А вы знали, что Россию и Палестину связывают давние отношения во многих областях. Сложно переоценить российский вклад в содействие международному развитию. Сегодня Дмитрий Ал Алам расскажет русском наследии в Палестине.
#СМР #Россия #Палестина

А вы знали, что Россию и Палестину связывают давние отношения во многих областях. Сложно переоценить российский вклад в содействие международному развитию. Сегодня Ангелина Ал Алам расскажет о русском наследии в Палестине.
#россия #смр #палестина

AR/RU

أقام البيت الروسي في بيت لحم فعالية خيرية بعنوان “أهدي الخير”.
أصبحت زيارة روضة أمل المستقبل، الواقعة في مخيم عايدة للاجئين، تقليداً سنوياً خيريا وخصصت هذا العام للاحتفال بشهر رمضان المبارك.
الهدف من هذا الحدث الخيري هو جذب انتباه الجمهور إلى مشاكل الفئات ذات الدخل المحدود من السكان، واهداء قسطا من الدفء والفرح للأطفال الذين يقضون طفولتهم في ظروف صعبة للغاية، وامكانيه تحقيق حلم شخص ما.
تحدثت مديرة الروضة للضيوف عن المشاكل التي تواجه العاملين في الروضة وطلابهم.
وفي نهاية الزبارة، حصل كل طفل على هدية حلوه، تم جمعها بعناية من قبل موظفي البيت الروسي في بيت لحم.
#البيت_الروسي_في_بيت_لحم #داريدوبرو #فلسطين

Русский дом в Вифлееме провел благотворительную акцию «Дари добро».
🌙Посещение детского сада «Амаль Аль-Мустакбаль», расположенного в лагере беженцев Аида, стало уже доброй ежегодной традицией и было посвящено празднованию Священного месяца Рамадан.
🌙Благотворительная акция призвана привлечь внимание общественности к проблемам малообеспеченных слоев населения, подарить частичку тепла и радости детям, чье детство проходит в очень непростых условиях и, возможно, осуществить чью-то мечту.
🌙Директор детского сада рассказала гостям о проблемах, с которыми сталкиваются сотрудники детского сада и их воспитанники.
🌙В заключение мероприятия каждый ребёнок получил сладкий подарок, заботливо собранный сотрудниками Русского дома в Вифлееме.
#russianhouseinbethlehem #даридобро #палестина

А вы знали, что Россию и Палестину связывают давние отношения во многих областях. Сложно переоценить российский вклад в содействие международному развитию. Сегодня Малика Темейза расскажет о русском наследии в Палестине, в городе Хеврон.
#россия #смр #палестина

А вы знали, что Россию и Палестину связывают давние отношения во многих областях. Сложно переоценить российский вклад в содействие международному развитию. Сегодня Кайс АлШейкх расскажет о "Русской Палестине".
#Россия #СМР #Палестина

А вы знали, что Россию и Палестину связывают давние отношения во многих областях. Сложно переоценить российский вклад в содействие международному развитию. Сегодня Ахмад Муслих расскажет о православной школе для девочек в Вифании.
#Россия #СМР #Палестина

А вы знали, что Россию и Палестину связывают давние отношения во многих областях. Сложно переоценить российский вклад в содействие международному развитию. Сегодня Ева Айюб расскажет о "Русской Палестине".
#Россия #СМР #Палестина

А вы знали, что Россию и Палестину связывают давние отношения во многих областях. Сложно переоценить российский вклад в содействие международному развитию. Сегодня Ульяна Айюб расскажет о "русских следах" в Палестине.
#Россия #СМР #Палестина

А вы знали, что Россию и Палестину связывают давние отношения во многих областях. Сложно переоценить российский вклад в содействие международному развитию. Сегодня Дима Абу Либда расскажет о русском следе в Вифлееме.
#Россия #СМР #Палестина

AR/RU
🇷🇺🇵🇸
افتتح اليوم في البيت الروسي في بيت لحم معرض لفن الفسيفساء "الحجارة الناطقة" . ويقام المعرض تحت رعاية وزارة الثقافة الفلسطينية وبالاشتراك مع المنظمة الشبابيه الثقافة والفنون.

🇷🇺🇵🇸 عرض امام الزوار 45 قطعة فنيه من أعمال الفنانين الفلسطينيين خلدون البلبول ويعقوب الأطرش، والتي تصور مناظر طبيعية وحضرية، وصور أسطورية، وصور لرجال ونساء فلسطينيين بالملابس التقليدية.
ملاحظ في الأعمال الفنية انه تم تصميم الأنماط المعقدة وتوافق الألوان ليس فقط لعرض الصورة، ولكن أيضًا لنقل مشاعر المؤلف.

🇷🇺🇵🇸حيث ان في هذه الحقيقه تكمن فكرة الفن و لغة الفنان لا تحتاج إلى ترجمة، فهي مفهومة لكل من هو قادر على إدراك الجمال. وبفضل هذا فان الفن قادر على تقريب الشعوب والثقافات والدول.

🇷🇺🇵🇸بافتتاحه هذه الفعاليه، أعرب رئيس مكتب التمثيل الروسي روسوترودنيتشيستفو في فلسطين فاسيلي فرولوف عن ثقته في أن المعرض سيحظى باهتمامًا كبيرًا بين الفلسطينيين وبين المواطنين الروس الذين يعيشون في فلسطين، وسيكون الخطوة التالية نحو توسيع العلاقات الإنسانية بين البلدين. روسيا وفلسطين.

🇷🇺.🇵🇸 كما حضر الحفل محافظ بيت لحم السيد محمد طه وممثل وزارة الثقافة فؤاد اللحام،و
ممثل المنظمة الشبابيه الثقافة والفن حسن اللحام وممثلي الجمعيات الفنية في
فلسطين تلفيق من المهتمين

🇷🇺🇵🇸В Русском доме в Вифлееме открылась выставка мозаичного искусства «Говорящие камни». Экспозиция проводится под эгидой Министерства культуры Палестины совместно с Молодёжной организацией культуры и искусства.

🇷🇺🇵🇸Вниманию посетителей представлены 45 экспонатов - работы палестинских мастеров Халдуна Аль-Балбул и Якуба Аль-Атраш, на которых изображены природные и городские пейзажи, мифологические образы, портреты палестинских мужчин и женщин в традиционной одежде. Сложные узоры и цветовые сочетания призваны не только запечатлеть образ, но и передать эмоции автора.

🇷🇺🇵🇸В этом, собственно, и заключается идея искусства. Язык художника не требует перевода, так как он понятен всем, кто способен воспринимать прекрасное. Именно благодаря этому искусство способно сближать народы, культуры и государства.

🇷🇺🇵🇸Открывая мероприятие, руководитель Представительства Россотрудничества в Палестине Василий Фролов выразил уверенность в том, что выставка вызовет большой интерес как среди палестинцев, так и среди проживающих в Палестине российских соотечественников, и станет очередным шагом к расширению гуманитарных связей России и Палестины.

🇷🇺🇵🇸На мероприятии также присутствовали губернатор Вифлеемской области Мухаммед Таха, представитель Министерства культуры Фуад Аль-Лахам, представитель Молодежной организации культуры и искусства Хасан Аль-Лахам представители творческих объединений Палестины.
#россия #Палестина