Forwarded from Russian House New Delhi
In 2023, Russian compatriots in India will continue to work towards preserving and strengthening the position of the Russian language in this country, forming youth associations of compatriots. A database of translators-immigrants from the USSR and post-Soviet states, lawyers, and teachers of the Russian language will be created.
Resolution of the X All-India Conference of Russian Compatriots, which took place in the Russian House in New Delhi, contains a total of 15 points - the action plan of the Indian Association of Russian Compatriots (IARC) for the next 12 months. As the chairperson of the IARC Elena Barman said, "living here, we are honoured to bear the title of Russian conationals and our task, adopting Indian culture and preserving Russian, to carry our spiritual values to Indians."
Resolution of the X All-India Conference of Russian Compatriots, which took place in the Russian House in New Delhi, contains a total of 15 points - the action plan of the Indian Association of Russian Compatriots (IARC) for the next 12 months. As the chairperson of the IARC Elena Barman said, "living here, we are honoured to bear the title of Russian conationals and our task, adopting Indian culture and preserving Russian, to carry our spiritual values to Indians."
Forwarded from Russian House New Delhi
"The Russian Embassy and the Russian House are called upon to support your initiatives, actions to strengthen ties between Russia and India, to promote the interests of Russia," said the Russian Ambassador to India Denis Alipov at the conference. "Thanks to interaction with associations of compatriots, we can achieve good results in our joint work."
The head of the diplomatic mission read out the greeting of the executive secretary of the Government Commission for Compatriots Abroad, director of the Department for Work with Compatriots Abroad of the Russian Foreign Ministry Alexander Nurizade. "I emphasize the importance of maintaining internal unity in the community in modern realities, when attempts are made in a number of countries unfriendly to Russia to shake the foundations of the Russian world," the document says.
The head of the diplomatic mission read out the greeting of the executive secretary of the Government Commission for Compatriots Abroad, director of the Department for Work with Compatriots Abroad of the Russian Foreign Ministry Alexander Nurizade. "I emphasize the importance of maintaining internal unity in the community in modern realities, when attempts are made in a number of countries unfriendly to Russia to shake the foundations of the Russian world," the document says.
Forwarded from Russian House New Delhi
Director of the Russian House Oleg Osipov informed about the activities conducted through the Government Commission for Compatriots Abroad in relation to compatriots and called on organizations of Russian-speaking citizens to take more active part in them.
The conference was attended by delegates from New Delhi, Bangalore, Kolkata, Mumbai, Trivandrum, Chennai. The representative of the Russian Orthodox Church in India, Priest Dmitry Kulakov, and the founder of the first association of compatriots in the Asian country, the Delhi Association of Russian Compatriots (DARS, 2009), Klera Singh, spoke.
#Rossotrudnichestvo #RussianHouseinNewDelhi #IARC #XAll-IndiaConferenceofRussianCompatriots
The conference was attended by delegates from New Delhi, Bangalore, Kolkata, Mumbai, Trivandrum, Chennai. The representative of the Russian Orthodox Church in India, Priest Dmitry Kulakov, and the founder of the first association of compatriots in the Asian country, the Delhi Association of Russian Compatriots (DARS, 2009), Klera Singh, spoke.
#Rossotrudnichestvo #RussianHouseinNewDelhi #IARC #XAll-IndiaConferenceofRussianCompatriots
ENG/RUS
Rosseti Urals Region’s power engineers repaired more than 70 km of electric infrastructure of Volnovakha in the Donetsk People’s Republic. It helped 2 200 private houses and 33 blocks of flats on 90 streets to connect to power supplies.
With help of Russian professional technicians, electricity was brought to boiling stations, schools, day-cares, pharmacies, finance organizations and office buildings. Engineers restored power supplies of about 10 main streets, including Centralnaya and Donetskaya.
