ENG/RUS Russian Education Fair was held in Kolkata

Representatives of six state universities of Russia arrived in Kolkata for the admission campaign. On 17 May, Russian House in Kolkata hosted the session, headed by Alexey Idamkin, Consul General of the Russian Federation in Kolkata, and Sergey Shushin, vice-consul and director of the Russian Housein the city. The annual campaign of RusEducation agency covered several cities in India.

Indian graduates of Russian universities hold an interactive session with applicants, answering their questions regarding education and living conditions of students in Russia.

Representatives of Tula State University, St.Petersburg State University, Perm State Medical University, Mari State University, Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University, Orenburg State Medical University were present at site for the counseling session.

***

В Калькутте прошла ярмарка российского образования

Для участия в приёмной кампании в Калькутту прибыли представители шести государственных университетов России. Генеральный консул Российской Федерации в Калькутте Алексей Идамкин и вице-консул, директор Русского дома в Калькутте Сергей Шушин торжественно открыли образовательную ярмарку. Ежегодная кампания агентства RusEducation охватила несколько городов Индии.

Индийские выпускники российских вузов проведи интерактивную сессию с абитуриентами, ответив на их вопросы касательно образования и бытовых условий студентов в России.

На консультации присутствовали представители Тульского государственного университета, Санкт-Петербургского государственного университета, Пермского государственного медицинского университета, Марийского государственного университета, Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого, Оренбургского государственного медицинского университета.

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RusEducation #EducationinRussia #Kolkata

ENG/RUS The IX Screening of Mosfilm movies will be held in Brazil from October 5 to 15, 2023. Organized by the Russian side and Brazilian organization UMES, the festival will feature a lineup of classic films. Most of the them underwent frame-by-frame digital restoration to ensure high-quality sound and image. The screenings have become a traditional event in Sao Paulo and are highly anticipated by the audience. The event will also include an exhibition "Matryoshka," a fair of Slavic cuisine and crafts, and a round table on the competent use of the Russian language.
Read more: https://www.mosfilm.ru/news/?ELEMENT_ID=71573

***

С 5 по 15 октября 2023 года в Бразилии состоится IX показ картин «Мосфильма». На фестивале, организованном российской стороной и бразильской организацией UMES, будет представлена линейка классических фильмов . Большая часть кинокартин прошла покадровую цифровую реставрацию, чтобы гарантировать высокое качество звука и изображения . Показы стали традиционным мероприятием в Сан-Паулу и с большим нетерпением ожидаются зрителями. В рамках мероприятия пройдет выставка «Матрешки», ярмарка славянской кухни и ремесел ,а также круглый стол, посвященный грамотному использованию русского языка.
Читать подробнее: https://www.mosfilm.ru/news/?ELEMENT_ID=71573

#Russia #Mosfilm #RussianCinema

ENG/RUS You can become a professional captain if you join Admiral Makarov State University of Maritime and Inland Shipping. It also trains future navigators, mechanics, engineers, electricians, specialists for shipbuilding and ship repair companies, heads and other staff of sea and river ports. The training process at the university in maritime fields of study is implemented in accordance with the requirements of the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW). The world’s largest sea port in Saint Petersburg is located near the university, which helps students get acquainted with the water transport operation management in practice and get into the spirit of their future profession. Read more at https://hedclub.com/en/publication/admiral_makarov_state_university_of_maritime_and_inland_shipping_390

Far Eastern State Transport University invites you to get top-class engineering education. The oldest transport university in the Asia-Pacific region preserves the best traditions of training Russian engineers and ensures a high level of students’ professional knowledge. FESTU graduates create new machines and equipment, manage the transport process, do business and carry out international transportation, design automated control systems, build railways and engineering structures, work as economists and financiers. Find out more about the university at https://hedclub.com/en/publication/far_eastern_state_transport_university_392

