ENG/RUS
1160 years of Slavic writing: Day of Slavic Writing snd Culture was marked in Kolkata

Every 24th of May, Day the Slavic Writing and Culture is celebrated to glorify the creators of Slavic writing - the saints brothers Cyril and Methodius.

Today, Russian House in Kolkata has held an Open Lesson dedicated to this holiday.

Madhabi Bhattacharya, the Head of Russian language courses, and Sergey Shushin, vice-consul and director of the Russian House, introduced interesting facts about the creation of Slavic writing by Cyril and Methodius in the 9th century, the history of development of the Russian language and its importance in the world.

***

1160 лет славянской письменности: День славянской письменности и культура был отмечен в Калькутте

Ежегодно 24 мая, День славянской письменности и культуры прославляет создателей славянской письменности – святых братьев Кирилла и Мефодия.

Сегодня в Русском доме в Калькутте прошел открытый урок, посвященный этому празднику. Мадхаби Бхаттачарья, руководитель курсов русского языка, а также Сергей Шушин, вице-консул и директор Русского дома, представили интересные факты о создании славянской письменности Кирилла и Мефодия в IX веке, об истории развития русского языка и его важности в мире.

#Russia #russianlanguage #DayofSlavicWriting #India #деньславянскойписьменности #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata

Humanitarian cargo for the residents of Syria was sent from Volgograd:
https://tass.ru/obschestvo/17812391

The International Andrey Tarkovsky Festival will be held in the Ivanovo region:
https://tass.ru/kultura/17813617

The North Caucasus Federal University will prepare personnel for the oil and gas industry of Venezuela:
https://www.ncfu.ru/home/news/SKFU-i-neftegazovaya-kompaniya-Venesualy-zapuskaut-novye-partnerskie-proekty/

Artists and sculptors from nine countries will come to St. Petersburg for master classes:
https://tass.ru/kultura/17807551

The Days of Russian cinema will be held in China:
https://tass.ru/kultura/17819451

Гуманитарный груз для жителей Сирии отправили из Волгограда: https://tass.ru/obschestvo/17812391

В Ивановской области пройдет Международный фестиваль имени Андрея Тарковского: https://tass.ru/kultura/17813617

Северо-Кавказский федеральный университет подготовит кадры для нефтегазовой отрасли Венесуэлы: https://www.ncfu.ru/home/news/SKFU-i-neftegazovaya-kompaniya-Venesualy-zapuskaut-novye-partnerskie-proekty/

Художники и скульпторы из девяти стран приедут на мастер-классы в Санкт-Петербург: https://tass.ru/kultura/17807551

Дни российского кино пройдут в Китае: https://tass.ru/kultura/17819451

ENG/RUS
On May 24, Russia celebrates the Day of Slavic Writing and Culture. This holiday is dedicated to the memory of the holy Equal-to-the-Apostles brothers Cyril and Methodius, who created the first Slavic alphabet in the 9th century.

The new alphabet was called "Cyrillic" after the name of one of the brothers, who was called Cyril in monasticism. The solemn celebration of the memory of Saints Cyril and Methodius was established in 1863.

Slavic languages are the most widespread language family in Europe and are spoken by over 400 million people worldwide.

The first Cyrillic alphabet consisted of 46 letters, each of which had its own name: Az, Buki, Vedi, Glagol, Dobro. The word “azbuka” ("alphabet") is made up of the first two letters of the Cyrillic alphabet. Today, there are 33 letters in Russian alphabet.

***

24 мая в России отмечают День славянской письменности и культуры. Этот праздник посвящен памяти святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия, которые создали первую славянскую азбуку в IX веке.

Новый алфавит получил название «кириллица» по имени одного из братьев, который в монашестве звался Кириллом. Торжественное празднование памяти святых Кирилла и Мефодия было установлено в 1863 году.

Славянские языки – самая распространенная языковая семья в Европе и по всему миру на них говорят более 400 миллионов человек.

