Russian House in Kolkata, Gorky Sadan
120 subscribers
5.11K photos
762 videos
6 files
1.89K links
Official channel of Rossotrudnichestvo Federal Agency representative office in Kolkata, India

Email: [email protected]

https://instagram.com/russianhouse_kolkata

https://www.facebook.com/RussianHouseKolkata
Download Telegram
Gorodets is located in Nizhny Novgorod region on the banks of the Volga River. This small town has a long history: its first mention in chronicles dates back to 1171. Initially the town served as a fortress, protecting the southeastern borders of Russia. Gorodets is also famous for being the birthplace of Prokhor, the teacher of the famous icon painter Andrey Rublyov.

The most popular place among tourists is the center "Town of Craftsmen". It is a complex with carved huts, where craft workshops are held, wood painting is studied and clay whistles are made.

The eponymous Gorodets painting emerged in Gorodets. It is based on yellow, red or black colors. The subjects of paintings are usually genre scenes, flowers, birds and horses.

The old Feodorovsky monastery is a place where the Feodorovskaya icon of the Mother of God was found. According to the legend it was found by Grand Prince of Vladimir - Yuri Vsevolodovich - in a wooden chapel not far from the town back in the 12th century. There is also a bowed cross in honour of Alexander Nevsky. According to the legends, he took monastic vows with the name Alexey and spent the rest of his life in the monastery. Today at the monastery there is a museum, a library and a guest house for pilgrims.

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #AmazingRussia #NizhnyNovgorod #Gorodets #Городец
ENG/RUS
City of Gorodets is located in Nizhny Novgorod region on the banks of the Volga river. This small town has a long history: its first mention in chronicles dates back to 1171. Initially the town served as a fortress, protecting the southeastern borders of Russia. Gorodets is also famous for being the birthplace of Prokhor, the teacher of the famous icon painter Andrey Rublyov.

The most popular place among tourists is the center "Town of Craftsmen". It is a complex with carved huts, where craft workshops are held, wood painting is studied and clay whistles are made.

The eponymous Gorodets painting emerged in Gorodets. It is based on yellow, red or black colors. The subjects of paintings are usually genre scenes, flowers, birds and horses.

The old Feodorovsky monastery is a place where the Feodorovskaya icon of the Mother of God was found. According to the legend it was found by Grand Prince of Vladimir - Yuri Vsevolodovich - in a wooden chapel not far from the town back in the 12th century. There is also a bowed cross in honour of Alexander Nevsky. According to the legends, he took monastic vows with the name Alexey and spent the rest of his life in the monastery. Today at the monastery there is a museum, a library and a guest house for pilgrims.

***

Городец расположен в Нижегородской области на берегу реки Волги. Этот городок имеет давнюю историю: первое упоминание о нем в летописях относится к 1171 году. Первоначально город служил крепостью, защищавшей юго-восточные рубежи России. Городец также известен тем, что здесь родился Прохор, учитель известного иконописца Андрея Рублева.

Самым популярным местом среди туристов является центр «Город мастеров». Это комплекс с резными хижинами, где проводятся ремесленные мастерские, изучаются росписи по дереву и изготавливаются глиняные свистульки.

В Городце возникла одноименная городецкая роспись. В его основе желтый, красный или черный цвета. Сюжетами картин обычно являются жанровые сцены, цветы, птицы и лошади.

Старый Феодоровский монастырь – место обретения Феодоровской иконы Божией Матери. По преданию, он был найден великим князем Владимирским Юрием Всеволодовичем в деревянной часовне недалеко от города еще в XII веке. Есть и поклонившийся крест в честь Александра Невского. По преданию, он принял монашеский постриг с именем Алексей и остаток жизни провел в монастыре. Сегодня в монастыре есть музей, библиотека и гостевой дом для паломников.

#Россия #Russia #Gorodets #NozhnyNovgorod #RussianCrafts
Today we invite you to learn about Gorodets, an old and beautiful town that attracts a lot of tourists from all over the world.

Places to visit:
• Museums: Museum House of Countess Panina, Museum of Good, the Russian Samovar Museum, Regional Museum, and Gorodets Gingerbread Museum.
• City of Masters. Here you can see the wooden architecture works of the 16th-19th centuries and learn to make toys and painted crockery.
• Feodorovsky Monastery is one of the most ancient Russian monasteries which is already 870 years old. It is a light and beautiful monastery complex and a witness of historic events.

You can get from Nizhny Novgorod to Gorodets:
• by car
• by commuter train
• by bus
• by motor ship (from May to September)
https://hedclub.com/en/publication/gorodets_580
____

Сегодня мы расскажем о Городце – древнем и красивом городе, куда приезжает множество туристов со всего мира.

Что посмотреть:
• Музеи: Дом Графини Паниной, Музей Добра, Музей Русского самовара, Краеведческий музей, Музей городецкого пряника.
• Город мастеров. Здесь можно полюбоваться образцами русской деревянной архитектуры XVI-XIX века и научиться делать своими руками игрушки и расписную посуду.
• Феодоровский монастырь – один из древнейших монастырей России, которому уже 870 лет. Это светлый и красивый монастырский комплекс, свидетель исторических событий.

Из Нижнего Новгорода до Городца можно доехать:
• на автомобиле
• на электричке
• на автобусе
• на теплоходе (с мая по сентябрь)
https://hedclub.com/ru/publication/gorodets_580/ru

#Россия #Rossotrudnichestvo #HED #education #EducationinRussia #RussiaTourism #Gorodets #NizhnyNovgorod