ENG/RUS
The land of ten thousand lakes and thousands of waterfalls, the lost land - this is the name of the Putorana Plateau, which is located in Siberia. The territory of the plateau is notable for its relief: it is formed by the hardened lava of a supervolcano that exploded 252 million years ago.
The Putorana is the second largest trap plateau in the world and covers 250,000 square kilometers, which is comparable to the territory of Great Britain. The geographical center of the Russian Federation (Lake Vivi) and the most inaccessible point of the country are also located here at the same time.
In 1988, the Putoransky Reserve was opened on the plateau. Initially, it was created to save the bighorn ram, an endemic of the plateau, listed in the Red Book. Today, other rare species are protected in the reserve, for example, wild reindeer.
In 2010, the reserve was recognized by UNESCO as a World Heritage Site due to the unique combination of ecosystems: the Arctic desert, taiga, and forest tundra coexist on the plateau.
***
Край десяти тысячи озёр и тысячи водопадов, затерянный край – так называют плато Путорана, которое находится в Сибири. Территория плато примечательна своим рельефом: он образован застывшей лавой взорвавшегося 252 миллионов лет назад супервулкана.
Путорана является вторым по величине в мире трапповым плато и занимает 250 000 квадратных километров, что сопоставимо с территорией Великобритании. Здесь также одновременно находятся и географический центр Российской Федерации (озеро Виви), и самая труднодоступная точка страны.
В 1988 году на плато был открыт Путоранский заповедник. Изначально его создавали, чтобы сохранить толсторогого барана, эндемика плато, занесённого в Красную книгу. В наши же дни в заповеднике охраняются другие редкие виды, например, дикие северные олени.
В 2010 году заповедник получил признание ЮНЕСКО в качестве памятника Всемирного наследия благодаря уникальному сочетанию экосистем: на плато уживаются и арктическая пустыня, и тайга, и лесотундра.
#Россия #РусскийДом
#RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #AmazingRussia
The land of ten thousand lakes and thousands of waterfalls, the lost land - this is the name of the Putorana Plateau, which is located in Siberia. The territory of the plateau is notable for its relief: it is formed by the hardened lava of a supervolcano that exploded 252 million years ago.
The Putorana is the second largest trap plateau in the world and covers 250,000 square kilometers, which is comparable to the territory of Great Britain. The geographical center of the Russian Federation (Lake Vivi) and the most inaccessible point of the country are also located here at the same time.
In 1988, the Putoransky Reserve was opened on the plateau. Initially, it was created to save the bighorn ram, an endemic of the plateau, listed in the Red Book. Today, other rare species are protected in the reserve, for example, wild reindeer.
In 2010, the reserve was recognized by UNESCO as a World Heritage Site due to the unique combination of ecosystems: the Arctic desert, taiga, and forest tundra coexist on the plateau.
***
Край десяти тысячи озёр и тысячи водопадов, затерянный край – так называют плато Путорана, которое находится в Сибири. Территория плато примечательна своим рельефом: он образован застывшей лавой взорвавшегося 252 миллионов лет назад супервулкана.
Путорана является вторым по величине в мире трапповым плато и занимает 250 000 квадратных километров, что сопоставимо с территорией Великобритании. Здесь также одновременно находятся и географический центр Российской Федерации (озеро Виви), и самая труднодоступная точка страны.
В 1988 году на плато был открыт Путоранский заповедник. Изначально его создавали, чтобы сохранить толсторогого барана, эндемика плато, занесённого в Красную книгу. В наши же дни в заповеднике охраняются другие редкие виды, например, дикие северные олени.
В 2010 году заповедник получил признание ЮНЕСКО в качестве памятника Всемирного наследия благодаря уникальному сочетанию экосистем: на плато уживаются и арктическая пустыня, и тайга, и лесотундра.
#Россия #РусскийДом
#RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #AmazingRussia
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ENG/RUS
Young Russian compatriots came to the Russian city of Pskov under the program "Hello, Russia!": meet delegations from Abkhazia, Armenia, Belarus, Egypt, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Serbia and South Ossetia.
