Russian House in Kolkata, Gorky Sadan
166 subscribers
5.68K photos
838 videos
7 files
2.07K links
Official channel of Rossotrudnichestvo Federal Agency representative office in Kolkata 🇮🇳

Website: https://india-kolkata.rs.gov.ru

Email: [email protected]

https://instagram.com/russianhouse_kolkata
https://www.facebook.com/RussianHouseKolkata
Download Telegram
As part of the admission campaign 2022-2023, 23 thousand quota places were created in Russian universities for foreign citizens, stateless persons and Russian compatriots.

Read about the results of the admission of foreigners in our infographic.

#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #quotas #education
ENG/RUS

Citizens of Rostov-on-Don gifted over 1.5 thousand books to the libraries of the Zaporozhye region: fiction, scientific and educational books, children's literature, fairy tales, Russian classics and collections of Soviet writers.

Previously children's and school libraries of the DPR received more than 10,000 books and handbooks on the eve of the new academic year.

***

13 октября жители Ростова-на-Дону передали более 1,5 тысяч книг библиотекам Запорожской области. В их числе: художественные, научно-образовательные книги, детская литература, сказки, русская классика и собрания советский писателей.
Ранее в преддверии нового учебного года детские и школьные библиотеки ДНР также получили более 10 тысяч книг и пособий.

#Россия #СМР
ENG/RUS

The Novgorod region helps to restore the hospital in the Vasilyevsky district of the Zaporozhye region. Now there is a closure of the hospital's thermal circuit, repair of the heating system, installation of windows.

The region regularly sends humanitarian aid to Zaporozhye: medical supplies for first aid, construction materials for the repair and restoration of socially significant facilities, fuel for boiler houses, food and much more.

***

Новгородская область помогает восстанавливать больницу в Васильевском районе Запорожской области. Сейчас происходит закрытие теплового контура больницы, ремонт системы отопления, установка окон.

Регион регулярно отправляет гуманитарную помощь в Запорожье: медицинские расходные средства для оказания первой помощи, строительные материалы для ремонта и восстановления социально-значимых объектов, топливо для работы котельных, продукты питания и много другое.

Фото: novreg.ru
#Russia #humanitarianaid
ENG/RUS

Chara sands are considered the most unusual sight in the Transbaikal region. This natural monument is located between the valleys of the Chara River and its two tributaries: the Middle and Upper Sakukan.

Chara sands is a real desert with high dunes and barchans, you can often find sandstorms with rushing tumbleweeds here. In winter, the desert is covered with snow, and the temperature here can reach -50 degrees.

Its area is only 50 square kilometers. Almost every point of the desert overlooks the majestic mountains, which serve as a great landmark for travelers. This fact makes the desert safe for tourists - it is impossible to get lost here. Moreover, scorpions are not found here, you will not see a mirage and are more likely to catch a cell phone connection. Thirsty adventurers also will not suffer, because the Chara sands are surrounded on all sides by taiga, swamps and streams.

How did such an amazing wonder of nature appear? About 45,000 years ago in Charskaya valley there was a lake where the glaciers slid down from the mountains and dragged the clay and sand with them. Over several thousand years, a huge layer of sediment accumulated at its bottom. When the ice melted, the sand was on the surface, and then the wind blew it away over the nearby area.

The Chara sands are under protection. You can get here for free, but you need to get permission from the local history museum, as well as register with the Ministry of Emergency Situations.

***

Чарские пески считаются самой необычной достопримечательностью Забайкальского края. Этот памятник природы расположен между долинами реки Чара и двух ее притоков: Среднего и Верхнего Сакукана.
Чарские пески — самая настоящая пустыня с высокими дюнами и барханами, нередко здесь можно встретить песчаные бури с несущимися перекати-поле. Зимой пустыня покрывается снегом, а температура здесь может достигать -50 градусов.
Её площадь составляет всего 50 квадратных километров. Почти с любой точки пустыни открывается вид на величественные горы, которые служат прекрасным ориентиром для путешественников. Именно этот факт делает пустыню безопасной для туристов — здесь невозможно потеряться. Более того, здесь не водятся скорпионы, вы не увидите мираж и скорее всего поймаете мобильную связь. От жажды любители приключений также не пострадают, ведь Чарские пески со всех сторон окружены тайгой, болотами и ручьями.
Как появилось столь удивительное чудо природы? Около 45 000 лет назад в Чарской долине существовало озеро, куда с гор сползали ледники и волокли за собой глину и песок. За несколько тысяч лет на его дне скопилась огромная толща отложений. Когда лед растаял, песок оказался на поверхности, а затем его разнесло ветром по ближайшей территории.
Чарские пески находятся под охраной. Попасть сюда можно бесплатно, но необходимо получить разрешение в краеведческом музее, а также зарегистрироваться в МЧС.

