказываем об основных проектах Россотрудничества для молодого поколения иностранцев.

🇷🇺 По программе «Здравствуй, Россия!» юные соотечественники из разных уголков мира не только исследуют основные туристические маршруты, но и знакомятся с потенциалом российских регионов, пробуют и учатся чему-то новому. В этом году ребята уже побывали на Ямале, в Крыму, Москве, Алтайском крае, Северной Осетии и Дагестане. Впереди — Чукотка, Санкт-Петербург и Самарская область.

👍 По программе «Новое поколение» молодые лидеры обмениваются опытом с российскими коллегами. Специалисты разных профилей принимают участие как в месячных стажировках, так и в коротких интенсивах и крупнейших международных форумах. А в свободное время знакомятся с историей и культурой нашей страны. Например, в этом году молодые иностранцы научились организовывать экосоревнования «Чистые игры», прошли практику в ведущем медиа Sputnik, провели раскопки на Южном Урале и сплавлялись по горным рекам Алтая.

💪 При поддержке Россотрудничества проходят Всемирные игры юных соотечественников. Школьники со всего мира соревнуются в баскетболе 3×3, мини-футболе, волейболе, шахматах и настольном теннисе. Также ребята участвуют в интеллектуальных конкурсах и посещают ключевые достопримечательности российских городов.

#Russia #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Youth #YouthDay #HelloRussia #ЗдравствуйРоссия #новоепоколение #NewGeneration #соотечественники

Дорогие друзья, в рамках Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, хотим рассказать вам о республике Адыгея.

#Россия #регионыроссии #Адыгея #Переселение #Переселениесоотечественников #ВРоссию #Соотечественники