From August 21 to August 28, 49 children from 9 countries will travel around the Pskov region.
An exciting adventure awaits them!
***
Юные соотечественники приехали в город Псков по программе «Здравствуй, Россия!». Встречаем делегации из Абхазии, Армении, Белоруссии, Египта, Казахстана, Киргизии, Монголии, Сербии и Южной Осетии.
С 21 по 28 августа 49 ребят из 9 стран будут путешествовать по Псковской области.
Впереди всех ожидает насыщенное приключение!
#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ЗдравствуйРоссия #Псков
#HelloRussia #Pskov #соотечественники
Young Russian compatriots came to the Russian city of Pskov under the program "Hello, Russia!": meet delegations from Abkhazia, Armenia, Belarus, Egypt, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Serbia and South Ossetia.
From August 21 to August 28, 49 children from 9 countries will travel around the Pskov region.
An exciting adventure awaits them!
***
Юные соотечественники приехали в город Псков по программе «Здравствуй, Россия!». Встречаем делегации из Абхазии, Армении, Белоруссии, Египта, Казахстана, Киргизии, Монголии, Сербии и Южной Осетии.
С 21 по 28 августа 49 ребят из 9 стран будут путешествовать по Псковской области.
Впереди всех ожидает насыщенное приключение!
#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ЗдравствуйРоссия #Псков
#HelloRussia #Pskov #соотечественники
ENG/RUS
22 August marks the National Flag Day in Russia 🇷🇺
Congratulation of the President of Russia Vladimir Putin on the occasion of the State Flag Day.
Full text
💬 Vladimir Putin: The national flag symbolizes loyalty to our traditional values, from which we will never deviate - truth and justice, solidarity and mercy, respect for the centuries-old, uninterrupted history of Russia, for the achievements and victories of our ancestors, which bequeathed to us to protect and defend the Motherland, never allow external dictate and hegemony. Therefore, the desire to live according to one's own will, to choose one's own path and follow it has become part of the genetic code of our people.
Russia is a strong, independent world power.
We are firm in pursuing in the international arena only those policies that meet the fundamental interests of the Fatherland.
***
22 августа Россия отмечает День государственного флага 🇷🇺
Поздравление Президента России В.В.Путина по случаю Дня государственного флага.
Полный текст
💬 В.В.Путин: Государственный флаг символизирует верность нашим традиционным ценностям, от которых мы никогда не отступим, – правде и справедливости, солидарности и милосердию, уважению к многовековой, непрерывной истории России, к достижениям и победам наших предков, которые завещали нам беречь и защищать Родину, никогда не допускать внешнего диктата и гегемонии. Поэтому стремление жить по собственной воле, самим делать выбор своего пути и идти по нему стало частью генетического кода нашего народа.
Россия – это мощная, самостоятельная мировая держава.
Мы тверды в том, чтобы проводить на международной арене только ту политику, которая отвечает коренным интересам Отечества.
#RussianHouse #Russia #RussianFlag #Россия #Деньфлага
22 August marks the National Flag Day in Russia 🇷🇺
Congratulation of the President of Russia Vladimir Putin on the occasion of the State Flag Day.
Full text
💬 Vladimir Putin: The national flag symbolizes loyalty to our traditional values, from which we will never deviate - truth and justice, solidarity and mercy, respect for the centuries-old, uninterrupted history of Russia, for the achievements and victories of our ancestors, which bequeathed to us to protect and defend the Motherland, never allow external dictate and hegemony. Therefore, the desire to live according to one's own will, to choose one's own path and follow it has become part of the genetic code of our people.
Russia is a strong, independent world power.
We are firm in pursuing in the international arena only those policies that meet the fundamental interests of the Fatherland.
***
22 августа Россия отмечает День государственного флага 🇷🇺
Поздравление Президента России В.В.Путина по случаю Дня государственного флага.
