ENG/RUS
Geographical Dictation premieres in Kolkata
Today, Russian House in Kolkata joined the international educational campaign "Geographical Dictation" and held it on site for the first time.
Sergey Shushin, head of the Russian House in Kolkata, delivered the welcome address and conveyed his best wishes to the participants of the Geographical Dictation.
For the first time, the Geographical Dictation was held in 2015 at the initiative of Vladimir Putin, Chairman of the Board of Trustees of the Russian Geographical Society.
Love for geography unites people of different professions and ages. Traditionally, cosmonauts working on the International Space Station and employees of the Antarctic Station take part in the event too. Their video address was demonstrated on the site.
In person and remotely at all sites in all countries, the campaign will begin on October 30 at 12:00 local time. From 14:00 on October 30 to 14:00 on November 10, Moscow time, it will be possible to write an online version of the dictation on the website https://dictant.rgo.ru/
***
Географический диктант впервые прошёл в Калькутте
30 октября 2022 года Русский Дом в Калькутте впервые присоединился к международной просветительской акции «Географический диктант».
С приветственным словом и пожеланиями участникам Географического диктанта выступил глава Русского дома в Калькутте Сергей Владиславович Шушин.
Впервые Географический диктант был проведен в 2015 году по инициативе Владимира Путина, председателя Попечительского совета Русского географического общества.
Любовь к географии объединяет людей разных профессий и возрастов. Традиционно в мероприятии принимают участие космонавты, работающие на Международной космической станции, и сотрудники Антарктической станции. Их видеообращение было продемонстрировано на площадке.
Очно и дистанционно на всех площадках во всех странах акция начнётся 30 октября в 12:00 по местному времени. С 14:00 30 октября до 14:00 10 ноября по московскому времени можно будет написать онлайн-версию диктанта на сайте https://dictant.rgo.ru/.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #RGS #РГО #ГеорафическийДиктант #Geography #GeographicalDictation
Geographical Dictation premieres in Kolkata
Today, Russian House in Kolkata joined the international educational campaign "Geographical Dictation" and held it on site for the first time.
Sergey Shushin, head of the Russian House in Kolkata, delivered the welcome address and conveyed his best wishes to the participants of the Geographical Dictation.
For the first time, the Geographical Dictation was held in 2015 at the initiative of Vladimir Putin, Chairman of the Board of Trustees of the Russian Geographical Society.
Love for geography unites people of different professions and ages. Traditionally, cosmonauts working on the International Space Station and employees of the Antarctic Station take part in the event too. Their video address was demonstrated on the site.
In person and remotely at all sites in all countries, the campaign will begin on October 30 at 12:00 local time. From 14:00 on October 30 to 14:00 on November 10, Moscow time, it will be possible to write an online version of the dictation on the website https://dictant.rgo.ru/
***
Географический диктант впервые прошёл в Калькутте
30 октября 2022 года Русский Дом в Калькутте впервые присоединился к международной просветительской акции «Географический диктант».
С приветственным словом и пожеланиями участникам Географического диктанта выступил глава Русского дома в Калькутте Сергей Владиславович Шушин.
Впервые Географический диктант был проведен в 2015 году по инициативе Владимира Путина, председателя Попечительского совета Русского географического общества.
Любовь к географии объединяет людей разных профессий и возрастов. Традиционно в мероприятии принимают участие космонавты, работающие на Международной космической станции, и сотрудники Антарктической станции. Их видеообращение было продемонстрировано на площадке.
Очно и дистанционно на всех площадках во всех странах акция начнётся 30 октября в 12:00 по местному времени. С 14:00 30 октября до 14:00 10 ноября по московскому времени можно будет написать онлайн-версию диктанта на сайте https://dictant.rgo.ru/.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #RGS #РГО #ГеорафическийДиктант #Geography #GeographicalDictation
Географический диктант
Географический диктант - Участвуйте в организации образовательной акции вместе с нами!