***

Выучиться на профессионального капитана можно в Государственном университете морского и речного флота имени адмирала С. О. Макарова. Здесь также готовят будущих штурманов, механиков, инженеров, электриков, специалистов судостроительных и судоремонтных компаний, руководителей и других сотрудников морских и речных портов. Процесс обучения в университете по морским направлениям подготовки ведется в соответствии с требованиями Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты. Крупнейший в мире морской порт Санкт-Петербурга находится рядом с университетом, что позволяет студентам на практике познакомиться с организацией работы морского транспорта, проникнуться духом будущей профессии. Подробности – https://hedclub.com/ru/publication/admiral_makarov_state_university_of_maritime_and_inland_shipping_390/ru
Получить высококлассное инженерное образование приглашает Дальневосточный государственный университет путей сообщения. Старейший транспортный вуз Азиатско-Тихоокеанского региона хранит лучшие традиции подготовки российских инженеров и обеспечивает высокий уровень профессиональных знаний обучающихся. Выпускники ДВГУПС создают современные машины и оборудования, управляют транспортным процессом, занимаются коммерческой деятельностью и международными перевозками, разрабатывают автоматизированные системы управления, строят железные дороги и инженерные сооружения, работают экономистами и финансистами. Узнать больше о вузе – https://hedclub.com/ru/publication/far_eastern_state_transport_university_392/ru

#Russia #HED #EducationinRussia

ENG/RUS On May 26, the official launch of the National interactive portal "The Great Russian Encyclopedia" (GRE) will take place (https://bigenc.ru). On the opening day, a digital exhibition will be organized in the Lomonosov building of Moscow State University, as well as a discussion on the project's development prospects. Users of GRE will have access to unique scientific expertise, based on the work of highly qualified authors and members of the editorial team. The portal's opening is part of the program for the Decade of Science and Technology in Russia from 2022 to 2031.
Read more: https://tass.ru/obschestvo/17776371

***

26 мая состоится официальный запуск Общенационального интерактивного портала «Большая российская энциклопедия» (БРЭ) (https://bigenc.ru).
В день открытия в Ломоносовском корпусе МГУ будет организована диджитал-выставка, а также пройдет обсуждение перспектив развития проекта. Пользователям БРЭ доступна уникальная научная экспертность, которая основывается на работе высококвалифицированных авторов и членов редакционного блока. Открытие портала входит в программу проведения Десятилетия науки и технологий в России в период с 2022 по 2031 год.
Читать подробнее: https://tass.ru/obschestvo/17776371

#Russia #MSU

ENG/RUS Over 60 Russian companies are participating in the SIAL China 2023 international food exhibition in Shanghai. The national collective stand "Made in Russia" presents the products and services of 64 Russian companies from the agro-industrial complex. The exhibition has become a traditional platform for Russian manufactures to negotiate, seek new partners, and present their products.
Read more: https://tass.ru/ekonomika/17776361

***

Более 60 российских компаний принимают участие в международной продовольственной выставке SIAL China 2023 в Шанхае. На национальном коллективном стенде «Made in Russia» представлены услуги и продукция 64 российских компаний из сферы агропромышленного комплекса. Выставка стала традиционной площадкой для российских производителей для проведения переговоров, поиска новых партнеров и презентации своих товаров.
Читать подробнее: https://tass.ru/ekonomika/17776361

#Russia #China #MadeinRussia

ENG/RUS 🎓The Sirius Educational Center invites primary and secondary students of the Republic of India to take part in the invitational stage of the Olympiad in Mathematics and Informatics in an online format.

✅ The Sirius Education Centre was established to identify, develop and provide further professional support to gifted children who have shown outstanding abilities, particularly in the field of natural sciences. Over the seven years of its operation, Sirius has become a key link in the system for finding, identifying and developing talent in Russia.

