ENG/RUS
On August 18, 2022 the International Film Festival will be opened in Moscow
Films with the participation of Russian actors will be presented at the Let's Live film festival. This year it is dedicated to the Day of Russian Cinema and the 100th anniversary of the formation of the USSR.
The competition will be held in three categories:
• Feature film
• Documentary film
• Short feature films
In the first category - films from Russia, Kyrgyzstan and Uzbekistan. In the second - from Russia and Israel. The third category will be represented by Russian and Kazakh films.
The film program will be shown at the Central House of Cinematographers and on Poklonnaya Hill. The festival has been held since 2011, and since 2021 it has received the status of an international event.
Details: https://tass.ru/kultura/15498787
***
18 августа в Москве откроется Международный кинофестиваль
Фильмы с участием российских актеров представят на кинофестивале «Будем жить». В этом году он приурочен ко Дню российского кино и 100-летию со дня образования СССР.
Конкурс пройдет в трех категориях:
• полнометражное игровое кино
• документальное кино
• короткометражное игровое кино
В первой категории — фильмы из России, Киргизии и Узбекистана. Во второй — из России и Израиля. Третья категория будет представлена российскими и казахстанскими картинами.
Кинопрограмму покажут в Центральном Доме кинематографистов и на Поклонной горе. Фестиваль проводится с 2011 года, а с 2021 он получил статус международного события.
Подробнее: https://tass.ru/kultura/15498787
#RussianHouse #Cinema #USSR
On August 18, 2022 the International Film Festival will be opened in Moscow
Films with the participation of Russian actors will be presented at the Let's Live film festival. This year it is dedicated to the Day of Russian Cinema and the 100th anniversary of the formation of the USSR.
The competition will be held in three categories:
• Feature film
• Documentary film
• Short feature films
In the first category - films from Russia, Kyrgyzstan and Uzbekistan. In the second - from Russia and Israel. The third category will be represented by Russian and Kazakh films.
The film program will be shown at the Central House of Cinematographers and on Poklonnaya Hill. The festival has been held since 2011, and since 2021 it has received the status of an international event.
Details: https://tass.ru/kultura/15498787
***
18 августа в Москве откроется Международный кинофестиваль
Фильмы с участием российских актеров представят на кинофестивале «Будем жить». В этом году он приурочен ко Дню российского кино и 100-летию со дня образования СССР.
Конкурс пройдет в трех категориях:
• полнометражное игровое кино
• документальное кино
• короткометражное игровое кино
В первой категории — фильмы из России, Киргизии и Узбекистана. Во второй — из России и Израиля. Третья категория будет представлена российскими и казахстанскими картинами.
Кинопрограмму покажут в Центральном Доме кинематографистов и на Поклонной горе. Фестиваль проводится с 2011 года, а с 2021 он получил статус международного события.
Подробнее: https://tass.ru/kultura/15498787
#RussianHouse #Cinema #USSR
TACC
В столице открывается Московский международный кинофестиваль "Будем жить" - ТАСС
В этом году его приурочили к празднованию Дня российского кино и 100-летию со дня образования СССР
МВД России принято решение о создании специальной рабочей группы, которая будет осуществлять оперативное консультирование соотечественников по вопросам переселения, окажет им содействие в оформлении необходимого пакета документов для участия в Государственной программе.
Соотечественники могут обращаться в рабочую группу по всем вопросам, связанным с переселением в Россию, с понедельника по пятницу с 8.00 до 20.00 по московскому времени по номерам телефонов: +7 (495) 214-02-25, +7 (495) 214-02-23, +7 (495) 214-02-16, +7 (495) 214-02-15, +7 (495) 214-02-10, +7 (495) 214-02-11, +7 (495) 917-52-62 (тел./факс), +7 (495) 917-56-06 (тел./факс).
