AR/RU
⚪️ التقى رئيس مكتب تمثيل التعاون الروسي في فلسطين فاسيلي فرولوف بمتطوعين الفترة الثانية للمخيم الصيفي ليشكرهم على مساعدتهم في التنظيم ويقدم لهم الشهادات والهدايا التذكارية.
🔵أثناء عمل المخيم أصبح البيت الروسي في بيت لحم بمثابة البيت الثاني للأطفال وأصبحوا أصدقاء لدرجة أنه تقرر تنفيذ عدة مشاريع مشتركة منها إنشاء نادي التاريخ للشباب بهدف الدراسة و الحفاظ على التراث التاريخي والثقافي لروسيا.
AR/RU
⚪️Руководитель представительства Россотрудничества в Палестине Василий Фролов встретился с волонтерами второй смены летнего лагеря, чтобы поблагодарить их за помощь в организации, вручить им грамоты и памятные подарки.
🔵За время работы лагеря Русский дом в Вифлееме стал ребятам вторым домом и так сдружил их, что было решено провести несколько совместных проектов, в том числе создание Исторического клуба для молодежи с целью изучения и сохранения исторического и культурного наследия России.
#летнийлагерь #русскийдомввифлееме
⚪️ التقى رئيس مكتب تمثيل التعاون الروسي في فلسطين فاسيلي فرولوف بمتطوعين الفترة الثانية للمخيم الصيفي ليشكرهم على مساعدتهم في التنظيم ويقدم لهم الشهادات والهدايا التذكارية.
🔵أثناء عمل المخيم أصبح البيت الروسي في بيت لحم بمثابة البيت الثاني للأطفال وأصبحوا أصدقاء لدرجة أنه تقرر تنفيذ عدة مشاريع مشتركة منها إنشاء نادي التاريخ للشباب بهدف الدراسة و الحفاظ على التراث التاريخي والثقافي لروسيا.
AR/RU
⚪️Руководитель представительства Россотрудничества в Палестине Василий Фролов встретился с волонтерами второй смены летнего лагеря, чтобы поблагодарить их за помощь в организации, вручить им грамоты и памятные подарки.
🔵За время работы лагеря Русский дом в Вифлееме стал ребятам вторым домом и так сдружил их, что было решено провести несколько совместных проектов, в том числе создание Исторического клуба для молодежи с целью изучения и сохранения исторического и культурного наследия России.
#летнийлагерь #русскийдомввифлееме
📍Руководитель Представительства Россотрудничества в Палестине Василий Фролов встретился с сотрудниками центра культуры и искусств «Рувад». Он поблагодарил их за помощь в организации мероприятий, а также предложил план дальнейшего взаимодействия.
#вифлеем #русскийдомввифлееме
#вифлеем #русскийдомввифлееме
AR/RU
🇵🇸بدأت في البيت الروسي للعلوم والثقافه في بيت لحم اليوم فعالياتها دورة "التعرف على روسيا" . هذه الدورة مخصصة لخريجي المدارس الفلسطينية الراغبين في تلقي التعليم العالي في الجامعات الروسية.
🇷🇺لمدة ستة أشهر، سيقوم الطلاب بدراسة اللغة الروسية، والتعرف على الثقافة والتقاليد الروسية، وتاريخ وجغرافيا روسيا. في نهاية الدورة، سيتعين على الطلاب اجتياز اختبار يتضمن اختبارات في القواعد والتحدث والكتابة والاستماع.
🇷🇺В Русском доме в Вифлееме открылся лингвострановедческий курс «Знакомство с Россией».
🇵🇸Курс рассчитан на выпускников палестинских школ, желающих получать высшее образование в российских университетах. В течение шести месяцев учащиеся будут изучать русский язык, знакомиться с русской культурой и традициями, с историей и географией России.
🇷🇺По окончании курса учащимся предстоит сдать экзамен, включающий в себя тесты по грамматике, говорению, письму и аудированию.
#русскийдомввифлееме #россотрудничество #учебавроссии #рки
🇵🇸بدأت في البيت الروسي للعلوم والثقافه في بيت لحم اليوم فعالياتها دورة "التعرف على روسيا" . هذه الدورة مخصصة لخريجي المدارس الفلسطينية الراغبين في تلقي التعليم العالي في الجامعات الروسية.