✅ The All-Russian Olympiad for Schoolchildren is one of the main events of Russia's talent development system. Over one million pupils have taken part since 2020. The tasks harmoniously combine captivating complexity and simplicity, not requiring special training. They were developed by the best experts of the country with international experience of learning and teaching and extensive expertise in the field of Olympiads and supplementary education. This enables all schoolchildren to discover their talents, regardless of their location and learning conditions.

The online Invitational stage of the Olympiad is being held on the «Sirius.Courses» platform both at siriusolymp.ru/en in Russian 🇷🇺and English languages 🇸🇬🇬🇧

✅Registration for the Olympiad is open on the following dates:
▪️Mathematic 18-20 May 2023
▪️Informatics – in a week time - 25-26 May 2023

✅ Text and video analysis of the tasks will be available on the site of the Olympiad in 3 days after the last day of the challenge.
✅The participants will obtain a Certificate of participation and the diplomas for special achievements.📜

We welcome all young students all over the world to take part in the online knowledge battle and to challenge themselves! Good luck! ☘️

***

Пригласительный этап по математике Сириус Олимп 📈

Задания олимпиады доступны с 10:00 МСК 18 мая до 20:00 МСК 20 мая 2023 года для учащихся 3–6 классов и с 10:00 МСК 18 мая до 20:00 МСК 19 мая 2023 года для учащихся 7–10 классов.

Продолжительность тура для 3–4 класса — 60 минут, 5–7 класса — 90 минут, 8–10 класса — 120 минут.

Пригласительный этап всероссийской олимпиады — это, в первую очередь, отличная возможность попробовать свои силы в олимпиадном движении и открыть для себя новые грани привычных дисциплин.

📍 Регистрация (закроется 20 мая 2023 года в 18:00 МСК для учащихся 3–6 классов и 19 мая 2023 года в 18:00 МСК для учащихся 7–10 классов)
https://siriusolymp.ru/mathematics

#Russia #matholympiad #Olympiad #math #Mathematics #Соотечественники

ENG/RUS The International Economic Forum "Russia - Islamic World: KazanForum" has started in Kazan. More than 7 thousand people from 85 countries and 84 regions of Russia will take part in it. Before the start of the sections, many participants visit the Russia Halal Expo exhibition and the international halal products fair Russia Halal Market, where halal products of domestic and foreign manufacturers are presented. The Forum will be held from May 18 to May 20 at the Kazan Expo IEC.
Read more: https://tass.ru/obschestvo/17776551

***

В Казани стартовал Международный экономический форум "Россия - исламский мир: KazanForum". В нем примут участие более 7 тысяч человек из 85 стран мира и 84 регионов Российской Федерации.
Многие участники перед началом секций посещают выставку Russia Halal Expo и международную ярмарку халяльной продукции Russia Halal Market, где представлена халяль-продукция отечественных и зарубежных производителей.
Форум пройдет с 18 по 20 мая в МВЦ "Казань экспо".
Читать подробнее: https://tass.ru/obschestvo/17776551

#Россия #ислам #kazanforum #Russia #kazanexpo #Halal #islamic

ENG/RUS Virtual International Applicants Day at Lomonosov Moscow State University

On May 21, the Foreign Applicant's Day will be held online, available in Russian and English languages. Larn about the features of admission to the main educational programs and training in them. You will be able to ask faculty members questions and visit the campus of Moscow University in virtual mode.

Registration on the portal is required: https://openday.msu.ru/en

The schedule of online sessions of faculties is already available on the website.

***

Виртуальный День иностранного абитуриента МГУ
#lomonosovmsu

21 мая на портале, доступном на русском, английском и китайском языках, пройдет День иностранного абитуриента в онлайн-формате.

Узнайте об особенностях поступления на основные образовательные программы и обучения на них. Вы сможете задать вопросы сотрудникам факультетов и в виртуальном режиме посетить кампус Московского университета.

Чтобы принять участие в ДОДе, необходима регистрация на портале.