Также в круглосуточном режиме осуществляется прием электронных сообщений по адресу: [email protected]
#Соотечественники #Россия #переселение
Соотечественники могут обращаться в рабочую группу по всем вопросам, связанным с переселением в Россию, с понедельника по пятницу с 8.00 до 20.00 по московскому времени по номерам телефонов: +7 (495) 214-02-25, +7 (495) 214-02-23, +7 (495) 214-02-16, +7 (495) 214-02-15, +7 (495) 214-02-10, +7 (495) 214-02-11, +7 (495) 917-52-62 (тел./факс), +7 (495) 917-56-06 (тел./факс).
Также в круглосуточном режиме осуществляется прием электронных сообщений по адресу: [email protected]
#Соотечественники #Россия #переселение
Almost 200 tons of humanitarian aid from Russia to Nicaragua.
Russia sent more than 196 tons of sunflower oil to Latin America as a part of the UN World Food Programme. It will be sent to Nicaraguan schools to support the local food system. So supplies will reach 1.2 million Nicaraguan kids.
#Russia #humanitarianaid #Nicaragua
Russia sent more than 196 tons of sunflower oil to Latin America as a part of the UN World Food Programme. It will be sent to Nicaraguan schools to support the local food system. So supplies will reach 1.2 million Nicaraguan kids.
#Russia #humanitarianaid #Nicaragua
ENG/RUS
All residents and tourists of Moscow are familiar with the bell that never rang and the cannon that never fired. And no, they are not defective, just too majestic. We are talking about the Tsar Bell and the Tsar Cannon, monuments of foundry art of the 16th and 17th centuries.
Boris Godunov is considered the author of the idea of the Tsar Cannon. The decree on casting was signed in 1586, and the order was entrusted to the master Andrei Chokhov. The Tsar Cannon was installed next to the frontal place on Red Square to make it a more impressive podium for the sovereign's speeches. Today, the cannon is on display at the front of the armory as a museum exhibit, and if they try to shoot from it, the cannonball will fly over 1650 kilometers.
The Tsar Bell was cast in 1735 by order of Empress Anna Ioannovna, who wished in this way to leave a memory of her reign. Ivan and Mikhail Motorin were chosen as masters: before that, Motorin Sr. cast the Nabatny Bell in 1712 (installed on top of the Tsarskaya Tower of the Moscow Kremlin). In the process of creating the Tsar Bell, more than 200 tons of copper were used, and more than 400 people took part. Now the Tsar Bell is in the Kremlin, and if they try to hit it, the noise will be comparable to the roar of a plane taking off.
***
Всем жителям и туристам Москвы известны колокол, который никогда не звенел, и пушка, которая никогда не стреляла. И нет, они не бракованы, просто слишком величественны. Речь про Царь-колокол и Царь-пушку, памятники литейного искусства XVI и XVII веков.
Автором идеи Царь-пушки считается Борис Годунов. Указ об отлитии был подписан в 1586 году, а заказ поручили выполнить мастеру Андрею Чохову. Царь-пушку установили рядом с лобным местом на Красной Площади, чтобы сделать его более впечатляющей трибуной для выступлений государя. В наши дни пушка выставлена у фасада оружейной палаты в качестве музейного экспоната, а если из неё попробуют выстрелить, то ядро пролетит более 1650 километров.
Царь-колокол был отлит в 1735 году по приказу императрицы Анны Иоанновны, которая пожелала таким образом оставить память о своём царствовании. Мастерами были выбраны Иван и Михаил Моторины: до этого Моторин-старший в 1712 году отлил Набатный Колокол (установлен на вершине Царской Башни Московского Кремля). В процессе создания Царь-колокола было использовано более 200 тонн меди, а участие принимали более 400 человек. Сейчас Царь-колокол находится в Кремле, и если в него попробуют ударить, то шум будет сопоставим с рёвом взлетающего самолёта.
#Россия #Москва
#Russia #Moscow #russiatourism
All residents and tourists of Moscow are familiar with the bell that never rang and the cannon that never fired. And no, they are not defective, just too majestic. We are talking about the Tsar Bell and the Tsar Cannon, monuments of foundry art of the 16th and 17th centuries.
