Forwarded from Карточный Домик: Россия
🇮🇷 МИД РФ: Ситуация с коронавирусом не скажется на реализации совместных проектов России и Ирана.
مراجعین گرامی
بر اساس دستور دولت فدراسیون روسیه به شماره 446-p مورخ ۲۷ فوریه ۲۰۲۰ (8 اسفند ماه 1398) بخش کنسولی سفارت فدراسیون روسیه در جمهوری اسلامی ایران از تاریخ ۲۸ فوریه ۲۰۲۰ (9 اسفند ماه 1398) (ساعت 00.00 به وقت محلی) پذیرش مدارک، تهیه و صدور ویزاهای تحصیلی، شخصی، گردشگری، کاری و ترانزیتی برای اتباع ایرانی را موقتا متوقف می نمایند.
همچنین صدور ویزاهای الکترونیکی برای اتباع جمهوری اسلامی ایران و ویزاهای ترانزیتی برای اتباع خارجی و اشخاص بدون تابعیت که یا در اراضی جمهوری اسلامی ایران به سر می برند و یا مقیم ان هستند نیز محدود می گردد. ویزاهای ترانزیتی از قبل صادر شده نیز لغو می گردد.
صدور ویزاهای تجاری، بشردوستانه، خدمت و دیپلماتیک در رژیم معمولی ادامه خواهد یافت.
بر اساس دستور دولت فدراسیون روسیه به شماره 446-p مورخ ۲۷ فوریه ۲۰۲۰ (8 اسفند ماه 1398) بخش کنسولی سفارت فدراسیون روسیه در جمهوری اسلامی ایران از تاریخ ۲۸ فوریه ۲۰۲۰ (9 اسفند ماه 1398) (ساعت 00.00 به وقت محلی) پذیرش مدارک، تهیه و صدور ویزاهای تحصیلی، شخصی، گردشگری، کاری و ترانزیتی برای اتباع ایرانی را موقتا متوقف می نمایند.
همچنین صدور ویزاهای الکترونیکی برای اتباع جمهوری اسلامی ایران و ویزاهای ترانزیتی برای اتباع خارجی و اشخاص بدون تابعیت که یا در اراضی جمهوری اسلامی ایران به سر می برند و یا مقیم ان هستند نیز محدود می گردد. ویزاهای ترانزیتی از قبل صادر شده نیز لغو می گردد.
صدور ویزاهای تجاری، بشردوستانه، خدمت و دیپلماتیک در رژیم معمولی ادامه خواهد یافت.
Уважаемые посетители!
В соответствии с Распоряжением Правительства Российской Федерации № 446-р от 27 февраля 2020 г. с 00.00 28 февраля 2020 г. Консульский отдел Посольства России в Иране временно приостанавливает прием документов, оформление и выдачу рабочих, частных, учебных, туристических и транзитных виз гражданам Ирана.
Под ограничение подпадают также визы в форме электронного документа для иранских граждан и транзитные визы иностранных гражданам и лицам без гражданства, находящимся либо проживающим на территории Исламской Республики Иран. Ранее выданные транзитные визы аннулируются.
Выдача деловых, гуманитарных, служебных и дипломатических виз будет продолжена в штатном режиме.
В соответствии с Распоряжением Правительства Российской Федерации № 446-р от 27 февраля 2020 г. с 00.00 28 февраля 2020 г. Консульский отдел Посольства России в Иране временно приостанавливает прием документов, оформление и выдачу рабочих, частных, учебных, туристических и транзитных виз гражданам Ирана.
Под ограничение подпадают также визы в форме электронного документа для иранских граждан и транзитные визы иностранных гражданам и лицам без гражданства, находящимся либо проживающим на территории Исламской Республики Иран. Ранее выданные транзитные визы аннулируются.
Выдача деловых, гуманитарных, служебных и дипломатических виз будет продолжена в штатном режиме.
Dear visitors!