As Rosseti Urals Region’s stuff said, they had to rebuild infrastructure. They built electrical substation, air and cable lines almost from scratch. To achieve it, more than 50 Ural power engineers were engaged as they used 20 units of custom machinery.
https://rosseti-ural.ru/news/company/8436.html
***
Энергетики «Россети Урал» восстановили более 70 километров электрической инфраструктуры города Волновахи в Донецкой Народной Республике. Это позволило подключить к электроснабжению 2,2 тыс. частных жилых домов и 33 многоквартирных дома на 90 улицах города.
Благодаря российским специалистам, электричество получили котельные, школы, детские сады, аптеки, магазины, финансовые организации и административные здания. Также энергетики восстановили освещение порядка 10 км главных улиц Волновахи, включая улицы Центральная и Донецкая.
По словам сотрудников «Россети Урал», им пришлось отстраивать инфраструктуру заново. Практически с нуля были возведены трансформаторные подстанции, воздушные и кабельные линии. Для этого в работах участвовало более 50 уральских энергетиков и 20 единиц спецтехники.
https://rosseti-ural.ru/news/company/8436.html
Rosseti Urals Region’s power engineers repaired more than 70 km of electric infrastructure of Volnovakha in the Donetsk People’s Republic. It helped 2 200 private houses and 33 blocks of flats on 90 streets to connect to power supplies.
With help of Russian professional technicians, electricity was brought to boiling stations, schools, day-cares, pharmacies, finance organizations and office buildings. Engineers restored power supplies of about 10 main streets, including Centralnaya and Donetskaya.
As Rosseti Urals Region’s stuff said, they had to rebuild infrastructure. They built electrical substation, air and cable lines almost from scratch. To achieve it, more than 50 Ural power engineers were engaged as they used 20 units of custom machinery.
https://rosseti-ural.ru/news/company/8436.html
***
Энергетики «Россети Урал» восстановили более 70 километров электрической инфраструктуры города Волновахи в Донецкой Народной Республике. Это позволило подключить к электроснабжению 2,2 тыс. частных жилых домов и 33 многоквартирных дома на 90 улицах города.
Благодаря российским специалистам, электричество получили котельные, школы, детские сады, аптеки, магазины, финансовые организации и административные здания. Также энергетики восстановили освещение порядка 10 км главных улиц Волновахи, включая улицы Центральная и Донецкая.
По словам сотрудников «Россети Урал», им пришлось отстраивать инфраструктуру заново. Практически с нуля были возведены трансформаторные подстанции, воздушные и кабельные линии. Для этого в работах участвовало более 50 уральских энергетиков и 20 единиц спецтехники.
https://rosseti-ural.ru/news/company/8436.html
Россети Урал
Энергетики «Россети Урал» восстановили более 70 километров электросетевой инфраструктуры города Волновахи
🐻Volunteers have delivered 140 tons of humanitarian aid from Tatarstan to LPR: https://rt-online.ru/tatarstan-otpravil-v-lisichansk-ocherednuyu-partiyu-gumanitarnogo-gruza/
🐻Volunteer forum #WeAreTogether. Winners of international award were celebrated in Moscow: https://www.1tv.ru/news/2022-12-05/442887-volontery_so_vsey_rossii_sobralis_na_forum_my_vmeste_v_moskve
🐻Accessible education. Students from Egypt have ended their education in Russian-African Network University: https://minobrnauki.gov.ru/press-center/news/mezhdunarodnoe-sotrudnichestvo/61662/
🐻World Heritage. UNESCO forum in Kazan: https://tass.ru/kultura/16498779
🐻Science news. Russian development will help in chemical and environmental research: https://ria.ru/20221206/samarskiy_universitet-1836426356.html
🐻Volunteer forum #WeAreTogether. Winners of international award were celebrated in Moscow: https://www.1tv.ru/news/2022-12-05/442887-volontery_so_vsey_rossii_sobralis_na_forum_my_vmeste_v_moskve
🐻Accessible education. Students from Egypt have ended their education in Russian-African Network University: https://minobrnauki.gov.ru/press-center/news/mezhdunarodnoe-sotrudnichestvo/61662/
🐻World Heritage. UNESCO forum in Kazan: https://tass.ru/kultura/16498779
🐻Science news. Russian development will help in chemical and environmental research: https://ria.ru/20221206/samarskiy_universitet-1836426356.html