Первая кириллическая азбука состояла из 46 букв, каждая из которых имела свое название: Азъ, Буки, Веди, Глаголъ, Добро. Слово «азбука» составлено из первых двух букв кириллицы. Сегодня в русском языке 33 буквы.

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #SlavicWriting #SlavicCulture #slaviclanguages #RussianLanguage #деньславянскойписьменности #соотечественники

ENG/RUS
Would you like to become a doctor or do medical research? Studying at Far Eastern State Medical University will help you make your choice. The university has medical student employment system: FESMU students can start working and earning money after completing their third year of study. Students who want to pursue science are supported and promoted. Active participants of the student scientific movement get personal increased scholarships.
https://hedclub.com/en/publication/far_eastern_state_medical_university_391
Pirogov Russian National Research Medical University also invites you to get higher medical education. The university trains physicians, pharmacists, clinical psychologists, social workers, and research staff. Training is provided at the university clinics established at the leading medical centers in Moscow and at the clinical departments that are a part of the university. https://hedclub.com/en/publication/pirogov_russian_national_research_medical_university_397

***

Стать врачом или заняться исследованиями в медицинской сфере? Сделать выбор вам поможет учеба в Дальневосточном государственном медицинском университете. В вузе организована система трудоустройства по медицинской специальности: студенты ДВГМУ могут начать работать и зарабатывать уже после 3 курса. А студентов, которые хотят заняться наукой, поддерживают и продвигают. Активные участники студенческого научного движения получают персональную повышенную стипендию. https://hedclub.com/ru/publication/far_eastern_state_medical_university_391/ru

Получить высшее медицинское образование также приглашает Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н. И. Пирогова. В университете идет подготовка врачей, фармацевтов, клинических психологов, социальных работников и научных кадров. Обучение ведется на базе университетских клиник, открытых в ведущих медицинских центрах Москвы и на входящих в состав университета клинических подразделениях. https://hedclub.com/ru/publication/pirogov_russian_national_research_medical_university_397/ru

#Russia #EducationinRussia #HED #MBBS #mbbsabroad

ENG/RUS
The Higher School of Economics (HSE) has launched an online campus, "HSE Online," for the first time among universities in Russia. The online campus offers a wide range of educational programs, including additional professional education, bachelor's and master's programs that are fully implemented online. The project is of particular interest to international applicants and adults who find it difficult to enroll in programs that require physical presence at the university. According to the rector, the online campus is not just a set of educational programs, but also an environment where participants can use all of the university's services without leaving home.
Read more: https://www.hse.ru/news/edu/835550011.html?ysclid=li33hl2t3o216898087

***

Высшая школа экономики (ВШЭ) впервые среди университетов России запустила онлайн-кампус «Вышка онлайн». Онлайн-кампус предлагает широкий спектр образовательных программ, включая дополнительное профессиональное образование, бакалаврские и магистерские программы, реализуемые полностью онлайн. Проект представляет особый интерес для абитуриентов из-за рубежа и для взрослых, которым сложнее поступить на программы, требующие физического присутствия в университете. По словам ректора, онлайн-кампус — это не просто набор образовательных программ, но и среда, где участники могут пользоваться всеми сервисами университета, не выходя из дома.
Читать подробнее: https://www.hse.ru/news/edu/835550011.html?ysclid=li33hl2t3o216898087

#Russia #EducationinRussia #HED #HSE

Уже 10 лет в Тульской области реализуется программа по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом.

На протяжении последних лет Тульская область остается одной из наиболее миграционно привлекательных среди субъектов России, участвующих в данной программе. За период с 2011 по 2022 годы в Тульскую область переселилось более 80000 соотечественников, а в 2023-2024 годах область планирует принять еще около 13000 человек.

