🛫 After a scientific seminar and getting acquainted with the achievements of the Russian aircraft industry, foreign scientists went for a walk around Moscow. We started the day at VDNH — we took a souvenir photo at the Friendship of Peoples fountain and, of course, visited the Cosmonautics and Aviation pavilion.

Then the participants of the New Generation program visited Red Square and Sparrow Hills. The evening ended with a trip along the Moscow River on a river boat. 🛥

***

🛫 После научного семинара и знакомства с достижениями российского авиастроения иностранные ученые отправились гулять по Москве. День начали с ВДНХ — сделали фото на память у фонтана «Дружба народов» и посетили павильон «Космонавтика и авиация».

Затем участники программы «Новое поколение» побывали на Красной площади и Воробьевых горах. Вечер закончился путешествием по Москве-реке на речном теплоходе. 🛥

#Russia #Ромсия #РусскийДом #Россотрудничество #Москва #Moscow #НовоеПоколение #DiscoverMoscow #NewGeneration #Tourism #excursions

🇷🇺 “Before that, I had never been to Russia and didn’t know what the Russian people were like,” says a participant in the New Generation program from Malaysia. Recently, a young specialist, together with colleagues from other countries, took part in a Green Flight seminar.

🏙 Faruk shared what he remembered about Moscow and what he managed to learn about the Russians.

***

🇷🇺 «До этого я никогда не был в России и не знал, что из себя представляет русский народ», — рассказывает участник программы «Новое поколение» из Малайзии. Недавно молодой специалист вместе с коллегами из других стран принял участие в семинаре Green Flight.

🏙 Фарук поделился, чем ему запомнилась Москва и что ему удалось узнать о россиянах.

#Russia #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #НовоеПоколение #NewGeneration #Malaysia #Heritage #Moscow

🌐 The World Festival of Youth and Students (WFYS) is the most famous and large-scale event for young people in the world. In Russia, it has already been held three times, and on the eve of the new Festival, we will tell you about the previous ones.

The Moscow festival in 1957 was the most important event for Soviet youth: people were able to see a different way of life and get to know other cultures better. Its participants were 34,000 people from 131 countries - such a number of guests subsequently did not receive any of these festivals.

👍 In 1985, the WFYS was held in Moscow for the second time. It was attended by 26,000 people from 157 countries. In addition to political events, there were also exhibitions, competitions, performances of singers and sports competitions.

In 2017, the Festival was held in two cities - Moscow and Sochi. It was attended by 25,000 people from 188 countries. Round tables gave way to sporting events, and panel discussions gave way to concerts by popular performers.

👏 This time the World Youth Festival will be held from March 1 to March 7, 2024 on the Sirius federal territory in Sochi. 🌊

👉 Detailed information and registration for the festival can be found on the website (https://fest2024.com/).

***

🌐 Всемирный фестиваль молодежи и студентов (ВФМС) — самое известное и масштабное мероприятие для молодых людей в мире. В России он проходил уже трижды, и в преддверии нового Фестиваля мы расскажем о предыдущих.

Московский фестиваль 1957 года стал важнейшим событием для советской молодежи: люди смогли увидеть другой образ жизни и ближе познакомиться с другими культурами. Его участниками стали 34 000 человек из 131 страны — такого количества гостей впоследствии не принимал ни один из подобных фестивалей.

👍 В 1985 году ВФМС прошел в Москве во второй раз. В нем приняли участие 26 000 человек из 157 стран мира. Кроме политических мероприятий, проводились также выставки, конкурсы, выступления певцов и спортивные соревнования.

В 2017 году Фестиваль был проведен в двух городах — в Москве и Сочи. Участие в нем приняли 25 000 человек из 188 стран. Круглые столы сменялись спортивными мероприятиями, а панельные дискуссии — концертами популярных исполнителей.

👏 На этот раз Всемирный фестиваль молодежи пройдет с 1 по 7 марта 2024 года на федеральной территории «Сириус» в Сочи.

Подробная информация и регистрация на фестиваль — на сайте (https://fest2024.com/).

#Россия #Russia #RussianHouse #WorldFestival #Festival #Youth #Students #Sochi #Moscow

🇷🇺 We continue to talk about the regions of Russia where Russian compatriots can move under the State voluntary resettlement program. Today we will talk about the Republic of Dagestan.