ENG/RUS
Specialist Degree. Training Of Specialists In A Particular Major
Specialist degree is an academic degree traditional for Russia. It offers extensive education within a particular major, which is an apparent advantage. For the first two years, students undertake general basic training in their field of study. Then they gain broad knowledge of a particular specialization that will be specified in their diploma. Read more in the article:
https://hedclub.com/en/publication/specialist_degree_training_of_specialists_in_a_particular_major_151
***
Специалитет. Подготовка специалистов по определенному профилю
Специалитет – это привычный для России уровень образования. Это углубленное образование по определенному профилю, что является несомненным плюсом. Первые два года студенты проходят общую базовую подготовку по направлению, затем получают расширенные знания по конкретной специализации. Подробнее – в статье: https://hedclub.com/ru/publication/specialist_degree_training_of_specialists_in_a_particular_major_151/ru
#Russia #RussianHouse #HED #EducationinRussia
Specialist Degree. Training Of Specialists In A Particular Major
Specialist degree is an academic degree traditional for Russia. It offers extensive education within a particular major, which is an apparent advantage. For the first two years, students undertake general basic training in their field of study. Then they gain broad knowledge of a particular specialization that will be specified in their diploma. Read more in the article:
https://hedclub.com/en/publication/specialist_degree_training_of_specialists_in_a_particular_major_151
***
Специалитет. Подготовка специалистов по определенному профилю
Специалитет – это привычный для России уровень образования. Это углубленное образование по определенному профилю, что является несомненным плюсом. Первые два года студенты проходят общую базовую подготовку по направлению, затем получают расширенные знания по конкретной специализации. Подробнее – в статье: https://hedclub.com/ru/publication/specialist_degree_training_of_specialists_in_a_particular_major_151/ru
#Russia #RussianHouse #HED #EducationinRussia
Hedclub
Specialist Degree. Training Of Specialists In A Particular Major - latest articles on hedclub.com – Higher Education Discovery
Specialist degree is an academic degree traditional for Russia. It offers extensive education within a particular major, which is an apparent advantage. - on hedclub.com
ENG/RUS
Kursk Region finished total renovation of the school No. 2 in Mangush of Pervomaiskyi District, the Donetsk People’s Republic. This settlement is under care of Kursk.
There was a change of a rooftop, windows, and doors. Its building face was repaired as a near-by area was arranged. The school saw events and dining halls being completely renovated. New kitchen fittings were installed there. Classrooms became furnished as a gym got sports equipment. The school set up a sports complex.
The school is equipped with a ‘Smart School’ security system, a fire safety system, and alarm buttons. It is designed for 470 pupils while more than 340 students are to start learning there.
More than 270 people were engaged in building project as they used 7 units of equipment.
At the moment, Khabarovsk Territory is providing assistance to Debaltsevo in the DPR being under its patronage. There, the Lokomotiv sports complex is being renovated, a local swimming pool is being restored, holes for boiler stations are being drilled. There are repair teams formed to monitor them in the heating season.
***
Курская область завершила капитальный ремонт школы №2 в населённом пункте Мангуш в подшефном Первомайском районе ДНР.
В учреждении заменили кровлю, окна и двери, отремонтировали фасад, благоустроили прилегающую территорию. Капитальный ремонт сделали в актовом зале, а также в пищеблоке — там установили новое кухонное оборудование. Кабинеты обустроили необходимой мебелью, а спортзал – инвентарем. На территории установили спортивный комплекс.
Школа оснащена системой безопасности «Умная школа», противопожарной системой и тревожными кнопками. Здание рассчитано на 470 учеников, к занятиям приступят более 340.