Boris Godunov is considered the author of the idea of the Tsar Cannon. The decree on casting was signed in 1586, and the order was entrusted to the master Andrei Chokhov. The Tsar Cannon was installed next to the frontal place on Red Square to make it a more impressive podium for the sovereign's speeches. Today, the cannon is on display at the front of the armory as a museum exhibit, and if they try to shoot from it, the cannonball will fly over 1650 kilometers.
The Tsar Bell was cast in 1735 by order of Empress Anna Ioannovna, who wished in this way to leave a memory of her reign. Ivan and Mikhail Motorin were chosen as masters: before that, Motorin Sr. cast the Nabatny Bell in 1712 (installed on top of the Tsarskaya Tower of the Moscow Kremlin). In the process of creating the Tsar Bell, more than 200 tons of copper were used, and more than 400 people took part. Now the Tsar Bell is in the Kremlin, and if they try to hit it, the noise will be comparable to the roar of a plane taking off.
***
Всем жителям и туристам Москвы известны колокол, который никогда не звенел, и пушка, которая никогда не стреляла. И нет, они не бракованы, просто слишком величественны. Речь про Царь-колокол и Царь-пушку, памятники литейного искусства XVI и XVII веков.
Автором идеи Царь-пушки считается Борис Годунов. Указ об отлитии был подписан в 1586 году, а заказ поручили выполнить мастеру Андрею Чохову. Царь-пушку установили рядом с лобным местом на Красной Площади, чтобы сделать его более впечатляющей трибуной для выступлений государя. В наши дни пушка выставлена у фасада оружейной палаты в качестве музейного экспоната, а если из неё попробуют выстрелить, то ядро пролетит более 1650 километров.
Царь-колокол был отлит в 1735 году по приказу императрицы Анны Иоанновны, которая пожелала таким образом оставить память о своём царствовании. Мастерами были выбраны Иван и Михаил Моторины: до этого Моторин-старший в 1712 году отлил Набатный Колокол (установлен на вершине Царской Башни Московского Кремля). В процессе создания Царь-колокола было использовано более 200 тонн меди, а участие принимали более 400 человек. Сейчас Царь-колокол находится в Кремле, и если в него попробуют ударить, то шум будет сопоставим с рёвом взлетающего самолёта.
#Россия #Москва
#Russia #Moscow #russiatourism
ENG/RUS
The land of ten thousand lakes and thousands of waterfalls, the lost land - this is the name of the Putorana Plateau, which is located in Siberia. The territory of the plateau is notable for its relief: it is formed by the hardened lava of a supervolcano that exploded 252 million years ago.
The Putorana is the second largest trap plateau in the world and covers 250,000 square kilometers, which is comparable to the territory of Great Britain. The geographical center of the Russian Federation (Lake Vivi) and the most inaccessible point of the country are also located here at the same time.
In 1988, the Putoransky Reserve was opened on the plateau. Initially, it was created to save the bighorn ram, an endemic of the plateau, listed in the Red Book. Today, other rare species are protected in the reserve, for example, wild reindeer.
In 2010, the reserve was recognized by UNESCO as a World Heritage Site due to the unique combination of ecosystems: the Arctic desert, taiga, and forest tundra coexist on the plateau.
***
Край десяти тысячи озёр и тысячи водопадов, затерянный край – так называют плато Путорана, которое находится в Сибири. Территория плато примечательна своим рельефом: он образован застывшей лавой взорвавшегося 252 миллионов лет назад супервулкана.
Путорана является вторым по величине в мире трапповым плато и занимает 250 000 квадратных километров, что сопоставимо с территорией Великобритании. Здесь также одновременно находятся и географический центр Российской Федерации (озеро Виви), и самая труднодоступная точка страны.
В 1988 году на плато был открыт Путоранский заповедник. Изначально его создавали, чтобы сохранить толсторогого барана, эндемика плато, занесённого в Красную книгу. В наши же дни в заповеднике охраняются другие редкие виды, например, дикие северные олени.
В 2010 году заповедник получил признание ЮНЕСКО в качестве памятника Всемирного наследия благодаря уникальному сочетанию экосистем: на плато уживаются и арктическая пустыня, и тайга, и лесотундра.