Расписание онлайн-сессий факультетов уже доступно на сайте: https://openday.msu.ru/ru

#Russia #EducationinRussia #MSU

ENG/RUS Take a virtual tour of the Hermitage Museum to celebrate the International Museum Day

On May 20 in Moscow as well as in other cities across Russia the annual event “Night of Museums" took place. The event was organised by the Ministry of Culture of the Russian Federation and Kultura.RF, a portal for cultural heritage and traditions of Russia.

This year it was held under "History and Stories" motto. The focus was not only on preserving memory and our spiritual and moral values, but also on personal stories about heroes, mentors, events, collections and scientific discoveries.

You may join "Night of Museums", virtual tours of the Hermitage Museum is available, free of charge. Immerse in the world of culture:

https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/panorama?lng=en

***

Совершите виртуальную экскурсию по Эрмитажу в честь Международного дня музеев

20 мая в Москве, а также в других городах России прошла ежегодная акция «Ночь музеев». Организаторами мероприятия выступили Министерство культуры Российской Федерации и портал культурного наследия и традиций «Культура.РФ».

В этом году девиз акции - «История и рассказы». В центре внимания были не только сохранение памяти и наших духовно-нравственных ценностей, но и личные истории о героях, наставниках, событиях, коллекциях и научных открытиях.

Вы можете присоединиться к «Ночи музеев», виртуальные экскурсии по Эрмитажу доступны бесплатно. Погрузитесь в мир культуры:
https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/panorama?lng=en


#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #hermitagemuseum #MuseumDay

ENG/RUS The 9th Russian-Chinese Youth Summer Games have started in the city of Chongqing, southwest China. The competition will last until May 27 as part of the Cross Year of Russian-Chinese Cooperation in Physical Culture and Sports. The Russian delegation, consisting of 158 athletes, 50 coaches, and specialists, will compete in eight sports. During the Games, the results of the long-term Russian-Chinese cooperation as well as the preparation of future international tournaments will be discussed.
Read more: https://tass.ru/sport/17807581

***

Девятые российско-китайские летние молодежные игры стартуют в городе Чунцин на юго-западе Китая. Соревнования продлятся до 27 мая в рамках Годов российско-китайского сотрудничества в области физической культуры и спорта. Российская делегация, состоящая из 158 спортсменов, 50 тренеров и специалистов, будет соревноваться в восьми видах спорта. В рамках Игр также обсудят итоги многолетнего российско-китайского сотрудничества и подготовку будущих международных турниров.
Читать подробнее: https://tass.ru/sport/17807581

#Russia #Youth #China

ENG/RUS Rostec State Corporation has handed over to Zimbabwe a batch of light multi-purpose Ansat helicopters for use in the field of air ambulance.
A total of 60 helicopters are planned to be delivered by 2025.They will become the basis for the development of a medical aviation fleet in Zimbabwe. The helicopters are equipped with a full set of medical equipment for resuscitation and emergency care.

Zimbabwe's President Emmerson Mnangagwa expressed confidence that these helicopters will play an important role in quickly solving complex problems arising during natural disasters in the country.
Read more: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/ekonomika/17809367

***

Государственная корпорация "Ростех" передала Зимбабве партию легких многоцелевых вертолетов "Ансат" для использования в сфере санитарной авиации.
Всего до 2025 года планируется поставить 60 вертолетов.Они станут основой для развития медицинского авиапарка в Зимбабве. Вертолеты оборудованы полным набором медицинского оборудования для оказания реанимационной и неотложной помощи.

