Russian Embassy to Tehran
2.72K subscribers
1.94K photos
131 videos
2 files
406 links
Official account of the Embassy of the Russian Federation to the Islamic Republic of Iran
Download Telegram
🇷🇺🗳️В зале легендарной Тегеранской конференции Посольства России в Иране вновь историческое событие - выборы Президента Российской Федерации!

Участок №8108 открыт с 8.00 утра, и уже принял более ста россиян, отдавших свои голоса за будущее нашей великой Родины.

Участок открыт до 20.00, ждём всех и каждого!

Вместе мы сила - голосуем за Россию!

#Выборы2024
🇷🇺🇮🇷 Состоялся телефонный разговор Владимира Путина с Президентом Исламской Республики Иран Эбрахимом Раиси

🔹Эбрахим Раиси тепло поздравил Владимира Путина с переизбранием на пост Президента Российской Федерации, выразив уверенность, что российско-иранские дружественные отношения продолжат и впредь динамично развиваться на благо народов двух стран.

🔹Обсуждена актуальная тематика двустороннего сотрудничества, включая расширение торгово-экономических связей и реализацию крупных совместных инвестиционных проектов.

🔹При рассмотрении международной повестки дня затрагивалась, в частности, кризисная обстановка в зоне палестино-израильского конфликта. С обеих сторон высказана серьёзная обеспокоенность ростом числа жертв среди мирного населения и катастрофическим ухудшением гуманитарной ситуации в секторе Газа.

🔹Условлено о дальнейшей координации действий России и Ирана на многосторонних площадках – в том числе в рамках Шанхайской организации сотрудничества и объединения БРИКС, к которому Иран присоединился в качестве полноправного участника.

🔹Владимир Путин передал добрые пожелания в адрес Верховного руководителя Ирана Сейеда Али Хаменеи и поздравления всему иранскому народу по случаю священного для мусульман месяца Рамадан и наступления весеннего праздника Ноуруз.

Источник: https://www.kremlin.ru/events/president/news/73675
🇷🇺🇮🇷
ولادیمیر پوتین با سید ابراهیم رئیسی رئیس جمهوری اسلامی ایران تلفنی گفتگو کرد.
 
🔹ابراهیم رئیسی به گرمی انتخاب مجدد ولادیمیر پوتین را به عنوان رئیس جمهور فدراسیون روسیه تبریک گفت و ابراز اطمینان کرد که روابط دوستانه میان روسیه و ایران در ادامه نیز به طور پویا و در راستای منافع مردم دو کشور توسعه خواهد یافت.
 
🔹طرفین درباره موضوعات مهم همکاری های دوجانبه از جمله گسترش روابط تجاری و اقتصادی و اجرای پروژه های بزرگ سرمایه گذاری مشترک بحث و تبادل نظر کردند.
 
🔹طی گفتگو پیرو موضوعات دستور کار بین المللی، وضعیت بحرانی مناقشه میان فلسطین و اسرائیل به طور ویژه مورد بررسی قرار گرفت. هر دو طرف به طور جدی نسبت به افزایش تلفات غیرنظامیان و وخامت فاجعه بار وضعیت انسانی در نوار غزه ابراز نگرانی کردند.
 
🔹دو رئیس جمهور بر هماهنگی بیشتر اقدامات روسیه و ایران در سکوهای چندجانبه از جمله در چارچوب سازمان همکاری شانگهای و گروه بریکس که ایران نیز به عضویت کامل آنها در آمده است، توافق کردند.
 
🔹ولادیمیر پوتین ضمن آرزوی نیکی برای مقام معظم رهبری، فرا رسیدن ماه مبارک رمضان و عید نوروز را به مردم ایران تبریک گفت.
🥳🌿

فرارسیدن نوروز نمادی از بهار، احیای طبیعت، حاصلخیزی، دوستی و عشق را به ملت ایران تبریک می گوییم!

برای شما و خانواده تان سلامتی، بهروزی، شکوفایی و دستیابی به تمامی اهداف تان در سال جدید ۱۴۰۳ را آرزومندیم.

Поздравляем иранский народ с наступлением Ноуруза - символа весеннего возрождения природы, плодородия, дружбы и любви!