🇷🇺لمدة ستة أشهر، سيقوم الطلاب بدراسة اللغة الروسية، والتعرف على الثقافة والتقاليد الروسية، وتاريخ وجغرافيا روسيا. في نهاية الدورة، سيتعين على الطلاب اجتياز اختبار يتضمن اختبارات في القواعد والتحدث والكتابة والاستماع.
🇷🇺В Русском доме в Вифлееме открылся лингвострановедческий курс «Знакомство с Россией».
🇵🇸Курс рассчитан на выпускников палестинских школ, желающих получать высшее образование в российских университетах. В течение шести месяцев учащиеся будут изучать русский язык, знакомиться с русской культурой и традициями, с историей и географией России.
🇷🇺По окончании курса учащимся предстоит сдать экзамен, включающий в себя тесты по грамматике, говорению, письму и аудированию.
#русскийдомввифлееме #россотрудничество #учебавроссии #рки
🇷🇺 🇵🇸 Руководитель представительства Россотрудничества в Палестине Василий Фролов встретился с делегацией Министерства образования Палестины во главе с г-ном Мажди Муаммаром. Стороны обсудили подготовку к началу нового учебного года в Школе палестино-российской дружбы в Вифлееме и наметили проекты совместного сотрудничества.
#россотрудничество#русскийязык#русскийдомввифлееме
#россотрудничество#русскийязык#русскийдомввифлееме
📍В Русском доме в Вифлееме открылась выставка работ фронтовой художницы Юлии Толстоусовой, которая создала серию работ с реальными героями - участниками СВО.
📍Работы выполнены в местах боевых действий в период с осени 2022-го по весну 2024.
📍Выставка будет доступна для посетителей до 4 ноября.
#Россия #РусскийдомвВифлееме
📍Работы выполнены в местах боевых действий в период с осени 2022-го по весну 2024.
📍Выставка будет доступна для посетителей до 4 ноября.
#Россия #РусскийдомвВифлееме
RU/AR
⚪️В Русском доме в Вифлееме прошло комплексное мероприятие, приуроченное ко Дню народного единства.
🔵Этот праздник объединяет все народы и нации, проживающие на территории Российской Федерации, ведь какими бы разными они не были, их всех объединяет любовь к общему дому.
🔴Началось мероприятие в библиотеке Русского дома в Вифлееме с презентации о Дне народного единства. Студенты лингвострановедческого курса «Знакомство с Россией» узнали много нового об истории этого праздника, а также подготовили свои проекты о разных городах России.
⚪️Продолжилось празднование «Веселыми стартами» на свежем воздухе на территории Представительства Россотрудничества в Палестине.
Юные соотечественники, проживающие в Палестине, а также ученицы православной школы для девочек в Вифании попробовали свои силы в различных эстафетах и соревнованиях.
Членам жюри было непросто выбрать лучших, ведь все команды показали замечательные результаты и с азартом боролись за победу.
🔵Завершился этот насыщенный день чаепитием в фойе Русского дома в Вифлееме. У ребят была возможность пообщаться в дружеской обстановке, поделиться впечатлениями и эмоциями.
🔴Организаторами праздника выступили Представительство Россотрудничества в Палестине, КСОРС Палестины при поддержке Представительства Российской Федерации при ПНА и Императорское Палестинское Православное Общество.
#россия #деньнародногоединства
#русскийдом #русскийдомввифлееме
🇷🇺
أقيمت في البيت الروسي في بيت لحم فعالية شاملة بمناسبة يوم الوحدة الوطنية .
🇷🇺
هذا العيد يوحد جميع الشعوب والأمم التي تعيش على أراضي روسيا الاتحادية، و بغض النظر عن مدى اختلافهم، فإنهم جميعًا متحدون بحب الوطن المشترك.
🇷🇺
بدأت الفعالية في مكتبة البيت الروسي في بيت لحم بعرض تقديمي عن يوم الوحدة الوطنية. تعلم طلاب الدورة اللغوية والثقافية "تعرف على روسيا" الكثير عن تاريخ هذه المناسبه، كما قاموا بإعداد مشاريعهم حول مدن مختلفة في روسيا.
واستمر الاحتفال بمسابقات في الهواء الطلق على أراضي مكتب التمثيل الروسي في فلسطين.
🇷🇺
حيث قام المواطنون الروس من الشباب الذين يعيشون في فلسطين، وكذلك طلاب مدرسة البنات الأرثوذكسية في العيزريه، بالمشاركه في سباقات ومسابقات التتابع المختلفة.