Полный текст
💬 В.В.Путин: Государственный флаг символизирует верность нашим традиционным ценностям, от которых мы никогда не отступим, – правде и справедливости, солидарности и милосердию, уважению к многовековой, непрерывной истории России, к достижениям и победам наших предков, которые завещали нам беречь и защищать Родину, никогда не допускать внешнего диктата и гегемонии. Поэтому стремление жить по собственной воле, самим делать выбор своего пути и идти по нему стало частью генетического кода нашего народа.
Россия – это мощная, самостоятельная мировая держава.
Мы тверды в том, чтобы проводить на международной арене только ту политику, которая отвечает коренным интересам Отечества.
#RussianHouse #Russia #RussianFlag #Россия #Деньфлага
Dear friends,
We cordially welcome you to the art exhibition: Mutual Friendship to Strategic Partnership.
In celebration of 75 years of Indian Independence and the 51st Anniversary of the Russian-Indian Treaty of Peace, Friendship and Cooperation, Russian House in Kolkata invites you to visit the exhibition of artworks on 22-26 August, 2022.
Open to all daily, 4 to 7 p.m.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #Exhibition #RussiaIndia
We cordially welcome you to the art exhibition: Mutual Friendship to Strategic Partnership.
In celebration of 75 years of Indian Independence and the 51st Anniversary of the Russian-Indian Treaty of Peace, Friendship and Cooperation, Russian House in Kolkata invites you to visit the exhibition of artworks on 22-26 August, 2022.
Open to all daily, 4 to 7 p.m.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #Exhibition #RussiaIndia
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ENG/RUS
Today, August 22, is the Day of the State Flag of the Russian Federation. Watch our video and see how the flag of our country appeared and how it changed.
***
Сегодня, 22 августа, отмечается День Государственного флага Российской Федерации. Смотрите в нашем видео, как появился и как менялся флаг нашей страны.
#Россия #Russia
Today, August 22, is the Day of the State Flag of the Russian Federation. Watch our video and see how the flag of our country appeared and how it changed.
***
Сегодня, 22 августа, отмечается День Государственного флага Российской Федерации. Смотрите в нашем видео, как появился и как менялся флаг нашей страны.
#Россия #Russia
Exhibition celebrating Russia-India relations opens in Kolkata
A five-day exhibition in celebration of 75 years of India's Independence and 51 years of Russian-Indian Treaty of Peace, Friendship and Cooperation starts in Kolkata.
On 22 August 2022, Russian House in Kolkata held an inauguration ceremony of the exhibition "Mutual Friendship To Strategic Partnership", consisting of contemporary artworks, archival photographs, books, historical postage stamps and banknotes. Artists and guests gathered for the traditional lamp ignition.
Establishment of the diplomatic relations between our countries dates back to April, 1947, a few months before the official recognition of India as a sovereign republic. In August, 1971 the Treaty of Peace, Friendship and Cooperation was signed between India and the Soviet Union that specified a new milestone - a mutual strategic cooperation. Diplomatic relationships between our countries continue to straighten, being the foundation of collaborations in many spheres.
The exhibition is open to visitors until 26 August 2022, 4 to 7 p.m.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussiaIndia #Russia #India #artexhibition
A five-day exhibition in celebration of 75 years of India's Independence and 51 years of Russian-Indian Treaty of Peace, Friendship and Cooperation starts in Kolkata.
On 22 August 2022, Russian House in Kolkata held an inauguration ceremony of the exhibition "Mutual Friendship To Strategic Partnership", consisting of contemporary artworks, archival photographs, books, historical postage stamps and banknotes. Artists and guests gathered for the traditional lamp ignition.
Establishment of the diplomatic relations between our countries dates back to April, 1947, a few months before the official recognition of India as a sovereign republic. In August, 1971 the Treaty of Peace, Friendship and Cooperation was signed between India and the Soviet Union that specified a new milestone - a mutual strategic cooperation. Diplomatic relationships between our countries continue to straighten, being the foundation of collaborations in many spheres.