Желаем здоровья, семейного благополучия, процветания и достижения всех поставленных целей в новом 1403 году!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Рекордные показатели АЭС «Бушер» по производству электроэнергии

🇷🇺🤝🇮🇷

🔹Глава Организации по атомной энергии Ирана (ОАЭИ) М.Эслами в своем видеообращении отметил высокую эффективность АЭС «Бушер», которая за прошлый иранский 1402 год достигла рекордных показателей производства электроэнергии - 7,6 млрд киловатт-часов.

🔹Глава ОАЭИ сообщил, что находившаяся с проверкой на станции делегация Всемирной ассоциации организаций, эксплуатирующих атомные электростанции, по итогам своей работы поместила АЭС «Бушер» в верхнюю часть рейтинга мировых электростанций по эффективности, безопасности и качеству работы персонала.

🔹Эслами выразил благодарность руководству АЭС и заявил, что их работа является гордостью страны.

Источник: https://www.tasnimnews.com/fa/news/1403/01/01/3057539/رکوردشکنی-نیروگاه-اتمی-بوشهر-در-تولید-برق-هسته-ای
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Обращение В.В.Путина к гражданам по итогам выборов Президента России (21 марта 2024 года)

💬 Сегодня подведены официальные итоги голосования по выборам Президента России. Завершилась крайне важная для нашей страны, общества, граждан избирательная кампания.

<...>

Прошедшая кампания была напряжённой и крайне ответственной, ведь по большому счёту мы выбирали путь, по которому Россия пойдёт дальше, выбирали будущее для себя и своих детей. И значимость этого события понимало абсолютное большинство избирателей, которые пришли на выборы.

Ещё раз благодарю всех, кто принял участие в голосовании, независимо от того, кому вы отдали свой голос. Главное, вы доказали, что с уважением относитесь к своему гражданскому долгу, цените свободу выбора и свой голос, а каждый ваш голос, повторю, имел огромное значение.

<...>

Благодарю вас за поддержку. Для меня это важнее, чем формальная победа на выборах. Это поддержка политического и экономического курса нашей страны, наших общих результатов, которые, конечно, должны быть больше, но уже сегодня делают Россию ещё более сильной и независимой.

Несколько слов и о работе избирательных комиссий всех уровней. Как всегда, вы действовали чётко, грамотно, на принципах гласности и в строгом соответствии с законом, а на наших исторических территориях члены избиркомов были примером для избирателей, проявляя мужество и смелость.

Благодарю всех вас за доверие. Сделаю всё, что от меня зависит, чтобы его оправдать. Понимаю, что такой уровень доверия повышает и ответственность за Россию, за благополучие нашего народа, требует ещё большей отдачи и эффективности и от меня лично, и от всей нашей команды.

Сделаем всё, чтобы масштабные национальные проекты и программы, о которых недавно подробно говорил в Послании, были реализованы.

🇷🇺 Выборы показали, что Россия сегодня – одна большая, дружная семья. Идём вместе по избранному нами историческому пути. Уверены в себе, в своих силах и своём будущем.

Читайте полностью

#Выборы2024
В МИД России поступают звонки из разных стран мира от простых граждан с выражением соболезнований в связи со страшной трагедией в «Крокус сити холл» и словами решительного осуждения этого кровавого теракта, происходящего на глазах всего человечества.

Сейчас, как заявили российские власти, все силы брошены на спасение людей.

Всё мировое сообщество обязано осудить это чудовищное преступление!
Официальный представитель МИД Ирана Н.Канаани решительно осудил кровавый и жестокий террористический акт в одном из торговых центров Москвы, в результате которого погибло и было ранено большое количество граждан России.

Канаани выразил соболезнования правительству и народу России, в частности семьям жертв, и заявил, что Исламская Республика Иран разделяет с Россией боль от этой трагедии.

ناصر کنعانی سخنگوی وزارت امور خارجه کشورمان حمله تروریستی خونین و وحشیانه به یک مرکز تجاری در مسکو را که به کشته و مجروح شدن جمع زیادی از شهروندان روسیه منجر شد، شدیدا محکوم کرد.
 
کنعانی ضمن ابراز تسلیت به دولت و ملت روسیه به ویژه خانواده های قربانيان گفت، جمهوری اسلامی ایران در این حادثه تلخ خود را در  کنار روسیه می‌بیند.

@MFAIran
С ужасом узнали о бесчеловечном и подлом преступлении, которое было совершено 22 марта в Москве. Терроризму нет и не может быть оправданий.

