ENG/RUS
"Made in Russia" is the main export forum of our country
📍During the international export forum, ways to improve measures to support Russian manufacturers, as well as the contours of the development of trade and economic relations with other countries are being discussed.
❓ Its main tasks are to identify export development trends, as well as to demonstrate the opportunities that are provided to exporters by the state and development institutions.
As part of the exhibition part of the forum, samples of high-tech export products from different regions of the Russian Federation are presented. Its main part is occupied by science-intensive and innovative products, presented in the form of technological clusters:
🔸Industry,
🔸Healthtech,
🔸"Transport and Mobility",
🔸"ESG / Sustainability",
🔸 "Smart city infrastructure",
🔸Edtech,
🔸Creative Industries.
⚙️There is also an interactive exposition at the exhibition, which presents products and developments from different regions of the country.
***
«Сделано в России» – главный экспортный форум страны
📍В ходе международного экспортного форума обсуждаются пути совершенствования мер поддержки российских производителей, а также контуры развития торгово-экономических связей с другими странами.
❓Его основные задачи – определить тренды развития экспорта, а также продемонстрировать возможности, которые предоставляются экспортерам государством и институтами развития.
В рамках выставочной части форума представлены образцы высокотехнологичной экспортной продукции из разных субъектов РФ. Ее главную часть занимает наукоемкая и инновационная продукция, представленная в виде технологических кластеров:
🔸«Промышленность»,
🔸Healthtech,
🔸«Транспорт и мобильность»,
🔸«ESG / Устойчивое развитие»,
🔸«Умная городская инфраструктура»,
🔸Edtech,
🔸«Креативные индустрии».
⚙️Также на выставке работает интерактивная экспозиция, на которой представлены продукты и разработки из разных регионов страны.
#Russia #MadeinRussia #ExportForum #Moscow #RussianExportCenter
"Made in Russia" is the main export forum of our country
📍During the international export forum, ways to improve measures to support Russian manufacturers, as well as the contours of the development of trade and economic relations with other countries are being discussed.
❓ Its main tasks are to identify export development trends, as well as to demonstrate the opportunities that are provided to exporters by the state and development institutions.
As part of the exhibition part of the forum, samples of high-tech export products from different regions of the Russian Federation are presented. Its main part is occupied by science-intensive and innovative products, presented in the form of technological clusters:
🔸Industry,
🔸Healthtech,
🔸"Transport and Mobility",
🔸"ESG / Sustainability",
🔸 "Smart city infrastructure",
🔸Edtech,
🔸Creative Industries.
⚙️There is also an interactive exposition at the exhibition, which presents products and developments from different regions of the country.
***
«Сделано в России» – главный экспортный форум страны
📍В ходе международного экспортного форума обсуждаются пути совершенствования мер поддержки российских производителей, а также контуры развития торгово-экономических связей с другими странами.
❓Его основные задачи – определить тренды развития экспорта, а также продемонстрировать возможности, которые предоставляются экспортерам государством и институтами развития.
В рамках выставочной части форума представлены образцы высокотехнологичной экспортной продукции из разных субъектов РФ. Ее главную часть занимает наукоемкая и инновационная продукция, представленная в виде технологических кластеров:
🔸«Промышленность»,
🔸Healthtech,
🔸«Транспорт и мобильность»,
🔸«ESG / Устойчивое развитие»,
🔸«Умная городская инфраструктура»,
🔸Edtech,
🔸«Креативные индустрии».
⚙️Также на выставке работает интерактивная экспозиция, на которой представлены продукты и разработки из разных регионов страны.
#Russia #MadeinRussia #ExportForum #Moscow #RussianExportCenter
Forwarded from росмолодёжь
⚡️ Сегодня акция взаимопомощи #МЫВМЕСТЕ расширяет свой формат.
При поддержке Росмолодёжи запускается обновлённая платформа мывместе.рф и горячая линия: по телефону 8-800-200-34-11 волонтёры круглосуточно будут принимать заявки на оказание бытовой, психологической, гуманитарной и юридической помощи семьям военнослужащих.
Организаторами акции стали Народный фронт, АВЦ, «Волонтёры-медики» и Российский Красный Крест.
📞 Получить помощь психолога можно также в формате текстового консультирования через чат-бот @psy_myvmeste_bot в телеграме, вайбере и ВКонтакте.
🏠 Во всех регионах откроются региональные штабы #МЫВМЕСТЕ – они станут точкой притяжения всех неравнодушных людей, готовых помогать согражданам.