#Россия #РусскийДом
#RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #AmazingRussia
The land of ten thousand lakes and thousands of waterfalls, the lost land - this is the name of the Putorana Plateau, which is located in Siberia. The territory of the plateau is notable for its relief: it is formed by the hardened lava of a supervolcano that exploded 252 million years ago.
The Putorana is the second largest trap plateau in the world and covers 250,000 square kilometers, which is comparable to the territory of Great Britain. The geographical center of the Russian Federation (Lake Vivi) and the most inaccessible point of the country are also located here at the same time.
In 1988, the Putoransky Reserve was opened on the plateau. Initially, it was created to save the bighorn ram, an endemic of the plateau, listed in the Red Book. Today, other rare species are protected in the reserve, for example, wild reindeer.
In 2010, the reserve was recognized by UNESCO as a World Heritage Site due to the unique combination of ecosystems: the Arctic desert, taiga, and forest tundra coexist on the plateau.
***
Край десяти тысячи озёр и тысячи водопадов, затерянный край – так называют плато Путорана, которое находится в Сибири. Территория плато примечательна своим рельефом: он образован застывшей лавой взорвавшегося 252 миллионов лет назад супервулкана.
Путорана является вторым по величине в мире трапповым плато и занимает 250 000 квадратных километров, что сопоставимо с территорией Великобритании. Здесь также одновременно находятся и географический центр Российской Федерации (озеро Виви), и самая труднодоступная точка страны.
В 1988 году на плато был открыт Путоранский заповедник. Изначально его создавали, чтобы сохранить толсторогого барана, эндемика плато, занесённого в Красную книгу. В наши же дни в заповеднике охраняются другие редкие виды, например, дикие северные олени.
В 2010 году заповедник получил признание ЮНЕСКО в качестве памятника Всемирного наследия благодаря уникальному сочетанию экосистем: на плато уживаются и арктическая пустыня, и тайга, и лесотундра.
#Россия #РусскийДом
#RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #AmazingRussia
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ENG/RUS
Young Russian compatriots came to the Russian city of Pskov under the program "Hello, Russia!": meet delegations from Abkhazia, Armenia, Belarus, Egypt, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Serbia and South Ossetia.
From August 21 to August 28, 49 children from 9 countries will travel around the Pskov region.
An exciting adventure awaits them!
***
Юные соотечественники приехали в город Псков по программе «Здравствуй, Россия!». Встречаем делегации из Абхазии, Армении, Белоруссии, Египта, Казахстана, Киргизии, Монголии, Сербии и Южной Осетии.
С 21 по 28 августа 49 ребят из 9 стран будут путешествовать по Псковской области.
Впереди всех ожидает насыщенное приключение!
#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ЗдравствуйРоссия #Псков
#HelloRussia #Pskov #соотечественники
Young Russian compatriots came to the Russian city of Pskov under the program "Hello, Russia!": meet delegations from Abkhazia, Armenia, Belarus, Egypt, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Serbia and South Ossetia.
From August 21 to August 28, 49 children from 9 countries will travel around the Pskov region.
An exciting adventure awaits them!
***
Юные соотечественники приехали в город Псков по программе «Здравствуй, Россия!». Встречаем делегации из Абхазии, Армении, Белоруссии, Египта, Казахстана, Киргизии, Монголии, Сербии и Южной Осетии.
С 21 по 28 августа 49 ребят из 9 стран будут путешествовать по Псковской области.
Впереди всех ожидает насыщенное приключение!
#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ЗдравствуйРоссия #Псков
#HelloRussia #Pskov #соотечественники
ENG/RUS
22 August marks the National Flag Day in Russia 🇷🇺
Congratulation of the President of Russia Vladimir Putin on the occasion of the State Flag Day.
Full text
💬 Vladimir Putin: The national flag symbolizes loyalty to our traditional values, from which we will never deviate - truth and justice, solidarity and mercy, respect for the centuries-old, uninterrupted history of Russia, for the achievements and victories of our ancestors, which bequeathed to us to protect and defend the Motherland, never allow external dictate and hegemony. Therefore, the desire to live according to one's own will, to choose one's own path and follow it has become part of the genetic code of our people.