Всего на объекте трудились более 270 человек, задействовали 7 единиц техники.
В настоящее время Хабаровский край помогает подшефному Дебальцево в ДНР. В городе обновляют спорткомплекс «Локомотив», восстанавливают бассейн, бурят скважины для котельных. Сформированы аварийные бригады, которые будут следить за ходом отопительного сезона.
#Россия #ДНР #СМР
Kursk Region finished total renovation of the school No. 2 in Mangush of Pervomaiskyi District, the Donetsk People’s Republic. This settlement is under care of Kursk.
There was a change of a rooftop, windows, and doors. Its building face was repaired as a near-by area was arranged. The school saw events and dining halls being completely renovated. New kitchen fittings were installed there. Classrooms became furnished as a gym got sports equipment. The school set up a sports complex.
The school is equipped with a ‘Smart School’ security system, a fire safety system, and alarm buttons. It is designed for 470 pupils while more than 340 students are to start learning there.
More than 270 people were engaged in building project as they used 7 units of equipment.
At the moment, Khabarovsk Territory is providing assistance to Debaltsevo in the DPR being under its patronage. There, the Lokomotiv sports complex is being renovated, a local swimming pool is being restored, holes for boiler stations are being drilled. There are repair teams formed to monitor them in the heating season.
***
Курская область завершила капитальный ремонт школы №2 в населённом пункте Мангуш в подшефном Первомайском районе ДНР.
В учреждении заменили кровлю, окна и двери, отремонтировали фасад, благоустроили прилегающую территорию. Капитальный ремонт сделали в актовом зале, а также в пищеблоке — там установили новое кухонное оборудование. Кабинеты обустроили необходимой мебелью, а спортзал – инвентарем. На территории установили спортивный комплекс.
Школа оснащена системой безопасности «Умная школа», противопожарной системой и тревожными кнопками. Здание рассчитано на 470 учеников, к занятиям приступят более 340.
Всего на объекте трудились более 270 человек, задействовали 7 единиц техники.
В настоящее время Хабаровский край помогает подшефному Дебальцево в ДНР. В городе обновляют спорткомплекс «Локомотив», восстанавливают бассейн, бурят скважины для котельных. Сформированы аварийные бригады, которые будут следить за ходом отопительного сезона.
#Россия #ДНР #СМР
ENG/RUS
Doctors of the Luhansk Republican Children's Clinical Hospital are interning at the Research Institute of Emergency Pediatric Surgery and Traumatology. Doctors will be trained in such areas as pediatric surgery, pediatric neurosurgery, pediatric traumatology, anesthesiology and resuscitation, radiation diagnostics and pediatric urology.
The training courses are designed for a month. Classes include practicing skills on the basis of specialized departments of the Institute.
At the end of the program, all specialists will receive state-issued certificates confirming professional development.
***
Врачи Луганской республиканской детской клинической больницы проходят стажировку в Научно-исследовательском институте неотложной детской хирургии и травматологии. Медики пройдут обучение по таким направлениям, как детская хирургия, детская нейрохирургия, детская травматология, анестезиология и реанимация, лучевая диагностика и детская урология.
Курсы повышения квалификации рассчитаны на месяц. Занятия включают в себя отработку практических навыков на базе профильных отделений института.
По окончании программы все специалисты получат сертификаты государственного образца, подтверждающие повышение квалификации.
#Россия #ЛНР #СМР
Doctors of the Luhansk Republican Children's Clinical Hospital are interning at the Research Institute of Emergency Pediatric Surgery and Traumatology. Doctors will be trained in such areas as pediatric surgery, pediatric neurosurgery, pediatric traumatology, anesthesiology and resuscitation, radiation diagnostics and pediatric urology.
The training courses are designed for a month. Classes include practicing skills on the basis of specialized departments of the Institute.
At the end of the program, all specialists will receive state-issued certificates confirming professional development.