🇷🇺
ولم يكن من السهل على أعضاء لجنة التحكيم اختيار الأفضل، لأن جميع الفرق أظهرت نتائج ممتازة وقاتلت بشغف من أجل النصر.
وانتهى هذا اليوم الحافل بتناول الشاي في بهو البيت الروسي في بيت لحم. أتيحت للرجال الفرصة للتواصل في جو ودي ومشاركة الانطباعات والعواطف.
🇷🇺
كان منظمو الحفل هم المكتب التمثيلي لـ روسيا الاتحاديه في فلسطين والمجلس التنسيقي لجمعيه المواطنين الروس في فلسطين بدعم من المكتب التمثيلي للاتحاد الروسي لدى السلطة الوطنية الفلسطينية والجمعية الأرثوذكسية الإمبراطورية الفلسطينية.
⚪️В Русском доме в Вифлееме прошло комплексное мероприятие, приуроченное ко Дню народного единства.
🔵Этот праздник объединяет все народы и нации, проживающие на территории Российской Федерации, ведь какими бы разными они не были, их всех объединяет любовь к общему дому.
🔴Началось мероприятие в библиотеке Русского дома в Вифлееме с презентации о Дне народного единства. Студенты лингвострановедческого курса «Знакомство с Россией» узнали много нового об истории этого праздника, а также подготовили свои проекты о разных городах России.
⚪️Продолжилось празднование «Веселыми стартами» на свежем воздухе на территории Представительства Россотрудничества в Палестине.
Юные соотечественники, проживающие в Палестине, а также ученицы православной школы для девочек в Вифании попробовали свои силы в различных эстафетах и соревнованиях.
Членам жюри было непросто выбрать лучших, ведь все команды показали замечательные результаты и с азартом боролись за победу.
🔵Завершился этот насыщенный день чаепитием в фойе Русского дома в Вифлееме. У ребят была возможность пообщаться в дружеской обстановке, поделиться впечатлениями и эмоциями.
🔴Организаторами праздника выступили Представительство Россотрудничества в Палестине, КСОРС Палестины при поддержке Представительства Российской Федерации при ПНА и Императорское Палестинское Православное Общество.
#россия #деньнародногоединства
#русскийдом #русскийдомввифлееме
🇷🇺
أقيمت في البيت الروسي في بيت لحم فعالية شاملة بمناسبة يوم الوحدة الوطنية .
🇷🇺
هذا العيد يوحد جميع الشعوب والأمم التي تعيش على أراضي روسيا الاتحادية، و بغض النظر عن مدى اختلافهم، فإنهم جميعًا متحدون بحب الوطن المشترك.
🇷🇺
بدأت الفعالية في مكتبة البيت الروسي في بيت لحم بعرض تقديمي عن يوم الوحدة الوطنية. تعلم طلاب الدورة اللغوية والثقافية "تعرف على روسيا" الكثير عن تاريخ هذه المناسبه، كما قاموا بإعداد مشاريعهم حول مدن مختلفة في روسيا.
واستمر الاحتفال بمسابقات في الهواء الطلق على أراضي مكتب التمثيل الروسي في فلسطين.
🇷🇺
حيث قام المواطنون الروس من الشباب الذين يعيشون في فلسطين، وكذلك طلاب مدرسة البنات الأرثوذكسية في العيزريه، بالمشاركه في سباقات ومسابقات التتابع المختلفة.
🇷🇺
ولم يكن من السهل على أعضاء لجنة التحكيم اختيار الأفضل، لأن جميع الفرق أظهرت نتائج ممتازة وقاتلت بشغف من أجل النصر.
وانتهى هذا اليوم الحافل بتناول الشاي في بهو البيت الروسي في بيت لحم. أتيحت للرجال الفرصة للتواصل في جو ودي ومشاركة الانطباعات والعواطف.
🇷🇺
كان منظمو الحفل هم المكتب التمثيلي لـ روسيا الاتحاديه في فلسطين والمجلس التنسيقي لجمعيه المواطنين الروس في فلسطين بدعم من المكتب التمثيلي للاتحاد الروسي لدى السلطة الوطنية الفلسطينية والجمعية الأرثوذكسية الإمبراطورية الفلسطينية.
🧑🎓В Русском доме в Вифлееме прошла онлайн презентация Рязанского государственного университета имени С. Есенина.