The exhibition is open to visitors until 26 August 2022, 4 to 7 p.m.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussiaIndia #Russia #India #artexhibition
ENG/RUS
On August 22, the International Youth Camp "Dialogue" opened in the Kaluga Region, Russia. Activists from 23 countries will learn more about the methods of intercultural communication, the role of international cooperation in the field of human rights protection, prevention of xenophobia, nationalism and extremism. Also, the participants will share their experience in implementing similar projects with each other.
According to the chairman of the National Council of Youth and Children's Associations of Russia Grigory Petushkov, every time it's nice to hear the feedback from the matured participants in the camp. Many say that "Dialogue" actually changed their lives, taught them to listen and accept a different point of view.
Ekaterina Torubarova, Head of the Public Diplomacy Department of Rossotrudnichestvo, said that every day Russian Houses around the world are working to maintain communication between people. She also stressed that there are similar initiatives at the municipal level. The activities of the international departments of universities have intensified. “And the main goal of such work is to make friends with everyone. Young people in this area have limitless opportunities,” Ekaterina Torubarova is sure.
***
22 августа в Калужской области открылся Международный лагерь «Диалог». Активисты из 23 стран узнают больше о методах межкультурного общения, роли международного сотрудничества в области защиты прав человека, профилактике ксенофобии, национализма и экстремизма. Также молодые ребята поделятся друг с другом опытом реализации подобных проектов.
По словам председателя Национального Совета молодёжных и детских объединений России Григория Петушкова, каждый раз приятно слышать отзывы повзрослевших участников лагеря. Многие говорят, что «Диалог» фактически изменил их жизнь, научил выслушивать и принимать другую точку зрения.
Начальник Управления общественной дипломатии Россотрудничества Екатерина Торубарова рассказала, что ежедневно Русские дома по всему миру работают над поддержанием общения между людьми. Она также подчеркнула, что подобные инициативы есть и на муниципальном уровне. Активизировалась деятельность международных отделов вузов. «И главная цель такой работы – всех подружить. У молодёжи в этой сфере есть безграничные возможности», – уверена Екатерина Торубарова.
#RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #Диалог #Dialogue
On August 22, the International Youth Camp "Dialogue" opened in the Kaluga Region, Russia. Activists from 23 countries will learn more about the methods of intercultural communication, the role of international cooperation in the field of human rights protection, prevention of xenophobia, nationalism and extremism. Also, the participants will share their experience in implementing similar projects with each other.
According to the chairman of the National Council of Youth and Children's Associations of Russia Grigory Petushkov, every time it's nice to hear the feedback from the matured participants in the camp. Many say that "Dialogue" actually changed their lives, taught them to listen and accept a different point of view.
Ekaterina Torubarova, Head of the Public Diplomacy Department of Rossotrudnichestvo, said that every day Russian Houses around the world are working to maintain communication between people. She also stressed that there are similar initiatives at the municipal level. The activities of the international departments of universities have intensified. “And the main goal of such work is to make friends with everyone. Young people in this area have limitless opportunities,” Ekaterina Torubarova is sure.
***
22 августа в Калужской области открылся Международный лагерь «Диалог». Активисты из 23 стран узнают больше о методах межкультурного общения, роли международного сотрудничества в области защиты прав человека, профилактике ксенофобии, национализма и экстремизма. Также молодые ребята поделятся друг с другом опытом реализации подобных проектов.
По словам председателя Национального Совета молодёжных и детских объединений России Григория Петушкова, каждый раз приятно слышать отзывы повзрослевших участников лагеря. Многие говорят, что «Диалог» фактически изменил их жизнь, научил выслушивать и принимать другую точку зрения.
Начальник Управления общественной дипломатии Россотрудничества Екатерина Торубарова рассказала, что ежедневно Русские дома по всему миру работают над поддержанием общения между людьми. Она также подчеркнула, что подобные инициативы есть и на муниципальном уровне. Активизировалась деятельность международных отделов вузов. «И главная цель такой работы – всех подружить. У молодёжи в этой сфере есть безграничные возможности», – уверена Екатерина Торубарова.
#RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #Диалог #Dialogue