👱♂️ Волонтёры также отправятся в мобилизационные пункты, чтобы собрать первые запросы на помощь оставленным без кормильцев семьям.
👔 А ещё к движению #МЫВМЕСТЕ присоединятся российские предприятия – представители бизнеса готовы делиться продукцией с семьями и фронтом, приглашать родственников мобилизованных на временно освободившиеся должности, проводить экскурсии для детей военнослужащих и организовывать другие активности.
Помощь рядом 🧡
#ПроДобро
При поддержке Росмолодёжи запускается обновлённая платформа мывместе.рф и горячая линия: по телефону 8-800-200-34-11 волонтёры круглосуточно будут принимать заявки на оказание бытовой, психологической, гуманитарной и юридической помощи семьям военнослужащих.
Организаторами акции стали Народный фронт, АВЦ, «Волонтёры-медики» и Российский Красный Крест.
📞 Получить помощь психолога можно также в формате текстового консультирования через чат-бот @psy_myvmeste_bot в телеграме, вайбере и ВКонтакте.
🏠 Во всех регионах откроются региональные штабы #МЫВМЕСТЕ – они станут точкой притяжения всех неравнодушных людей, готовых помогать согражданам.
👱♂️ Волонтёры также отправятся в мобилизационные пункты, чтобы собрать первые запросы на помощь оставленным без кормильцев семьям.
👔 А ещё к движению #МЫВМЕСТЕ присоединятся российские предприятия – представители бизнеса готовы делиться продукцией с семьями и фронтом, приглашать родственников мобилизованных на временно освободившиеся должности, проводить экскурсии для детей военнослужащих и организовывать другие активности.
Помощь рядом 🧡
#ПроДобро
Forwarded from росмолодёжь
Бот подскажет, как именно добровольцы могут помочь, как эту помощь получить, если вы в ней нуждаетесь, а также объяснит, как самому стать волонтёром и подставить плечо тем, кто сейчас находится в трудной ситуации.
🙏 Просить о помощи – это не стыдно.
🤝 Помочь другому – не значит «проявить слабость».
📲 Запустить чат-бот – это не сложно.
Подписаться на Росмолодёжь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ENG/RUS
The Leningrad region is helping to restore a residential quarter in Mariupol.
A full survey of all 77 houses of the residential area has already been carried out, an orthophotomap has been made, the territory has been cleared.
There are 49 apartment buildings, a general education school and a sports school for children and youth among the objects assigned to the Leningrad region in Mariupol. Also, a decision to dismantle 14 properties unsuitable for repair was made. Their residents will be provided with apartments, and new houses will be erected on the site of Soviet-built buildings.
By the end of the year, 12 apartment buildings will be commissioned. It is planned to complete the construction of 15 ones by May next year, the remaining other 8 will be restored by the end of 2023.
***
Ленинградская область помогает восстанавливать жилой квартал в Мариуполе.
Уже проведено полное обследование всех 77 домов жилого квартала, сделан ортофотоплан, выполнена расчистка территории.
Среди объектов, закрепленных за Ленинградской областью в Мариуполе — 49 многоквартирных домов, общеобразовательная школа и детско-юношеская спортивная школа. Принято решение о демонтаже 14 объектов, непригодных к ремонту. Их жильцам предоставят квартиры, а на месте зданий советской постройки возведут новые дома.
До конца года будут сданы 12 многоквартирных домов. К маю следующего года планируется завершить строительство 15, остальные 8 восстановят до конца 2023 года.
#Россия #ДНР #СМР #Leningradregion #HumanitarianAid #Mariupol
The Leningrad region is helping to restore a residential quarter in Mariupol.
A full survey of all 77 houses of the residential area has already been carried out, an orthophotomap has been made, the territory has been cleared.
There are 49 apartment buildings, a general education school and a sports school for children and youth among the objects assigned to the Leningrad region in Mariupol. Also, a decision to dismantle 14 properties unsuitable for repair was made. Their residents will be provided with apartments, and new houses will be erected on the site of Soviet-built buildings.
By the end of the year, 12 apartment buildings will be commissioned. It is planned to complete the construction of 15 ones by May next year, the remaining other 8 will be restored by the end of 2023.
***
Ленинградская область помогает восстанавливать жилой квартал в Мариуполе.
Уже проведено полное обследование всех 77 домов жилого квартала, сделан ортофотоплан, выполнена расчистка территории.
Среди объектов, закрепленных за Ленинградской областью в Мариуполе — 49 многоквартирных домов, общеобразовательная школа и детско-юношеская спортивная школа. Принято решение о демонтаже 14 объектов, непригодных к ремонту. Их жильцам предоставят квартиры, а на месте зданий советской постройки возведут новые дома.