👩🎓Студенты лингвострановедческого курса «Знакомство с Россией» познакомились с представителями вуза, рассказавшими о преимуществах получения высшего образования именно в их университете, об основных направлениях учебной деятельности, факультетах и кафедрах, а также об условиях проживания в общежитии и студенческом досуге.
🧑🎓В завершение встречи будущие студенты задали все интересующие их вопросы, и поблагодарили представителей вуза за подробную презентацию.
#русскийдомввифлееме #русскийдом #россотрудничество #russianhouseinbethlehem
👩🎓Студенты лингвострановедческого курса «Знакомство с Россией» познакомились с представителями вуза, рассказавшими о преимуществах получения высшего образования именно в их университете, об основных направлениях учебной деятельности, факультетах и кафедрах, а также об условиях проживания в общежитии и студенческом досуге.
🧑🎓В завершение встречи будущие студенты задали все интересующие их вопросы, и поблагодарили представителей вуза за подробную презентацию.
#русскийдомввифлееме #русскийдом #россотрудничество #russianhouseinbethlehem
🧑🎓В Русском доме в Вифлееме прошла онлайн презентация Калмыцкого государственного университета.
🧑🎓В мероприятии приняли участие сотрудники Русского дома в Вифлееме и университета Аль-Истикляль, а также студенты лингвострановедческого курса «Знакомство с Россией».
Представители Калмыцкого университета познакомили слушателей со своим университетом, общежитием, студенческим досугом и подготовительным факультетом.
🧑🎓В завершение встречи будущие студенты задали все интересующие их вопросы, и поблагодарили представителей вуза за подробную презентацию.
#русскийдомввифлееме #русскийдом #россотрудничество #russianhouseinbethlehem
🧑🎓В мероприятии приняли участие сотрудники Русского дома в Вифлееме и университета Аль-Истикляль, а также студенты лингвострановедческого курса «Знакомство с Россией».
Представители Калмыцкого университета познакомили слушателей со своим университетом, общежитием, студенческим досугом и подготовительным факультетом.
🧑🎓В завершение встречи будущие студенты задали все интересующие их вопросы, и поблагодарили представителей вуза за подробную презентацию.
#русскийдомввифлееме #русскийдом #россотрудничество #russianhouseinbethlehem
🇷🇺В Русском доме в Вифлееме прошла X Страновая конференция
российских соотечественников, проживающих в Палестине.
📍На мероприятии присутствовали Руководитель Миссии Российской Федерации при ПНА Гоча Буачидзе, руководитель представительства Россотрудничества в Палестине Василий Фролов, атташе представительства России при ПНА Алия Зарипова, председатель КСОРС Палестины Ольга Федорец, а также председатели и члены Обществ Российских Соотечественников, проживающих в Палестине (Хеврон, Рамалла, Наблус, Вифлеем).
📍Открыл конференцию Гоча Буачидзе. В своей речи он поблагодарил российских соотечественников, проживающих в Палестине, за активную и плодотворную работу в столь сложной военно-политической обстановке.
📍Василий Фролов отметил, что деятельность, направленная на работу с соотечественниками, проживающими за рубежом, является одной из приоритетных в работе Россотрудничества, поблагодарил соотечественников за проделываемую ими работу, способствующую укреплению положительного имиджа России в Палестине, сохранению российских культурных традиций, русского языка.
📜В ходе конференции состоялась церемония награждения почетными грамотами активных членов Обществ, руководители Обществ выступили с отчётами о проделанной в 2023-2024 г.г. работе, а также был намечен план деятельности КСОРС Палестины на 2025 год.
📋Завершилось мероприятие презентацией сборника стихов российской соотечественницы, проживающей в Палестине, Светланы Аль Хальди.
#Rossotrudnichestvo #russianhouse #russianhouseinbethlehem #РусскийДом #русскийдомввифлееме
российских соотечественников, проживающих в Палестине.
📍На мероприятии присутствовали Руководитель Миссии Российской Федерации при ПНА Гоча Буачидзе, руководитель представительства Россотрудничества в Палестине Василий Фролов, атташе представительства России при ПНА Алия Зарипова, председатель КСОРС Палестины Ольга Федорец, а также председатели и члены Обществ Российских Соотечественников, проживающих в Палестине (Хеврон, Рамалла, Наблус, Вифлеем).
📍Открыл конференцию Гоча Буачидзе. В своей речи он поблагодарил российских соотечественников, проживающих в Палестине, за активную и плодотворную работу в столь сложной военно-политической обстановке.