Одним из приоритетов для соотечественников при выборе региона для переселения является наличие специального центра для временного размещения до получения гражданства. Кроме того, Тульская область предлагает широкий спектр дополнительных выплат и компенсаций наряду с государственными гарантиями.
#Россия #Соотечественники #Программапереселения

Х Международная независимая литературная премия «Глаголица» проводит конкурс литературных произведений на русском языке в номинации «Мультилингвы». Принять участие могут русскоязычные ребята в возрасте от 10 до 17 лет, проживающие за рубежом, и иностранные граждане, изучающие русский язык в любой стране мира.

Работы принимаются в прозе: рассказы, сказки, новеллы, романы, повести на любую тематику. Произведения оцениваются известными писателями, переводчиками и журналистами.

По итогам, финалисты получат путевки на литературную смену в Казань в ноябре, а победители — электронные планшеты и наборы книг «Малая библиотека».

Конкурс проводится Благотворительным фондом «Счастливые истории». Участие – бесплатное. Подать заявку можно на сайте. Срок приема работ до 22 сентября.

#РусскийЯзык

ENG/RUS
The State Tretyakov Art Gallery has prepared a virtual exhibition "Crimean Landscapes". The project is dedicated to the 240th anniversary of the entry of Crimea, Taman and Kuban into the Russian Empire.

In 1783, Empress Catherine II signed a manifesto on the acceptance of "the Crimean Peninsula, the island of Taman and the entire Kuban side under the Russian state." The annexation of Crimea to Russia was the merit of an associate of the Empress - the Governor-General of Novorossia, Prince Grigory Potemkin. Soon, internal trade duties were abolished, which helped the development of the Crimean economy, industry and trade.

See the online exhibition on the website (https://my.tretyakov.ru/app/compilations/recommend/74172/).

***

Третьяковская галерея подготовила виртуальную выставку «Крымские пейзажи». Проект приурочен к 240-летию вхождения Крыма, Тамани и Кубани в состав Российской империи.

В 1783 году императрица Екатерина II подписала манифест о принятии «полуострова Крымского, острова Тамана и всея Кубанской стороны под Российскую державу». Присоединение Крыма к России стало заслугой сподвижника императрицы — генерал-губернатора Новороссии, князя Григория Потемкина. Вскоре были отменены внутренние торговые пошлины, что помогло развитию крымского хозяйства, промышленности и торговли.

Смотрите онлайн-выставку на сайте (https://my.tretyakov.ru/app/compilations/recommend/74172/).

#Россия #Крым #Russia #Crimea #RussianEmpire

В 2022-2023 годах по программе переселения в Россию прибыло около 80 тысяч соотечественников. Об этом сообщил сегодня глава МВД РФ Владимир Колокольцев.

C начала реализации Госпрограммы добровольного переселения в Россию переехало свыше одного миллиона 100 тысяч человек.

Большинство соотечественников приняли регионы Центрального, Уральского, Сибирского и Приволжского федеральных округов.

За последние годы многое сделано для улучшения переселенческого процесса: участники программы наделены правом приобретать российское гражданство без предварительного оформления разрешения на временное проживание и вида на жительство. Соответствующие изменения законодательства вступят в силу в конце октября. Издан ряд актов Президента и Правительства, упрощающих переезд из недружественных государств.

«Процесс возвращения на Родину должен быть простым, быстрым и понятным, но, конечно же, без ущерба для вопросов национальной безопасности», – подчеркнул Владимир Колокольцев.

Более 800 человек станут участниками форума «Евразия Global»

Участниками международного молодежного форума «Евразия Global» в этом году станут более 800 человек. Форум пройдет в Оренбурге с 21 по 27 августа, сообщает портал RIA56.ru.

Участниками станут 500 человек – россияне и иностранцы, в том числе соотечественники, проживающие за рубежом. В волонтерский корпус войдут 200 добровольцев. Число гостей, экспертов и организаторов составит 150 человек.