До конца года будут сданы 12 многоквартирных домов. К маю следующего года планируется завершить строительство 15, остальные 8 восстановят до конца 2023 года.
#Россия #ДНР #СМР #Leningradregion #HumanitarianAid #Mariupol
Forwarded from Консульский департамент МИД России
⚡️🦠 Опубликовано и уже вступило в силу постановление Главного Государственного санитарного врача Российской Федерации от 17.10.2022 г. N 22 «О внесении изменений в постановление Главного Государственного санитарного врача Российской Федерации от 18.03.2020 г. N 7 «Об обеспечении режима изоляции в целях предотвращения распространения COVID-19».
Согласно постановлению отменено требование о предъявлении иностранцами, следующими в Российскую Федерацию, отрицательно результата ПЦР-теста при посадке в самолет.
Для россиян, возвращающихся в страну, отменено требование о прохождении в течение трех календарных дней по прибытии ПЦР-тестирования и о соблюдении режима изоляции до получения его результатов.
При этом для всех прибывающих в Россию лиц сохраняется необходимость заполнить анкету, размещенную на сайте Роспотребнадзора.
Согласно постановлению отменено требование о предъявлении иностранцами, следующими в Российскую Федерацию, отрицательно результата ПЦР-теста при посадке в самолет.
Для россиян, возвращающихся в страну, отменено требование о прохождении в течение трех календарных дней по прибытии ПЦР-тестирования и о соблюдении режима изоляции до получения его результатов.
При этом для всех прибывающих в Россию лиц сохраняется необходимость заполнить анкету, размещенную на сайте Роспотребнадзора.
Forwarded from Russia Beyond
According to a legend, three of them protect St. Petersburg residents from misfortunes. 🏛️
▶️Click here for the full view
▶️Click here for the full view
Russia Beyond
Meet the fantastic mythical beasts that ‘live’ in St. Petersburg (PHOTOS)
Having once been the imperial capital, St. Petersburg abounds in a variety of symbols embodied in mythological characters. Find out what tasks were...
ENG/RUS
From an eco-farm to a bioprinter that can print human tissue based on their own cells. Dozens of high-tech developments are presented at the ‘Made in Russia - 2022’ international forum which is taking place in Moscow.
More than 50 regions of Russia and over 50 countries take part in the forum. More than 130 domestic manufacturers from different regions of Russia export their technologies all over the world.
This year, the exhibition presents innovative projects in the field of robotics, the construction industry, the agro-industrial complex, mechanical engineering, educational technologies, the modernization of urban infrastructure, healthcare and environmentally friendly production.
The number of foreign participants is five times more than a year ago. Interest is growing. The forum shows that Russian brands and products ‘Made in Russia’ are reliable partners and suppliers of high quality products to other countries. And despite the sanctions, industry, education and business are developing dynamically.
***
От эко-фермы до биопринтера, на котором можно напечатать ткани человека на основе его собственных клеток. Десятки высокотехнологичных разработок представлены на международном форуме «Сделано в России - 2022», который проходит в Москве.
В форуме принимают участие больше 50 регионов России, свыше 50 стран. Более 130 отечественных производителей из разных регионов России экспортируют свои технологии по всему миру.
В этом году на выставке представлены инновационные проекты в области робототехники, строительной индустрии, агропромышленного комплекса, машиностроения, образовательных технологий, модернизации городской инфраструктуры, здравоохранения и экологичного производства.
Число иностранных участников в пять раз больше, чем год назад. Интерес растет. Форум показывает, что российские бренды и товары «Сделано в России» являются надежными партнерами и поставщиками высококачественной продукции в другие страны. И несмотря на санкции, промышленность, образование и бизнес развиваются динамично.
#СделаноВРоссии #Россия #Русскийдом #Russia #MadeinRussia #Export
From an eco-farm to a bioprinter that can print human tissue based on their own cells. Dozens of high-tech developments are presented at the ‘Made in Russia - 2022’ international forum which is taking place in Moscow.
More than 50 regions of Russia and over 50 countries take part in the forum. More than 130 domestic manufacturers from different regions of Russia export their technologies all over the world.
This year, the exhibition presents innovative projects in the field of robotics, the construction industry, the agro-industrial complex, mechanical engineering, educational technologies, the modernization of urban infrastructure, healthcare and environmentally friendly production.