📍Василий Фролов отметил, что деятельность, направленная на работу с соотечественниками, проживающими за рубежом, является одной из приоритетных в работе Россотрудничества, поблагодарил соотечественников за проделываемую ими работу, способствующую укреплению положительного имиджа России в Палестине, сохранению российских культурных традиций, русского языка.
📜В ходе конференции состоялась церемония награждения почетными грамотами активных членов Обществ, руководители Обществ выступили с отчётами о проделанной в 2023-2024 г.г. работе, а также был намечен план деятельности КСОРС Палестины на 2025 год.
📋Завершилось мероприятие презентацией сборника стихов российской соотечественницы, проживающей в Палестине, Светланы Аль Хальди.
#Rossotrudnichestvo #russianhouse #russianhouseinbethlehem #РусскийДом #русскийдомввифлееме
👩🎓В Русском доме в Вифлееме прошла онлайн презентация Приволжского исследовательского медицинского университета.
👨⚕️Медицинские специальности – одно из самых востребованных направлений среди палестинцев, обучающихся по квоте Правительства Российской Федерации, поэтому студенты лингвострановедческого курса «Знакомство с Россией» с большим интересом познакомились с этим государственным вузом Нижнего Новгорода, осуществляющим подготовку квалифицированных медицинских кадров.
#русскийдомввифлееме #русскийдом #россотрудничество #ПИМУ
👨⚕️Медицинские специальности – одно из самых востребованных направлений среди палестинцев, обучающихся по квоте Правительства Российской Федерации, поэтому студенты лингвострановедческого курса «Знакомство с Россией» с большим интересом познакомились с этим государственным вузом Нижнего Новгорода, осуществляющим подготовку квалифицированных медицинских кадров.
#русскийдомввифлееме #русскийдом #россотрудничество #ПИМУ
🎩7 декабря 2024 года Русский дом в Вифлееме принял участие в мероприятии, посвящённом 225-летию со дня рождения Александра Пушкина под названием «Русский комикс по мотивам "Сказки о царе Салтане"».
📍Мероприятие объединило участников из Палестины, Ливана и Сирии, предложив зрителям уникальный формат — сочетание традиционной русской культуры и современного искусства графических романов.
📌Программа включала чтение отрывков из сказок Пушкина, интересные факты о его жизни и викторину по его биографии. Аудитория Русских домов в Бейруте и Вифлееме, культурные дома в гг. Батрун и Триполи завороженно слушали юных участников, читающих строки о приключениях Гвидона и Царевны Лебедь, а также стихотворение «Я помню чудное мгновенье...».
❗️Уверены, что творчество Пушкина и этот урок вдохновят юных соотечественников Ливана, Сирии и Палестины ценить богатство русского языка и литературы и помогать им звучать громче по всему миру!
#Пушкин #Россия #РусскийдомвВифлееме
📍Мероприятие объединило участников из Палестины, Ливана и Сирии, предложив зрителям уникальный формат — сочетание традиционной русской культуры и современного искусства графических романов.
📌Программа включала чтение отрывков из сказок Пушкина, интересные факты о его жизни и викторину по его биографии. Аудитория Русских домов в Бейруте и Вифлееме, культурные дома в гг. Батрун и Триполи завороженно слушали юных участников, читающих строки о приключениях Гвидона и Царевны Лебедь, а также стихотворение «Я помню чудное мгновенье...».
❗️Уверены, что творчество Пушкина и этот урок вдохновят юных соотечественников Ливана, Сирии и Палестины ценить богатство русского языка и литературы и помогать им звучать громче по всему миру!
#Пушкин #Россия #РусскийдомвВифлееме
🎓В Русском доме в Вифлееме прошло профориентационное мероприятие «Профессии будущего».
🧑🎓Выпускники палестинских школ познакомились с наиболее востребованными на современном рынке труда профессиями, узнали, в каких российских университетах можно освоить эти специальности.
👩🎓Мероприятие завершилось дискуссией на тему «Профессия моей мечты».
#русскийдомввифлееме #русскийдом #россотрудничество
🧑🎓Выпускники палестинских школ познакомились с наиболее востребованными на современном рынке труда профессиями, узнали, в каких российских университетах можно освоить эти специальности.
👩🎓Мероприятие завершилось дискуссией на тему «Профессия моей мечты».
#русскийдомввифлееме #русскийдом #россотрудничество