ENG/RUS
Humanitarian aid for Russian regions
🔹On October 28, the Penza region delivered more than 26 tons of humanitarian aid to the Pologovsky region in Zaporozhye. It included food, hygiene items, antiseptics, power generators, chainsaws, rotary hammers and much more
🔹Specialists from the Moscow region are restoring multistory buildings in the city of Krasny Luch in the LPR. Nearly 80 houses are planned for renovation. Builders have already begun to deliver the necessary materials and repair the roof. They will install windows, access doors, replace ventilation ducts, as well as storm drains.
🔹A group of specialists from Kamchatka is working in the city of Svetlodarsk and the village of Mironovsky in the DPR. They are engaged in assessing the state of infrastructure and preparing for the heating season.
***
🔹28 октября Пензенская область доставила более 26 тонн гуманитарной помощи в подшефный Пологовский район Запорожской области. В ее составе: продукты питания, предметы гигиены, антисептики, электрогенераторы, бензопилы, перфораторы и многое другое.
🔹Специалисты из Подмосковья восстанавливают многоэтажные дома в городе Красный Луч в ЛНР. Запланирован ремонт почти 80 домов. Строители уже начали завозить необходимые материалы и чинить кровлю. Они установят окна, подъездные двери, заменят вентиляционные каналы, а также ливневые стоки.
🔹В городе Светлодарске и поселке Мироновском в ДНР работает группа специалистов из Камчатки. Они занимаются оценкой состояния инфраструктуры и подготовкой к отопительному сезону.
#Россия #ЛНР #ДНР #СМР
Humanitarian aid for Russian regions
🔹On October 28, the Penza region delivered more than 26 tons of humanitarian aid to the Pologovsky region in Zaporozhye. It included food, hygiene items, antiseptics, power generators, chainsaws, rotary hammers and much more
🔹Specialists from the Moscow region are restoring multistory buildings in the city of Krasny Luch in the LPR. Nearly 80 houses are planned for renovation. Builders have already begun to deliver the necessary materials and repair the roof. They will install windows, access doors, replace ventilation ducts, as well as storm drains.
🔹A group of specialists from Kamchatka is working in the city of Svetlodarsk and the village of Mironovsky in the DPR. They are engaged in assessing the state of infrastructure and preparing for the heating season.
***
🔹28 октября Пензенская область доставила более 26 тонн гуманитарной помощи в подшефный Пологовский район Запорожской области. В ее составе: продукты питания, предметы гигиены, антисептики, электрогенераторы, бензопилы, перфораторы и многое другое.
🔹Специалисты из Подмосковья восстанавливают многоэтажные дома в городе Красный Луч в ЛНР. Запланирован ремонт почти 80 домов. Строители уже начали завозить необходимые материалы и чинить кровлю. Они установят окна, подъездные двери, заменят вентиляционные каналы, а также ливневые стоки.
🔹В городе Светлодарске и поселке Мироновском в ДНР работает группа специалистов из Камчатки. Они занимаются оценкой состояния инфраструктуры и подготовкой к отопительному сезону.
#Россия #ЛНР #ДНР #СМР
Within the framework of the national project "Science and Universities", the international "Open Doors Olympiad" starts!
Participants can try their hand at intellectual competitions in 14 subject profiles while in their own country, and winners and prize-winners can get free education at the best Russian universities.
Foreign citizens who have higher education or complete their studies at the appropriate level in 2023 can participate in the Olympiad.
➡️ To participate in the Olympiad, you need to register on the project website: od.globaluni.ru. Registration is open from September 15 to December 10, 2022.
___________
The Olympiad is held with the support of Rossotrudnichestvo and the Ministry of Education and Science of Russia, the organizer of the project is the Association of Global Universities.
#Russia #Scholarship #Opendoors
Participants can try their hand at intellectual competitions in 14 subject profiles while in their own country, and winners and prize-winners can get free education at the best Russian universities.
Foreign citizens who have higher education or complete their studies at the appropriate level in 2023 can participate in the Olympiad.
➡️ To participate in the Olympiad, you need to register on the project website: od.globaluni.ru. Registration is open from September 15 to December 10, 2022.
___________
The Olympiad is held with the support of Rossotrudnichestvo and the Ministry of Education and Science of Russia, the organizer of the project is the Association of Global Universities.