The number of foreign participants is five times more than a year ago. Interest is growing. The forum shows that Russian brands and products ‘Made in Russia’ are reliable partners and suppliers of high quality products to other countries. And despite the sanctions, industry, education and business are developing dynamically.
***
От эко-фермы до биопринтера, на котором можно напечатать ткани человека на основе его собственных клеток. Десятки высокотехнологичных разработок представлены на международном форуме «Сделано в России - 2022», который проходит в Москве.
В форуме принимают участие больше 50 регионов России, свыше 50 стран. Более 130 отечественных производителей из разных регионов России экспортируют свои технологии по всему миру.
В этом году на выставке представлены инновационные проекты в области робототехники, строительной индустрии, агропромышленного комплекса, машиностроения, образовательных технологий, модернизации городской инфраструктуры, здравоохранения и экологичного производства.
Число иностранных участников в пять раз больше, чем год назад. Интерес растет. Форум показывает, что российские бренды и товары «Сделано в России» являются надежными партнерами и поставщиками высококачественной продукции в другие страны. И несмотря на санкции, промышленность, образование и бизнес развиваются динамично.
#СделаноВРоссии #Россия #Русскийдом #Russia #MadeinRussia #Export
ENG/RUS
For the first time in the world, scientists from Sechenov University have developed a new method of treating burns and injuries using singlet oxygen. It has a positive effect on the body: when the patient breathes, the production of his own antioxidants is stimulated.
***
Впервые в мире ученые Сеченовского университета разработали новый способ лечения ожогов и травм с помощью синглетного кислорода. Он оказывает положительное воздействие на организм: при дыхании у пациента стимулируется выработка собственных антиоксидантов. Узнать больше: https://rg-ru.turbopages.org/rg.ru/s/2022/10/18/uchenye-sechenovskogo-universiteta-razrabotali-novyj-sposob-lecheniia-ozhogov-i-travm-kislorodom.html
#Russia #sechenovuniversity
For the first time in the world, scientists from Sechenov University have developed a new method of treating burns and injuries using singlet oxygen. It has a positive effect on the body: when the patient breathes, the production of his own antioxidants is stimulated.
***
Впервые в мире ученые Сеченовского университета разработали новый способ лечения ожогов и травм с помощью синглетного кислорода. Он оказывает положительное воздействие на организм: при дыхании у пациента стимулируется выработка собственных антиоксидантов. Узнать больше: https://rg-ru.turbopages.org/rg.ru/s/2022/10/18/uchenye-sechenovskogo-universiteta-razrabotali-novyj-sposob-lecheniia-ozhogov-i-travm-kislorodom.html
#Russia #sechenovuniversity
Российская газета
Ученые Сеченовского университета разработали новый способ лечения ожогов и травм кислородом
"Сейчас в распоряжении врачей могут быть только генераторы немецкого производства. Эти приборы применяются только для ингаляционной терапии. Отечественные же генераторы станут более производительными, будут иметь несколько режимов работы и помогут расширить…
ENG/RUS
Siberian taiga is the largest forest in the world
The most extensive forest on the planet stretches across Russia - the Siberian taiga. Its area is 3,900,000 km². The taiga spreads out from the European part of Russia - the sources of the Volga and the Gulf of Finland - through the Urals, Altai, Western and Eastern Siberia, to the Far East.
The taiga can scare a stranger, but it can feed a seasoned one. They say that a trail in the taiga is an avenue in the city for the locals - and it's quite reasonable.
In Russia the taiga occupies almost 80% of the country's entire forest reserves, and it is an extremely diverse part of it. Since the taiga is located in both subarctic and temperate zones, the nature of its different parts is noticeably different. Northern dark-coniferous taiga is spruce, cedar and fir forests, and more southern light-coniferous - pine and larch.
Taiga fauna is also rich: there live lynx, wolverine, wolf, fox, brown bear, otter, sable, weasel, ermine and many other animals. One of the most famous representatives of the taiga forest is the Amur tiger.
***
Сибирская тайга - самый большой лес мира.
На территории России раскинулся самый обширный лес на планете — сибирская тайга. Его площадь — 3 900 000 км². Просторы тайги тянутся от Европейской части России — истоков Волги и Финского залива — через Урал, Алтай, Западную и Восточную Сибирь, до Дальнего Востока.
Непривыкшего человека тайга может напугать, а бывалого — накормить. Недаром говорят: для местных в тайге тропка, что в городе проспект.
В России таежная зона занимает почти 80% всего лесного фонда страны, и это крайне разнообразная его часть. Поскольку тайга находится и в субарктической, и в умеренной зонах, природа ее разных частей заметно отличается. Северная темнохвойная тайга — это еловые, кедровые и пихтовые леса, а более южная светлохвойная — это сосны и лиственницы.