In accordance with Direction of the Government of the Russian Federation No. 446-r dated February 27, 2020, the Consular Section of the Russian Embassy in the Islamic Republic of Iran from 00.00 on February 28, 2020 temporarily suspends the receipt of documents, processing and issuance of work, private, educational, tourist and transit visas to the Iranian citizens .
The restriction also applies to visas in the form of an electronic document for Iranian citizens and transit visas for foreign citizens and stateless persons located or residing in the territory of the Islamic Republic of Iran. Previously issued transit visas are to be canceled.
The issuance of business, humanitarian, service and diplomatic visas will be continued as usual.
In accordance with Direction of the Government of the Russian Federation No. 446-r dated February 27, 2020, the Consular Section of the Russian Embassy in the Islamic Republic of Iran from 00.00 on February 28, 2020 temporarily suspends the receipt of documents, processing and issuance of work, private, educational, tourist and transit visas to the Iranian citizens .
The restriction also applies to visas in the form of an electronic document for Iranian citizens and transit visas for foreign citizens and stateless persons located or residing in the territory of the Islamic Republic of Iran. Previously issued transit visas are to be canceled.
The issuance of business, humanitarian, service and diplomatic visas will be continued as usual.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺🇮🇷В ходе телефонного разговора С.В.Лаврова с иранским коллегой М.Д.Зарифом обсуждены актуальные темы, включая ситуацию вокруг СВПД по иранской ядерной программе и сирийское урегулирование в контексте договоренностей стран-гарантов Астанинского формата.🔗https://bit.ly/39p3c0B
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
Press release on Foreign Minister Sergey Lavrov’s telephone conversation with Foreign Minister of Iran Mohammad Javad Zarif https://www.mid.ru/en/foreign_policy/news/-/asset_publisher/cKNonkJE02Bw/content/id/4071635
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
We express our sincere condolences on the passing of the former UNSG (1982-1991), renowned diplomat and statesman Javier Pérez de Cuéllar. Soviet and Russian diplomats who had the pleasure to work with Mr. Perez de Cuellar always expressed the utmost respect for him
Пресс-релиз о предоставлении документов, подтверждающих происхождение наличных денежных средств и(или) денежных инструментов
4 февраля вступили в силу новые правила провоза денег через таможенную границу Евразийского экономического союза. Теперь при единовременном провозе более 100 тысяч долларов США одним физическим лицом ему необходимо будет предоставить документы, подтверждающие происхождение наличных денежных средств. И предоставить их вместе с таможенной декларацией. Это следует из соответствующего Решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 6 августа 2019 года № 130.
Решение подготовлено в соответствии с требованиями Таможенного кодекса ЕАЭС и направлено на реализацию рекомендации 32 «Курьеры наличных» Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (ФАТФ).
Рекомендация была разработана для обеспечения странами – участницами ФАТФ мер по выявлению и остановке (задержания) физически перемещаемых через границу наличных денежных средств и оборотных инструментов на предъявителя, которые могут быть использованы для финансирования терроризма или легализации (отмывания) доходов, полученных преступным путем.
Представляемые документы должны подтверждать сведения о происхождении наличных денег и (или) денежных инструментов, заявленные в пассажирской таможенной декларации. Это, например, могут быть документы, оформляемые кредитными организациями при совершении конверсионных операций, снятии денежных средств со счета, получении кредита и др., документы, подтверждающие совершение гражданско-правовых сделок (наследство, дарение и пр.).
В случае непредставления соответствующих документов перемещение через таможенную границу ЕАЭС наличных денежных средств и (или) денежных инструментов не допускается.
4 февраля вступили в силу новые правила провоза денег через таможенную границу Евразийского экономического союза. Теперь при единовременном провозе более 100 тысяч долларов США одним физическим лицом ему необходимо будет предоставить документы, подтверждающие происхождение наличных денежных средств. И предоставить их вместе с таможенной декларацией. Это следует из соответствующего Решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 6 августа 2019 года № 130.
Решение подготовлено в соответствии с требованиями Таможенного кодекса ЕАЭС и направлено на реализацию рекомендации 32 «Курьеры наличных» Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (ФАТФ).