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #CharskySands #ЧарскиеПески #AmazingRussia
ENG/RUS

Hungary intends to continue cooperation with Russia in the field of energy. To the south of Budapest, preparations are underway for the construction of two new power units under the Rosatom project.

"It is in Hungary's national interests to ensure energy supply by attracting Russian energy resources. This is not a political or ideological issue, but a security issue," Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto said.

Learn more: https://tass.ru/ekonomika/16046629

***

Венгрия намерена продолжить сотрудничество с Россией в области энергетики. К югу от Будапешта идет подготовка к сооружению двух новых энергоблоков по проекту Росатома.

«В национальных интересах Венгрии обеспечить энергоснабжение за счет привлечения российских энергоресурсов. Это не политический или идеологический вопрос, а вопрос безопасности,» - считает министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто.

Узнать подробнее: https://tass.ru/ekonomika/16046629
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ENG/RUS

Russia is rich not only in hydrocarbons. Today, Russian companies are actively developing the domestic market of environmentally friendly solutions for infrastructure, energy and industry. See more in our video.

***

Россия — страна, богатая не только углеводородами. Сегодня отечественные компании активно развивают внутренний рынок экологичных решений для инфраструктуры, энергетики и промышленности. В нашем видео мы покажем такие разработки.

#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #Инновации #Innovation #Eco #greentechnology
ENG/RUS

Russian Language Center "Zlatoust", with the financial support of the Ministry of Education of the Russian Federation, invites everyone who studies the Russian language to take part in the project "Russia is so different: language, culture, history".

In October-December 2022, 21 free Russian language courses will be conducted from levels A0+ to C2. For bilingual children and adult learners. We will be grateful to you for spreading the word among your students!

You can get acquainted with the content of the project and register for the course of interest on the website:

[https://www.zlat.spb.ru/services/takaya-raznaya-rossiya/](https://www.zlat.spb.ru/services/takaya-raznaya-rossiya/?fbclid=IwAR345AnDmJi-IKoAWbKBOLgDAQ1RPvsqJuhIN4v- gQnkp-_MDTH95BLZQd0)

Enrollment in a course with online lessons is limited to 30-50 participants depending on the course. Confirmation of registration for the course will be sent to the e-mail specified in the registration form.

Registration for courses without online lessons is not required. The number of participants is unlimited. You can take the course at any time during the course dates.

A link to the address of the portal where the courses will be held will be placed additionally in the official channels of Zlatoust.

Questions about the courses can be asked by mail [email protected]

***

Центр "Златоуст", при финансовой поддержке Министерства просвещения Российской Федерации, приглашает всех, кто изучает русский язык, принять участие в проекте "Такая разная Россия: язык, культура, история".

В октябре-декабре 2022 года будет проведён 21 бесплатный курс по русскому языку от А0+ до С2. Для детей-билингвов и взрослых учащихся. Будем благодарны вам за распространение информации среди ваших учеников!

Познакомиться с содержанием проекта и зарегистрироваться на интересующий курс можно на сайте:

[https://www.zlat.spb.ru/services/takaya-raznaya-rossiya/](https://www.zlat.spb.ru/services/takaya-raznaya-rossiya/?fbclid=IwAR345AnDmJi-IKoAWbKBOLgDAQ1RPvsqJuhIN4v- gQnkp-_MDTH95BLZQd0)

Запись на курс с онлайн-уроками ограничена 30-50 участниками в зависимости от курса. Подтверждение о записи на курс придёт на почту, указанную в форме регистрации.

Запись на курсы без онлайн-уроков не требуется. Количество участников неограниченно. Пройти курс можно будет в любое время в рамках дат проведения курса.

Ссылка на адрес портала, где будут проходить курсы, будет размещена дополнительно в официальных каналах Златоуста.

Вопросы по курсам можно задавать по почте [email protected]

#Russia #RussianHouse #RussianLanguage
ENG/RUS

2025 has been declared the Year of the 80th Anniversary of the Victory in the Great Patriotic War and the Year of Peace and Unity in the Fight Against Nazism.

The proposal was approved by the leaders of the CIS countries during a meeting of the Council of Heads of State of the Commonwealth.

The summit also discussed a block of cultural and humanitarian issues within the framework of the CIS countries. Under the auspices of the Commonwealth, an international organization will be created in 2023 to support and promote the Russian language.

Learn more (https://tass.ru/obschestvo/16055015)

***

2025 год объявлен Годом 80-летия Победы в Великой Отечественной войне и Годом мира и единства в борьбе с нацизмом.
Предложение было одобрено лидерами стран СНГ в ходе заседания Совета глав государств Содружества.