Богата и фауна тайги: здесь живут рысь, росомаха, волк, лиса, бурый медведь, выдра, соболь, ласка, горностай и многие другие животные. Один из самых знаменитых представителей таежного леса — амурский тигр.
#русскийдом #russianhouse #Rossotrudnichestvo #Russia #Taiga
Siberian taiga is the largest forest in the world
The most extensive forest on the planet stretches across Russia - the Siberian taiga. Its area is 3,900,000 km². The taiga spreads out from the European part of Russia - the sources of the Volga and the Gulf of Finland - through the Urals, Altai, Western and Eastern Siberia, to the Far East.
The taiga can scare a stranger, but it can feed a seasoned one. They say that a trail in the taiga is an avenue in the city for the locals - and it's quite reasonable.
In Russia the taiga occupies almost 80% of the country's entire forest reserves, and it is an extremely diverse part of it. Since the taiga is located in both subarctic and temperate zones, the nature of its different parts is noticeably different. Northern dark-coniferous taiga is spruce, cedar and fir forests, and more southern light-coniferous - pine and larch.
Taiga fauna is also rich: there live lynx, wolverine, wolf, fox, brown bear, otter, sable, weasel, ermine and many other animals. One of the most famous representatives of the taiga forest is the Amur tiger.
***
Сибирская тайга - самый большой лес мира.
На территории России раскинулся самый обширный лес на планете — сибирская тайга. Его площадь — 3 900 000 км². Просторы тайги тянутся от Европейской части России — истоков Волги и Финского залива — через Урал, Алтай, Западную и Восточную Сибирь, до Дальнего Востока.
Непривыкшего человека тайга может напугать, а бывалого — накормить. Недаром говорят: для местных в тайге тропка, что в городе проспект.
В России таежная зона занимает почти 80% всего лесного фонда страны, и это крайне разнообразная его часть. Поскольку тайга находится и в субарктической, и в умеренной зонах, природа ее разных частей заметно отличается. Северная темнохвойная тайга — это еловые, кедровые и пихтовые леса, а более южная светлохвойная — это сосны и лиственницы.
Богата и фауна тайги: здесь живут рысь, росомаха, волк, лиса, бурый медведь, выдра, соболь, ласка, горностай и многие другие животные. Один из самых знаменитых представителей таежного леса — амурский тигр.
#русскийдом #russianhouse #Rossotrudnichestvo #Russia #Taiga
ENG/RUS
Russian President Vladimir Putin signed an enactment on the intangible ethno-cultural heritage of Russia. A special list will be maintained to preserve, study and popularize the rites and customs of folk culture.
Parliamentarians introduced this initiative to the lower house in April. The document implements the rights of peoples to preserve their identity, the rights of citizens to access cultural values and the obligation to take care of the conservation of heritage.
Learn more: https://tass.ru/politika/16109467
***
Президент России Владимир Путин подписал указ о нематериальном этнокультурном достоянии России. Для сохранения, изучения и популяризации обрядов и обычаев народной культуры будет вестись специальный реестр.
Парламентарии внесли эту инициативу в нижнюю палату в апреле. Документ реализует права народов на сохранение своей самобытности, права граждан на доступ к культурным ценностям и обязанность заботиться о сохранении наследия.
Узнать больше (https://tass.ru/politika/16109467)
#Россия #Культура #Russia #Culture
Russian President Vladimir Putin signed an enactment on the intangible ethno-cultural heritage of Russia. A special list will be maintained to preserve, study and popularize the rites and customs of folk culture.
Parliamentarians introduced this initiative to the lower house in April. The document implements the rights of peoples to preserve their identity, the rights of citizens to access cultural values and the obligation to take care of the conservation of heritage.
Learn more: https://tass.ru/politika/16109467
***
Президент России Владимир Путин подписал указ о нематериальном этнокультурном достоянии России. Для сохранения, изучения и популяризации обрядов и обычаев народной культуры будет вестись специальный реестр.
Парламентарии внесли эту инициативу в нижнюю палату в апреле. Документ реализует права народов на сохранение своей самобытности, права граждан на доступ к культурным ценностям и обязанность заботиться о сохранении наследия.
Узнать больше (https://tass.ru/politika/16109467)
#Россия #Культура #Russia #Culture
TACC
Путин подписал закон о нематериальном этнокультурном достоянии России
Закон устанавливает категории объектов нематериального этнокультурного достояния - федерального, регионального и местного значения