«За восемь лет Международный форум «Евразия Global» стал востребованной площадкой для коммуникации молодежных лидеров со всего мира. В 2023 году насыщенная деловая программа позволит участникам обсудить актуальные вопросы мировой повестки с экспертами, представителями органов государственной власти и бизнеса, науки и культуры, получить новые возможности для профессионального и личностного развития», – рассказал губернатор Оренбургской области Денис Паслер.

#евразия_global

On May 25 the People’s Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba has hold a regional online roundtable for Asian applicants.

The RUDN University has presented its programmes, available scholarships, and ample opportunities it offers for international students. The breaking news is the Digital Pre-University Faculty, a unique online learning model with interactive training platform and face-to-face classes. It invites the applicants to take a free language proficiency test and a trial lesson before the enrolment.

The representatives of RUDN foreign communities shared also about the lovely atmosphere and the university’s high standards in education and science.

We thank the RUDN University for the invitation and informative speeches.

The recording of the roundtable is available at the link: https://youtube.com/live/jfIGzdVqL_A?feature=share
#Russia #EducationinRussia #RUDN

ENG/RUS Russia will present over 80 projects, including films, TV series, and animated projects, at the Telefilm Vietnam international film market. The event will take place from June 8 to 10 in Ho Chi Minh City, Vietnam. It will feature international content buyers, including distributors from Vietnam, South Korea, and China. Among the new projects that Russia will present are the film " The Challenge," the TV series "Ballet" and " Chaliapin" , the animated series " Superheroes.ru " and the thriller "Centaur." This year, content producers will have the opportunity to meet personally with potential partners and strengthen cooperation with foreign colleagues, with whom discussions were held online.
Read more: https://tass.ru/kultura/17849265

***

Россия представит более 80 проектов, включая фильмы, телесериалы и анимационные проекты, на международном кинорынке Telefilm Vietnam. Мероприятие пройдёт с 8 по 10 июня в Хошимине (Вьетнам). В нем примут участие международные покупатели контента, включая дистрибьюторов из таких стран, как Вьетнам, Южная Корея и Китай. Среди новых проектов, которые будут представлены Россией, - фильм «Вызов», сериалы «Балет» и «Шаляпин», мультсериал «Супергерои.ру» и триллер «Кентавр». В этом году производителям контента будет предоставлена возможность лично встретиться с потенциальными партнерами и укрепить сотрудничество с зарубежными коллегами, с которыми обсуждения велись в онлайн-режиме.
Читать подробнее: https://tass.ru/kultura/17849265

#Russia #RussianCinema #Cinema #TV #FilmMarket

ENG/RUS Russian and Chinese pharmaceutical universities have signed a cooperation agreement in Shenyang. Within the framework of this agreement, Shenyang Pharmaceutical University and St. Petersburg State Chemical and Pharmaceutical University plan to develop contacts in the areas of student and teacher exchange, as well as the development of joint educational programs.
Cooperation in the field of pharmaceuticals between Russia and China is considered one of the promising areas of bilateral cooperation.
The agreement provides for academic exchange for joint research and teaching. Russian-Chinese cooperation in the field of pharmaceuticals continues to develop even in conditions of anti-epidemic restrictions.
Read more: https://tass.ru/obschestvo/17849787

***

Российский и китайский фармацевтические вузы подписали соглашение о сотрудничестве в городе Шэньянь. В рамках этого соглашения Шэньянский фармацевтический университет и Санкт-Петербургский государственный химико-фармацевтический университет планируют развивать контакты в областях обмена студентами и преподавателями, а также разработки совместных образовательных программ.
Сотрудничество в области фармацевтики между Россией и Китаем считается одной из перспективных областей двустороннего взаимодействия.
Соглашение предусматривает академический обмен для совместных исследований и преподавания. Российско-китайское сотрудничество в области фармацевтики продолжает развиваться даже в условиях противоэпидемических ограничений.
Читать подробнее: https://tass.ru/obschestvo/17849787

#Russia #pharma #China