Президент Зимбабве Эммерсон Мнангагва выразил уверенность, что эти вертолеты сыграют важную роль в оперативном решении сложных задач, возникающих во время стихийных бедствий в стране.
Читать подробнее: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/ekonomika/17809367
https://t.iss.one/rostecru/5733

ENG/RUS The first CIS network educational campus of the D. I. Mendeleev Russian University of Chemical Technology and M. H. Dulati Taraz Regional University has opened in Alma-Ata. The project is aimed at training specialists for the chemical industry of Kazakhstan. In 2023, a two-degree educational program on the technology of inorganic substances will begin with a focus on the production of fertilizers. The campus will provide an opportunity to enroll in various courses of the program for both first-year students and students of other universities in Kazakhstan. As a result of the program, graduates will receive two bachelor's degrees and recruitment to the master's program will also be organized.
Read more: https://tass.ru/obschestvo/17810183

***

В Алма-Ате открылся первый в СНГ сетевой образовательный кампус Российского химико-технологического университета имени Д. И. Менделеева и Таразского регионального университета имени М. Х. Дулати. Проект направлен на подготовку специалистов для химической промышленности Казахстана. В 2023 году начнется двухдипломная образовательная программа по технологии неорганических веществ, с фокусом на производство удобрений. Кампус предоставит возможность поступления на разные курсы программы как для первокурсников, так и для студентов других университетов Казахстана. В результате программы выпускники получат два диплома бакалавра, а также будет организован набор в магистратуру.
Читать подробнее: https://tass.ru/obschestvo/17810183

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Chemistry #Kazakhstan

ENG/RUS #RUDN University invites future students to take part in the round table "Admission Campaign 2023 in the context of epidemiological restrictions. Open the world in one University."

The conference with representatives of RUDN University, heads of associations of graduates from Asian countries, as well as future applicants will be held online on May 25, 2023, at 10:00 Moscow time. The language of the event is English.

The main purpose of the round table is to cover and explain the admission rules for admission of foreign citizens to RUDN University, as well as the presentation of an innovative project implemented on the basis of the University "Digital Preparatory Faculty of RUDN University."
Connection link: https://youtube.com/live/jfIGzdVqL_A?feature=share

***

Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы приглашает будущих студентов принять участие в круглом столе «Приемная кампания 2023 в условиях эпидемиологических ограничений. Открой мир в одном Университете».

Конференция с представителями РУДН, руководителями ассоциаций выпускников из стран Азии, а также будущими абитуриентами пройдет в онлайн формате 25 мая 2023 года в 10:00 по московскому времени. Язык мероприятия – английский.

Основной целью круглого стола является освещение и разъяснение правил приема для поступления в РУДН иностранных граждан, а также презентация инновационного проекта, реализованного на базе Университета «Цифровой подготовительный факультет РУДН».
Ссылка для подключения: https://youtube.com/live/jfIGzdVqL_A?feature=share

#Russia #EducationinRussia #РУДН
#education #highereducation

ENG/RUS The Alexander Nevsky International Film Festival will be held from October 15-17 in the ancient Russian city of Gorodets in the Nizhny Novgorod region, home to the Feodorovsky Monastery, where Prince Alexander Nevsky, who took monastic vows, ended his life.

As part of the film festival, it will be possible to take part in master classes from leading film industry professionals, creative meetings with famous actors and directors, presentations of new scripts.🎥🎞

Application short films (no longer than 25 minutes) for the competition program can be submitted by e-mail to [email protected] or on the festival's official website by August 1.
https://festagent.com/en/festivals/kinogorodets

***

Международный кинофестиваль имени Александра Невского пройдет с 15 по 17 октября в старинном русском городе Городце Нижегородской области, где находится Феодоровский монастырь, где окончил свою жизнь постригшийся в монашество князь Александр Невский.

В рамках кинофестиваля будет возможно принять участие в мастер-классах от ведущих профессионалов киноиндустрии, творческих встречах с известными актерами и режиссерами, презентациях новых сценариев.🎥🎞

Заявки короткометражных фильмов (не более 25 минут) на конкурсную программу можно подать по электронной почте на адрес [email protected] или на официальном сайте фестиваля до 1 августа.
https://festagent.com/en/festivals/kinogorodets

#Russia #FilmFestival #shortfilmfestival #GorodetsFilmFestival