#Russia #Scholarship #Opendoors
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ENG/RUS
More than 120 students from Serbia came to Russia under the annual Rossotrudnichestvo program. All of them will receive higher education in the leading Russian universities.
About what inspired them to participate in the program, see the report.
***
Более 120 студентов из Сербии приехали в Россию по ежегодной программе Россотрудничества. Все они получат высшее образования в ведущих российских вузах страны.
О том, что их вдохновило на участие в программе, смотрите в репортаже.
#Russia #EducationinRussia #Scholarship
More than 120 students from Serbia came to Russia under the annual Rossotrudnichestvo program. All of them will receive higher education in the leading Russian universities.
About what inspired them to participate in the program, see the report.
***
Более 120 студентов из Сербии приехали в Россию по ежегодной программе Россотрудничества. Все они получат высшее образования в ведущих российских вузах страны.
О том, что их вдохновило на участие в программе, смотрите в репортаже.
#Russia #EducationinRussia #Scholarship
ENG/RUS
A team of medical professionals from Lipetsk went to the Volodarsky region of the Donetsk People's Republic to conduct medical examinations of children and adolescents. 12 medical workers will examine children of preschool and school age for a month, many of whom have not undergone medical examination and have not received normal medical care for several years.
The regional authorities remain in constant contact with the doctors and are ready to provide them with support on all emerging issues.
***
Бригада липецких медиков отправилась в Володарский район Донецкой Народной Республики для проведения диспансеризации детей и подростков.
12 медработников в течение месяца будут обследовать ребят дошкольного и школьного возраста, многие из которых уже несколько лет не проходили диспансеризацию и не получали нормальной медицинской помощи.
Областные власти остаются с докторами на постоянной связи и готовы оказывать им поддержку по всем возникающим вопросам.
#Россия #ДНР #СМР
A team of medical professionals from Lipetsk went to the Volodarsky region of the Donetsk People's Republic to conduct medical examinations of children and adolescents. 12 medical workers will examine children of preschool and school age for a month, many of whom have not undergone medical examination and have not received normal medical care for several years.
The regional authorities remain in constant contact with the doctors and are ready to provide them with support on all emerging issues.
***
Бригада липецких медиков отправилась в Володарский район Донецкой Народной Республики для проведения диспансеризации детей и подростков.
12 медработников в течение месяца будут обследовать ребят дошкольного и школьного возраста, многие из которых уже несколько лет не проходили диспансеризацию и не получали нормальной медицинской помощи.
Областные власти остаются с докторами на постоянной связи и готовы оказывать им поддержку по всем возникающим вопросам.
#Россия #ДНР #СМР
Staff preparation. SevSU will help train specialists in Syria: https://tass.ru/obschestvo/16189023
Innovative development. Russian scientists have created a digital analogue of the human ear: https://ria.ru/20221101/tusur-1828205425.html
Books for children. Textbooks were sent to CIS schools within a humanitarian project: https://edu.gov.ru/press/6069/uchastniki-proekta-sila-uma-iz-stran-sng-poluchili-metodicheskie-posobiya-i-podarki-iz- russia/
Platform for philologists. The forum "Russian language in the world" will be held in Turkey: https://edu.gov.ru/press/6017/v-turcii-otkroetsya-ploschadka-luchshih-praktik-prepodavaniya-russkogo-yazyka/
Education in Russia. Become a participant of the international Open Doors Olympiad: https://minobrnauki.gov.ru/press-center/news/novosti-ministerstva/60482/
Innovative development. Russian scientists have created a digital analogue of the human ear: https://ria.ru/20221101/tusur-1828205425.html
Books for children. Textbooks were sent to CIS schools within a humanitarian project: https://edu.gov.ru/press/6069/uchastniki-proekta-sila-uma-iz-stran-sng-poluchili-metodicheskie-posobiya-i-podarki-iz- russia/
Platform for philologists. The forum "Russian language in the world" will be held in Turkey: https://edu.gov.ru/press/6017/v-turcii-otkroetsya-ploschadka-luchshih-praktik-prepodavaniya-russkogo-yazyka/
Education in Russia. Become a participant of the international Open Doors Olympiad: https://minobrnauki.gov.ru/press-center/news/novosti-ministerstva/60482/