На саммите также обсудили блок культурно-гуманитарных вопросов в рамках стран СНГ. Под эгидой Содружества в 2023 году будет создана международная организация по поддержке и продвижению русского языка.

Узнать больше (https://tass.ru/obschestvo/16055015)
#Россия #СНГ #ВОВ #Russia #CIS #WWII #Rossotrudnichestvo #Russianhouse
ENG/RUS

Vladimir Putin appealed to develop cooperation in the field of information security in the CIS.
In addition, the President of Russia proposed to start implementing projects in the field of digitalization
of the urban environment and public administration.

Learn more: https://ria-ru.turbopages.org/turbo/ria.ru/s/20221014/sng-1824047439.html

***

Владимир Путин обратился с призывом развивать сотрудничество в сфере информационной
безопасности в СНГ
Кроме того, президент России предложил начать реализацию проектов в области цифровизации
городской среды и государственного управления.
Узнать больше: https://ria-ru.turbopages.org/turbo/ria.ru/s/20221014/sng-1824047439.html
ENG/RUS

Russian scientists have proposed a new technology for the recovery of bone defects.  The new method will help create improved implants that will not be rejected by the body and will reduce the risk of postoperative complications.
More details: https://nauka.tass.ru/nauka/16071637

***

В России предложили технологию для восстановления костных дефектов. Новый способ поможет создать усовершенствованные имплантаты, которые не будут отторгаться организмом и будут снижать риск послеоперационных осложнений.
Подробнее: https://nauka.tass.ru/nauka/16071637
ENG/RUS

Significance of Marina Tsvetaeva’s work in Russian literature will be discussed at a video lecture at the Presidential Library

On October 20, 2022 at 11:00 am Moscow time, the Presidential Library will host a video lecture “Through every heart, through every network…” as part of the Knowledge of Russia project, timed to coincide with the 130th anniversary of the birth of a Russian poet of XX century, Marina Tsvetaeva.

Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of the Department of History of Western European and Russian Literature at the Institute of History of St. Petersburg State University Ksenia Egorova will tell about the life and creative path of Marina Tsvetaeva, the influence of emigration on the way she writes.

Anyone can join the event. The meeting will be broadcast on the Presidential Library portal in the "Internet Broadcasting" section in accordance with the program of live broadcasts of events, as well as on the institution's Rutube and Telegram channels.
https://www.prlib.ru/live-broadcasts

***

О значении творчества М. И. Цветаевой в русской литературе расскажут на видеолектории в Президентской библиотеке

20 октября 2022 года в 11:00 по московскому времени в Президентской библиотеке в рамках проекта «Знание о России» состоится видеолекторий «Сквозь каждое сердце, сквозь каждые сети…», приуроченный к 130-летию со дня рождения Марины Цветаевой.

О жизненном и творческом пути Марины Цветаевой, влиянии эмиграции на способ её письма расскажет кандидат филологических наук, доцент кафедры истории западноевропейской и русской литературы Института истории СПбГУ Ксения Егорова.

Присоединиться к мероприятию сможет любой желающий. Встреча будет транслироваться на портале Президентской библиотеки в разделе «Интернет-вещание» в соответствии с программой прямых трансляций мероприятий, а также на Rutube- и Telegram-каналах учреждения.

https://www.prlib.ru/live-broadcasts

#RussianHouse #Tsvetaeva #MarinaTsvetaeva #russianpoetry #маринацветаева #Цветаева #Соотечественники
Russian specialists developed the latest charging stations for electric vehicles. The process itself will now take from two to five hours.  Charging is possible under any climatic conditions, and control is available on a mobile app.
Learn more: https://tass.ru/ekonomika/16071917
ENG/RUS

On October 12, the Penza region delivered humanitarian aid to the sponsored Pologovsky district of the Zaporozhye region. It included food products, as well as window frames for schools, which are currently being renovated. Thanks to the help of the region, the main part of educational institutions has been put in order.
Earlier, the Penza region transferred four tractors "Belarus" to the sponsored district to clear snow from the streets in winter.

***

12 октября Пензенская область доставила гуманитарную помощь в подшефный Пологовский район Запорожской области. В ее составе продукты питания, а также оконные рамы для школ, в которых сейчас завершается ремонт. Благодаря помощи региона основная часть учебных заведений приведена в порядок.
Ранее Пензенская область передала в подшефный район четыре трактора «Беларус» для расчистки улиц от снега зимой.
Фото: Пензенская область (https://t.iss.one/penzregru/4777)
#Россия #СМР