Russia is a strong, independent world power.
We are firm in pursuing in the international arena only those policies that meet the fundamental interests of the Fatherland.
***
22 августа Россия отмечает День государственного флага 🇷🇺
Поздравление Президента России В.В.Путина по случаю Дня государственного флага.
Полный текст
💬 В.В.Путин: Государственный флаг символизирует верность нашим традиционным ценностям, от которых мы никогда не отступим, – правде и справедливости, солидарности и милосердию, уважению к многовековой, непрерывной истории России, к достижениям и победам наших предков, которые завещали нам беречь и защищать Родину, никогда не допускать внешнего диктата и гегемонии. Поэтому стремление жить по собственной воле, самим делать выбор своего пути и идти по нему стало частью генетического кода нашего народа.
Россия – это мощная, самостоятельная мировая держава.
Мы тверды в том, чтобы проводить на международной арене только ту политику, которая отвечает коренным интересам Отечества.
#RussianHouse #Russia #RussianFlag #Россия #Деньфлага
22 August marks the National Flag Day in Russia 🇷🇺
Congratulation of the President of Russia Vladimir Putin on the occasion of the State Flag Day.
Full text
💬 Vladimir Putin: The national flag symbolizes loyalty to our traditional values, from which we will never deviate - truth and justice, solidarity and mercy, respect for the centuries-old, uninterrupted history of Russia, for the achievements and victories of our ancestors, which bequeathed to us to protect and defend the Motherland, never allow external dictate and hegemony. Therefore, the desire to live according to one's own will, to choose one's own path and follow it has become part of the genetic code of our people.
Russia is a strong, independent world power.
We are firm in pursuing in the international arena only those policies that meet the fundamental interests of the Fatherland.
***
22 августа Россия отмечает День государственного флага 🇷🇺
Поздравление Президента России В.В.Путина по случаю Дня государственного флага.
Полный текст
💬 В.В.Путин: Государственный флаг символизирует верность нашим традиционным ценностям, от которых мы никогда не отступим, – правде и справедливости, солидарности и милосердию, уважению к многовековой, непрерывной истории России, к достижениям и победам наших предков, которые завещали нам беречь и защищать Родину, никогда не допускать внешнего диктата и гегемонии. Поэтому стремление жить по собственной воле, самим делать выбор своего пути и идти по нему стало частью генетического кода нашего народа.
Россия – это мощная, самостоятельная мировая держава.
Мы тверды в том, чтобы проводить на международной арене только ту политику, которая отвечает коренным интересам Отечества.
#RussianHouse #Russia #RussianFlag #Россия #Деньфлага
Dear friends,
We cordially welcome you to the art exhibition: Mutual Friendship to Strategic Partnership.
In celebration of 75 years of Indian Independence and the 51st Anniversary of the Russian-Indian Treaty of Peace, Friendship and Cooperation, Russian House in Kolkata invites you to visit the exhibition of artworks on 22-26 August, 2022.
Open to all daily, 4 to 7 p.m.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #Exhibition #RussiaIndia
We cordially welcome you to the art exhibition: Mutual Friendship to Strategic Partnership.
In celebration of 75 years of Indian Independence and the 51st Anniversary of the Russian-Indian Treaty of Peace, Friendship and Cooperation, Russian House in Kolkata invites you to visit the exhibition of artworks on 22-26 August, 2022.
Open to all daily, 4 to 7 p.m.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #Exhibition #RussiaIndia
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ENG/RUS
Today, August 22, is the Day of the State Flag of the Russian Federation. Watch our video and see how the flag of our country appeared and how it changed.
***
Сегодня, 22 августа, отмечается День Государственного флага Российской Федерации. Смотрите в нашем видео, как появился и как менялся флаг нашей страны.
#Россия #Russia
Today, August 22, is the Day of the State Flag of the Russian Federation. Watch our video and see how the flag of our country appeared and how it changed.
***
Сегодня, 22 августа, отмечается День Государственного флага Российской Федерации. Смотрите в нашем видео, как появился и как менялся флаг нашей страны.
#Россия #Russia