Рекомендация была разработана для обеспечения странами – участницами ФАТФ мер по выявлению и остановке (задержания) физически перемещаемых через границу наличных денежных средств и оборотных инструментов на предъявителя, которые могут быть использованы для финансирования терроризма или легализации (отмывания) доходов, полученных преступным путем.
Представляемые документы должны подтверждать сведения о происхождении наличных денег и (или) денежных инструментов, заявленные в пассажирской таможенной декларации. Это, например, могут быть документы, оформляемые кредитными организациями при совершении конверсионных операций, снятии денежных средств со счета, получении кредита и др., документы, подтверждающие совершение гражданско-правовых сделок (наследство, дарение и пр.).
В случае непредставления соответствующих документов перемещение через таможенную границу ЕАЭС наличных денежных средств и (или) денежных инструментов не допускается.
Press release on submission of documents confirming the origin of cash and (or) monetary instruments
On February 4, new rules for transporting money across the customs border of the Eurasian Economic Union came into force. From now on, a natural person transporting over 100 thousand US dollars at a time will need to provide documents confirming the cash origin. And also provide the customs declaration. This follows from the relevant Decision No. 130 of the Eurasian Economic Commission's Board dated August 6, 2019.
The Decision was prepared pursuant to the requirements of the EAEU Customs Code; it is aimed at implementing Recommendation 32 “Cash Couriers” of the Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF).
The Recommendation had been developed to provide the FATF member countries with the measures to identify and stop (detain) funds and negotiable instruments that are physically transported across the border and can be used to finance terrorism or launder money.
The documents submitted must confirm the origin of cash and (or) monetary instruments declared in the passenger's customs declaration. They, for example, can include documents drawn up by credit institutions when performing conversion operations, withdrawing funds from an account, obtaining a loan, etc., or documents confirming the conclusion of civil law transactions (inheritance, gift, etc.).
In case of failure to submit the relevant documents, the transportation of cash and (or) monetary instruments across the EAEU customs border shall be prohibited.
On February 4, new rules for transporting money across the customs border of the Eurasian Economic Union came into force. From now on, a natural person transporting over 100 thousand US dollars at a time will need to provide documents confirming the cash origin. And also provide the customs declaration. This follows from the relevant Decision No. 130 of the Eurasian Economic Commission's Board dated August 6, 2019.
The Decision was prepared pursuant to the requirements of the EAEU Customs Code; it is aimed at implementing Recommendation 32 “Cash Couriers” of the Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF).
The Recommendation had been developed to provide the FATF member countries with the measures to identify and stop (detain) funds and negotiable instruments that are physically transported across the border and can be used to finance terrorism or launder money.
The documents submitted must confirm the origin of cash and (or) monetary instruments declared in the passenger's customs declaration. They, for example, can include documents drawn up by credit institutions when performing conversion operations, withdrawing funds from an account, obtaining a loan, etc., or documents confirming the conclusion of civil law transactions (inheritance, gift, etc.).
In case of failure to submit the relevant documents, the transportation of cash and (or) monetary instruments across the EAEU customs border shall be prohibited.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
❗️ 17 марта в МИД России под председательством Министра иностранных дел С.В.Лаврова состоялось оперативное совещание по вопросу обеспечения интересов российских граждан, оказавшихся в затруднительной ситуации в связи с предпринимаемыми иностранными государствами ограничительными мерами по противодействию распространению коронавируса.
◾️ Подчёркнута необходимость принятия российскими дипломатическими представительствами исчерпывающих мер для оказания содействия в решении логистических вопросов росгражданам, желающим вернуться на Родину. Создан Координационный штаб под руководством заместителя Министра иностранных дел России О.В.Сыромолотова, головной департамент – Ситуационно-кризисный центр (ДСКЦ).
❗️ Просим всех, кто оказался в сложном положении, незамедлительно связаться с ближайшим российским загранучреждением (посольством, генеральным консульством) и сообщить о себе и своей ситуации, включая место нахождения и прочие необходимые данные. Это можно сделать по номерам телефонов экстренной связи или через социальные сети РЗУ.