***
Врачи Луганской республиканской детской клинической больницы проходят стажировку в Научно-исследовательском институте неотложной детской хирургии и травматологии. Медики пройдут обучение по таким направлениям, как детская хирургия, детская нейрохирургия, детская травматология, анестезиология и реанимация, лучевая диагностика и детская урология.
Курсы повышения квалификации рассчитаны на месяц. Занятия включают в себя отработку практических навыков на базе профильных отделений института.
По окончании программы все специалисты получат сертификаты государственного образца, подтверждающие повышение квалификации.
#Россия #ЛНР #СМР
ENG/RUS
On December 6, the VI World Games for Young Russian Compatriots opened at the Victory Museum, Moscow. The Games were organized by Rossotrudnichestvo, the Ministry of Sports, the Moscow Department of Sports and the All-Russian Federation of School Sports.
More than 400 boys and girls aged 12-14 from 16 countries take part in international competitions: Serbia, Egypt, Mongolia, Sweden, Iceland, Syria, Cyprus and the CIS countries. Until December 11, the guys will take part in 3×3 basketball, mini-football, volleyball, chess and table tennis tournaments. They will also test their knowledge of the Russian language, culture, literature and history. Volunteers of the program "Ambassadors of the Russian Language in the World" will work with young compatriots. In addition, the participants of the Games will visit the Cosmos pavilion at VDNKh, Patriot Park and other sights of the Russian capital.
***
6 декабря в Музее Победы открылись VI Всемирные игры юных соотечественников. Организаторами Игр выступили Россотрудничество, Министерство спорта, Департамент спорта Москвы и Всероссийская федерация школьного спорта.
В международных соревнованиях принимают участие более 400 юношей и девушек 12-14 лет из 16 стран: Сербии, Египта, Монголии, Швеции, Исландии, Сирии, Кипра и государств СНГ. До 11 декабря ребята примут участие в турнирах по баскетболу 3×3, мини-футболу, волейболу, шахматам и настольному теннису. Они также проверят свои знания русского языка, культуры, литературы и истории. С юными соотечественниками будут работать волонтеры программы «Послы русского языка в мире». Кроме того, участники Игр посетят павильон «Космос» на ВДНХ, парк «Патриот» и другие достопримечательности столицы.
#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Соотечественники #Всемирныеигрыюныхсоотечественников
On December 6, the VI World Games for Young Russian Compatriots opened at the Victory Museum, Moscow. The Games were organized by Rossotrudnichestvo, the Ministry of Sports, the Moscow Department of Sports and the All-Russian Federation of School Sports.
More than 400 boys and girls aged 12-14 from 16 countries take part in international competitions: Serbia, Egypt, Mongolia, Sweden, Iceland, Syria, Cyprus and the CIS countries. Until December 11, the guys will take part in 3×3 basketball, mini-football, volleyball, chess and table tennis tournaments. They will also test their knowledge of the Russian language, culture, literature and history. Volunteers of the program "Ambassadors of the Russian Language in the World" will work with young compatriots. In addition, the participants of the Games will visit the Cosmos pavilion at VDNKh, Patriot Park and other sights of the Russian capital.
***
6 декабря в Музее Победы открылись VI Всемирные игры юных соотечественников. Организаторами Игр выступили Россотрудничество, Министерство спорта, Департамент спорта Москвы и Всероссийская федерация школьного спорта.
В международных соревнованиях принимают участие более 400 юношей и девушек 12-14 лет из 16 стран: Сербии, Египта, Монголии, Швеции, Исландии, Сирии, Кипра и государств СНГ. До 11 декабря ребята примут участие в турнирах по баскетболу 3×3, мини-футболу, волейболу, шахматам и настольному теннису. Они также проверят свои знания русского языка, культуры, литературы и истории. С юными соотечественниками будут работать волонтеры программы «Послы русского языка в мире». Кроме того, участники Игр посетят павильон «Космос» на ВДНХ, парк «Патриот» и другие достопримечательности столицы.