Выражаем искренние соболезнования семьям и близким погибших. Желаем скорейшего выздоровления пострадавшим.

Благодарим иранских друзей за слова поддержки и солидарности.
Russian Embassy to Tehran
С ужасом узнали о бесчеловечном и подлом преступлении, которое было совершено 22 марта в Москве. Терроризму нет и не может быть оправданий. Выражаем искренние соболезнования семьям и близким погибших. Желаем скорейшего выздоровления пострадавшим. Благодарим…
با نهایت تاسف از جنایت هولناک، غیرانسانی و پَستی که در تاریخ ۲۲ مارس در مسکو رخ داد، مطلع شدیم. هیچ توجیهی برای تروریسم وجود ندارد و نمی تواند داشته باشد.

صمیمانه تسلیت خود را به خانواده ها و نزدیکان قربانیان این حادثه ابراز کرده و برای آسیب دیدگان آرزوی شفای عاجل داریم.

همچنین از دوستان ایرانی خود برای حمایت و همبستگی شان سپاسگزاریم.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡️ Комментарий официального представительства МИД России М.В.Захаровой относительно поступающих из-за рубежа соболезнований и слов поддержки в связи с терактом в «Крокус Сити Холле»

С первых минут после того, как стало известно о чудовищном террористическом акте в комплексе «Крокус Сити Холл», начали поступать многочисленные звонки, письма, ноты, официальные обращения от глав государств и правительств, руководителей органов власти зарубежных стран, международных организаций, НКО, религиозных объединений, неравнодушных граждан. Звучат заявления президентов, министров, парламентариев и общественных деятелей иностранных государств.

В них выражаются глубокие соболезнования родным и близким погибших и пострадавших, слова поддержки и солидарности с российским народом, категорическое неприятие этого страшного преступления. Перед российскими дипломатическими представительствами за рубежом возникают стихийные мемориалы, куда люди несут цветы и свечи.

По инициативе России Совет Безопасности ООН принял заявление, в котором решительно осудил гнусный и трусливый террористический акт в Подмосковье. Генеральный секретарь ООН также «самым решительным образом» осудил теракт и выразил соболезнования народу и Правительству России. В телефонных разговорах с Министром иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавровым свои соболезнования выразили главы дипломатических ведомств Азербайджана, Венгрии, Иордании, Казахстана, Мали, Турции.

В России не понаслышке знают, что такое терроризм. С его проявлениями в самых бесчеловечных формах наша страна столкнулась в 1990-х и начале 2000-х годов, когда вела борьбу с террористическим подпольем на Северном Кавказе, а его жертвами стали сотни невинных россиян. В сентябре 2001 года Россия первой откликнулась на боль американского народа в связи с террористическими атаками на башни-близнецы в Нью-Йорке и оказала содействие международной коалиции в проведении антитеррористической операции в Афганистане. С 2015 года по просьбе правительства Сирийской Арабской Республики Россия участвует в борьбе с террористическими группировками в этой ближневосточной стране.

На протяжении последних лет активную и системную террористическую деятельность против российских граждан осуществляет киевский режим: планомерные обстрелы жилых кварталов, в том числе детских садов, школ, лечебных учреждений; атаки на значимые объекты гражданской инфраструктуры, в том числе транспортные, энергетические; покушения против общественных деятелей, журналистов.

☝️ Наша страна поддерживает все усилия, направленные на противодействие международному терроризму, осуждает его во всех формах и проявлениях, где бы ни совершались террористические акты. Преднамеренное убийство гражданских лиц для достижения каких бы то ни было целей неприемлемо. Борьба с этим злом должна оставаться в фокусе всех здоровых сил международного сообщества.

Российские специальные службы и правоохранительные органы ведут расследование произошедшего. Виновные, организаторы и заказчики теракта понесут наказание. Будут даны необходимые правовые и политические оценки.

❗️ Выражаем искреннюю признательность каждому, кто не остался безразличным перед лицом трагедии.
🕯 К Посольству России в Тегеране неравнодушные 🇮🇷 местные жители и 🇷🇺 наши соотечественники продолжают приносить цветы и детские игрушки, зажигают свечи в память о невинных жертвах чудовищного теракта в "Крокус Сити Холле".

Благодарим всех и каждого, кто не остался в стороне.

В связи с трагедией был приспущен государственный флаг.

Выразить свои соболезнования можно по эл.почте Посольства - [email protected].