ℹ️ Кроме того, в круглосуточном режиме работают оперативные дежурные ДСКЦ, которым вы можете передать всю информацию по телефону: +7(495) 587 88 60, +7(499) 244 19 77, +7 (499) 244 19 88, +7(499) 244 28 47, а также через мессенджер WhatsApp на номер +7 985 046 52 97.
◾️ Оставлять сообщения можно также в аккаунтах Министерства в социальных сетях (Facebook, Twitter, Instagram, ВКонтакте).
❗️ Там, где ещё сохраняется возможность выезда в Россию, настоятельно рекомендуем воспользоваться ею, независимо от видов транспорта и пересадок.
#Россия #МИД #COVID19 #Коронавирус
◾️ Подчёркнута необходимость принятия российскими дипломатическими представительствами исчерпывающих мер для оказания содействия в решении логистических вопросов росгражданам, желающим вернуться на Родину. Создан Координационный штаб под руководством заместителя Министра иностранных дел России О.В.Сыромолотова, головной департамент – Ситуационно-кризисный центр (ДСКЦ).
❗️ Просим всех, кто оказался в сложном положении, незамедлительно связаться с ближайшим российским загранучреждением (посольством, генеральным консульством) и сообщить о себе и своей ситуации, включая место нахождения и прочие необходимые данные. Это можно сделать по номерам телефонов экстренной связи или через социальные сети РЗУ.
ℹ️ Кроме того, в круглосуточном режиме работают оперативные дежурные ДСКЦ, которым вы можете передать всю информацию по телефону: +7(495) 587 88 60, +7(499) 244 19 77, +7 (499) 244 19 88, +7(499) 244 28 47, а также через мессенджер WhatsApp на номер +7 985 046 52 97.
◾️ Оставлять сообщения можно также в аккаунтах Министерства в социальных сетях (Facebook, Twitter, Instagram, ВКонтакте).
❗️ Там, где ещё сохраняется возможность выезда в Россию, настоятельно рекомендуем воспользоваться ею, независимо от видов транспорта и пересадок.
#Россия #МИД #COVID19 #Коронавирус
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺 Today we celebrate the 6️⃣th Anniversary of Russia's & Crimea's historic Reunification. The Crimean Bridge🌉 - 19 km long marvel of engineering - stands tall as testament to our inseparable common destiny, firmly connecting the region of Crimea to mainland Russia 🤝
Forwarded from МИД России 🇷🇺
❗️ Обращаем внимание росcийских граждан, оказавшихся в затруднительной ситуации за рубежом в связи с ограничительными мерами по противодействию распространению коронавируса.
‼️ Запущен единый портал для экстренной связи с росзагранучреждениями.
🔗 https://sos.midhelp.ru/contact_org
‼️ Запущен единый портал для экстренной связи с росзагранучреждениями.
🔗 https://sos.midhelp.ru/contact_org
Forwarded from МИД России 🇷🇺
❗️В соответствии с поручением Правительства Российской Федерации с 00:00 часов по московскому времени 23 марта 2020 года вводится временное ограничение на осуществление пассажирских авиаперевозок с территории Российской Федерации 🔗https://bit.ly/39bpmCs
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺🇮🇷 📞 Сергей #Лавров провёл телефонный разговор с Министром иностранных дел Исламской Республики Иран М.Д.Зарифом. Обсуждены вопросы, связанные с коронавирусной пандемией. Отмечена ранее направленная гуманитарная помощь России Ирану.
📎 https://t.co/a4I67dGbK6
📎 https://t.co/a4I67dGbK6
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇮🇷 FMs Sergey Lavrov & Javad Zarif spoke over the phone, discussed issues pertaining to the coronovirus pandemic. Lavrov pointed out that Russia continues to urge 🇺🇸 Washington to lift its inhumane sanctions that prevent respective governments from combatting #COVID19 in full capacity