#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Соотечественники #Всемирныеигрыюныхсоотечественников
ENG/RUS
Russia continues to provide humanitarian aid to residents of new regions.
The Ryazan region delivered 4 trucks with construction materials to the sponsored district — the town of Novaya Kakhovka. They included: boards and bars of wood, insulation materials, metal coatings. The help will be directed to the restoration of the city.
2.5 tons of humanitarian aid were delivered from the Kaluga region to the village of Kamyshevakha. The cargo included food and potatoes.
A batch of humanitarian aid was handed over to the Terpenyev specialized boarding school of the Melitopol district of the Zaporozhye region. In total, the pupils received 100 food packages, bags of flour, sugar, cereals, household chemicals, warm clothes and children's literature.
***
Россия продолжает оказывать гуманитарную помощь жителям новых регионов.
Рязанская область доставила 4 грузовика со строительными материалами в подшефный район — город Новая Каховка. В их составе: доски и бруски дерева, изоляционные материалы, металлические покрытия и другое. Помощь направится на восстановление города.
2,5 тонны гуманитарной помощи было доставлено из Калужской области в поселок Камышеваха. Груз включил продукты питания и картофель.
Терпеньевской специализированной школе-интернату Мелитопольского района Запорожской области передали партию гуманитарной помощи. В общей сложности воспитанники получили 100 продуктовых наборов, мешки с мукой, сахаром, крупами, бытовую химию, теплые вещи и детскую литературу.
#Россия #Донбасс #СМР #русскийдом #россотрудничество
#russianhouse #rossotrudnichestvo
Russia continues to provide humanitarian aid to residents of new regions.
The Ryazan region delivered 4 trucks with construction materials to the sponsored district — the town of Novaya Kakhovka. They included: boards and bars of wood, insulation materials, metal coatings. The help will be directed to the restoration of the city.
2.5 tons of humanitarian aid were delivered from the Kaluga region to the village of Kamyshevakha. The cargo included food and potatoes.
A batch of humanitarian aid was handed over to the Terpenyev specialized boarding school of the Melitopol district of the Zaporozhye region. In total, the pupils received 100 food packages, bags of flour, sugar, cereals, household chemicals, warm clothes and children's literature.
***
Россия продолжает оказывать гуманитарную помощь жителям новых регионов.
Рязанская область доставила 4 грузовика со строительными материалами в подшефный район — город Новая Каховка. В их составе: доски и бруски дерева, изоляционные материалы, металлические покрытия и другое. Помощь направится на восстановление города.
2,5 тонны гуманитарной помощи было доставлено из Калужской области в поселок Камышеваха. Груз включил продукты питания и картофель.
Терпеньевской специализированной школе-интернату Мелитопольского района Запорожской области передали партию гуманитарной помощи. В общей сложности воспитанники получили 100 продуктовых наборов, мешки с мукой, сахаром, крупами, бытовую химию, теплые вещи и детскую литературу.
#Россия #Донбасс #СМР #русскийдом #россотрудничество
#russianhouse #rossotrudnichestvo
Forwarded from Русский дом
Университет Лобачевского открывает регистрацию на Международную олимпиаду по русскому языку как иностранному «Лобачевский/RU». Заявки принимаются до 28 февраля 2023 года.
В олимпиаде могут участвовать иностранные студенты российских и зарубежных вузов, ученики зарубежных школ, слушатели курсов русского языка как иностранного. Для этого необходимо заполнить анкету и выполнить задания первого этапа на сайте олимпиады. Успешно прошедшие первый этап участники получат электронные сертификаты.
В марте 2023 года состоится второй тур. Финалисты пройдут онлайн-собеседование, по итогам которого будут определены призёры и победители. Они получат ценные призы и подарки, а также возможность бесплатного обучения в профильной магистратуре ННГУ.
Актуальная информация о сроках выполнения заданий, а также рекомендации для участников и списки финалистов будут размещены на сайте олимпиады.