☀️This is the most southern, and therefore the warmest region of Russia. It is one of the largest agrarian republics of the country. Agriculture is developed here, including the cultivation of fruits, vegetables, cereals, cotton, as well as the breeding of cattle and small cattle.

🌄 Dagestan is known for its variety of natural landscapes. Here you can find mountain peaks, picturesque valleys, lakes, waterfalls and sandy beaches near the Caspian Sea.

🛬 The Republic is actively developing its infrastructure, building new roads, airports, residential complexes, social facilities and sports facilities.

🎬 Watch the video to learn more about Dagestan.

***

🇷🇺 Продолжаем рассказывать о регионах России, куда соотечественники могут переехать по программе добровольного переселения. Сегодня мы поговорим о Республике Дагестан.

☀️Это — самый южный, а значит самый теплый регион России. Он является одной из крупнейших аграрных республик страны. Здесь развито сельское хозяйство, в том числе выращивание фруктов, овощей, зерновых, хлопка, а также разведение крупного и мелкого рогатого скота.

🌄 Дагестан известен своим разнообразием природных ландшафтов. Здесь можно найти горные вершины, живописные долины, озера, водопады и песчаные пляжи у Каспийского моря.

🛬 Республика активно развивает свою инфраструктуру, строит новые дороги, аэропорты, жилые комплексы, объекты социальной сферы и спортивные сооружения.

🎬 Смотрите видео, чтобы узнать больше о Дагестане.

#Россия #Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Dagestan #Resettlement #Relocation #Shifting #Соотечественники #Дагестан #ПереселениеСоотечественников #Программапереселения #Makhachkala #Переселение #ВРоссию #Махачкала

🏛On this day - August 1, 1939, the opening of the Exhibition of Achievements of the National Economy (VDNKh) took place in Moscow.

VDNKh is included in the list of the largest cultural and exhibition centers in the world. The history of the popular Moscow attraction is filled with interesting events.
On VDNKh's birthday, we offer a selection of interesting facts about the history of the country's main exhibition:

1⃣Since its existence, the name of the exhibition has changed several times - from the original All-Union Agricultural Exhibition, to VDNKh of the USSR (Exhibition of Achievements of the National Economy) and VVTs (All-Russian Exhibition Center).
2⃣Originally, the exhibition was planned to be temporary. It was supposed to open for the 20th anniversary of Soviet power for 100 days.
3⃣In the first 85 days of operation, more than 3.5 million people visited it.
4⃣ Itwas closed on July 1, 1941 shortly after the start of the Great Patriotic War. Part of the exposition was evacuated, and the workers went to the front.
5⃣At the northern entrance of VDNKh stands one of the most famous Soviet monuments - "Worker and Collective Farm Girl" by sculptor Vera Mukhina. It was made for the Soviet pavilion of the World Exhibition of 1937 in Paris, and later brought to Moscow and installed on the territory of the All-Union Agricultural Exhibition.
6⃣The opening of the exhibition after the war took place in 1954, at the same time the main fountains of VDNKh "Friendship of Peoples", "Stone Flower" and "Golden Ear" were installed.
7⃣On the triumphal arch at the main entrance to VDNKh, there is another famous sculpture “Tractor Driver and Collective Farm Girl”, but instead of a hammer and sickle, they are holding a large sheaf of ears of corn.
8⃣At different times, classics of Soviet art worked at the exhibition. The famous artist Alexander Deineka made sketches of monumental panels for the 25th pavilion. The outstanding graphic artist Vladimir Favorsky designed Pavilion No. 27 "Physical Culture and Sports". Monumental sculptor Yevgeny Vuchetich created a high relief for Pavilion No. 1 "Central".
9⃣One of the main landmarks of VDNKh is the Vostok launch vehicle next to the Cosmos pavilion. This is a copy of the same rocket on which Yuri Gagarin made the legendary flight.
🔟49 VDNH objects are recognized as monuments of cultural heritage.

Today, VDNKh is a unique space for museum and exhibition projects, international business exhibitions and congresses, festivals and holidays. One of the 50 largest exhibition centers in the world.

***

🏛В этот день – 1 августа 1939 года в Москве состоялось открытие Выставки достижений народного хозяйства (ВДНХ).

ВДНХ входит в список крупнейших культурно-выставочных центров в мире. История популярной московской достопримечательности наполнена интересными событиями.
В день рождения ВДНХ мы предлагаем подборку интересных фактов об истории главной выставки страны:

1⃣С момента своего существования название выставки менялось несколько раз – от первоначального ВСНХ (Всесоюзная сельскохозяйственная выставка), до ВДНХ СССР (Выставка достижений народного хозяйства) и ВВЦ (Всероссийский выставочный центр).
2⃣Первоначально выставку планировалось сделать временной. Она должна была открыться к 20-летию советской власти на 100 дней.
3⃣В первые 85 дней работы ее посетило более 3,5 млн. человек.
4⃣ВСНХ была закрыта 1 июля 1941 года вскоре после начала Великой Отечественной войны. Часть экспозиции была эвакуирована, а работники ушли на фронт.
5⃣У северного входа ВДНХ возвышается один из самых знаменитых советских монументов - «Рабочий и колхозница» скульптора Веры Мухиной. Ее изготовили для советского павильона Всемирной выставки 1937 года в Париже, а позже привезли в Москву и установили на территории ВСХВ.

6⃣Открытие выставки после войны состоялось в 1954 году, тогда же были установлены и главные фонтаны ВДНХ «Дружба народов», «Каменный цветок» и «Золотой колос».
7⃣На триумфальной арке у главного входа на ВДНХ красуется еще одна известная скульптура «Тракторист и колхозница», но вместо серпа и молота они держат большой сноп колосьев.
8⃣В разное время на выставке работали классики советского искусства. Знаменитый художник Александр Дейнека делал эскизы монументальных панно для 25-го павильона. Выдающийся график Владимир Фаворский оформлял павильон № 27 «Физкультура и спорт». Скульптор-монументалист Евгений Вучетич создал горельеф для павильона № 1 «Центральный».
9⃣Один из главных ориентиров ВДНХ - ракета-носитель «Восток» рядом с павильоном «Космос». Это копия той самой ракеты, на которой Юрий Гагарин совершил легендарный полет.
🔟49 объектов ВДНХ признаны памятниками культурного наследия.

Сегодня ВДНХ – это уникальное пространство музейно-выставочных проектов, международных деловых выставок и конгрессов, фестивалей и праздников. Один из 50 крупнейших выставочных центров мира.

#Russia #RussianHouse #Moscow #Rossotrudnichestvo #ВДНХ #vdnkh #ussr #деньвистории #dayofhistory

🩺 On July 31, the work of Russian veterinarians in Azerbaijan was completed within the framework of the Mission Dobro International Program.

👩‍⚕️ During the last two weeks, specialists have been providing assistance at the shelter for homeless animals at the non-governmental organization Good World Animal Rescue and Protection and at the clinic at the Veterinary Research Institute of the Republic. They shared their experience in oncology and animal dentistry with Azerbaijani colleagues.

🥼 During the trip, Alena Stelmakh and Anna Shandaleva, veterinarians of the Kind Doctor clinic from Vladimir, conducted more than 100 appointments and consultations, 20 surgeries, as well as the first chemo in Baku for a cat with squamous cell cancer.

🐶Doctor Alena Stelmakh helped one of the little wards of the clinic to leave. Now the Pointer dog will go with her to Russia for further treatment. “It was love at first sight! And Baku will be by my side every day, in the person of the incredible Selena, ”said Alena.

***

🩺 31 июля завершилась работа российских ветеринаров в Азербайджане в рамках Международной программы «Миссия Добро».

👩‍⚕️ На протяжении двух недель специалисты оказывали помощь в приюте для бездомных животных при неправительственной организации Good World Animal Rescue and Protection и в клинике при Научно-исследовательском институте ветеринарии республики. Они поделились с азербайджанскими коллегами своим опытом в онкологии и стоматологии животных.

🥼 За время поездки ветеринары клиники «Добрый Доктор» из Владимира Алена Стельмах и Анна Шандалева провели более 100 приемов и консультаций, 20 операций, а также первую в Баку химию для кошки с плоскоклеточным раком.

🐶Врач Алена Стельмах помогла выходить одну из маленьких подопечных клиники. Теперь собака породы пойнтер отправится вместе с ней в Россию для дальнейшего лечения. «Это была любовь с первого взгляда! А Баку будет ежедневно рядом со мной, в лице невероятной Селены», — сказала Алена.

#Russia #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #РусскийДомБаку #МиссияДобро #animalrescue #vets #veterinarian #Baku