#Россия #Образование #ННГУ
В олимпиаде могут участвовать иностранные студенты российских и зарубежных вузов, ученики зарубежных школ, слушатели курсов русского языка как иностранного. Для этого необходимо заполнить анкету и выполнить задания первого этапа на сайте олимпиады. Успешно прошедшие первый этап участники получат электронные сертификаты.
В марте 2023 года состоится второй тур. Финалисты пройдут онлайн-собеседование, по итогам которого будут определены призёры и победители. Они получат ценные призы и подарки, а также возможность бесплатного обучения в профильной магистратуре ННГУ.
Актуальная информация о сроках выполнения заданий, а также рекомендации для участников и списки финалистов будут размещены на сайте олимпиады.
#Россия #Образование #ННГУ
ENG/RUS
Cossacks have transformed from an ethno-social group into an ethno-cultural group living in different parts of Russia. According to the Russian Census of 2010, about 67,000 people called themselves Cossacks.
Cossacks live together in "stanitsy." They are similar to urban-type settlements. The head of a Cossack settlement is the ataman - the eldest in the clan or leader of the Cossack army. He was chosen every year at the meeting - all Cossacks stood in a circle and voted for their candidate.
Cossacks have a traditional uniform: tunic, coat, caftan, bashlyk and cap.
Cossacks are also famous for their energetic dances. One of the most famous is the "Kazachok".
Now any Russian can join the ranks of the Cossacks. It can be realized when a person passes various tests, and then the question of accepting a new member of the community is decided by a vote.
***
Из этносословной группы казачество трансформировалось в этнокультурную группу, проживающую в разных уголках России. Около 67 тысяч человек назвали себя казаками согласно всероссийской переписи 2010 года.
Казаки живут вместе в «станицах». Они похожи на посёлки городского типа. Главой казачьего поселения является атаман — старший в роду или предводитель казачьего войска. Его выбирали ежегодно на собрании — все казаки вставали в круг и голосовали за своего кандидата.
У казаков есть традиционная форма: китель, пальто, черкеска, башлык и фуражка.
Казаки также знамениты своими энергичными танцами. Один из самых известных — казачок.
Сейчас любой россиянин может вступить в ряды казаков. Для этого он проходит различные испытания, а затем вопрос о принятии нового члена общины решается путём голосования.
#НародыРоссии #Russia #RussianHouse #PeoplesofRussia #Cossacks
Cossacks have transformed from an ethno-social group into an ethno-cultural group living in different parts of Russia. According to the Russian Census of 2010, about 67,000 people called themselves Cossacks.
Cossacks live together in "stanitsy." They are similar to urban-type settlements. The head of a Cossack settlement is the ataman - the eldest in the clan or leader of the Cossack army. He was chosen every year at the meeting - all Cossacks stood in a circle and voted for their candidate.
Cossacks have a traditional uniform: tunic, coat, caftan, bashlyk and cap.
Cossacks are also famous for their energetic dances. One of the most famous is the "Kazachok".
Now any Russian can join the ranks of the Cossacks. It can be realized when a person passes various tests, and then the question of accepting a new member of the community is decided by a vote.
***
Из этносословной группы казачество трансформировалось в этнокультурную группу, проживающую в разных уголках России. Около 67 тысяч человек назвали себя казаками согласно всероссийской переписи 2010 года.
Казаки живут вместе в «станицах». Они похожи на посёлки городского типа. Главой казачьего поселения является атаман — старший в роду или предводитель казачьего войска. Его выбирали ежегодно на собрании — все казаки вставали в круг и голосовали за своего кандидата.
У казаков есть традиционная форма: китель, пальто, черкеска, башлык и фуражка.
Казаки также знамениты своими энергичными танцами. Один из самых известных — казачок.
Сейчас любой россиянин может вступить в ряды казаков. Для этого он проходит различные испытания, а затем вопрос о принятии нового члена общины решается путём голосования.
#НародыРоссии #Russia #RussianHouse #PeoplesofRussia #Cossacks