Russian Embassy to Tehran
2.71K subscribers
1.94K photos
131 videos
2 files
404 links
Official account of the Embassy of the Russian Federation to the Islamic Republic of Iran
Download Telegram
Ambassador of #Russia Mr. Levan Dzhagaryan met with the First Vice-Chairman of the Iranian #Majles, Head of the Russia-#Iran parliamentary friendship group Mr. Amir Hossein Ghazizadeh Hashemi #Tehran #Parliament
3-8 ноября с.г. состоится V Юбилейная Международная просветительская акция «Большой этнографический диктант» (БЭД), приуроченный к празднованию Дня народного единства (4 ноября).

К участию в онлайн-диктанте приглашаются соотечественники и зарубежные друзья, интересующиеся историей и культурой многонационального народа России.

Рабочие языки мероприятия – русский, английский, испанский.

Для участия необходимо зайти на сайт www.miretno.ru и выбрать кнопку «Пройти диктант».

Диктант состоит из 30 вопросов, для ответа на которые даётся 45 минут. Правильные ответы будут опубликованы на сайте БЭД к 16 ноября с.г. Подведение итогов состоится в День Конституции 12 декабря с.г.

Организаторы мероприятия: Федеральное агентство по делам национальностей и Министерство национальной политики Удмуртской Республики.
The Fifth Anniversary International Educational Activity "Great Ethnographic Dictation" will be held on 3-8 November 2020 (Moscow time) and dedicated to the celebration of the Day of National Unity.

Compatriots and foreign friends interested in history and culture of the multiethnic Russian people are invited to take part in the online dictation.

Working languages: Russian, English and Spanish.

To participate in the event, please follow the website www.miretno.ru and choose the icon "Write the dictation".

The dictation will include 30 questions, with 45 minutes given for answering. The right answers will have been published by 16 November 2020, with results provided on 12 December 2020.

The organizers of the event: Federal Agency on Ethnic Affairs, Ministry of Ethnic Policy of Udmurt Republic.
В последнее время участились случаи незаконного оформления рядом иранских компаний под предлогом посещения Чемпионата Европы по футболу (ЕВРО-2020) в Санкт-Петербурге разрешений на въезд в Российскую Федерацию с использованием фальшивых паспорта болельщика FAN ID и билета на матч.
Посольство обращает внимание на то, что указанные документы не дают право на въезд в Российскую Федерацию. В случае прилета в Россию по данным поддельным документам иностранным гражданам будет отказано в пересечении границы и они будут депортированы.
Хотели бы также указать на частое несоответствие реальной цели поездки иранских граждан в Россию с заявленной. Фиксируем попытки приезда в Россию для последующего незаконного пересечения границы с европейскими государствами, что также является нарушением закона, которое влечет за собой уголовную ответственность.
Напоминаем, что из-за вспышки коронавирусной инфекции въезд для иранских граждан в соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации №635-р по-прежнему ограничен. В случае изменения действующего порядка Посольство Российской Федерации в Исламской Республике Ирана объявит об этом дополнительно.
در این اواخر یکسری از شرکتهای ایرانی به بهانه حضور در مسابقات فوتبال اروپا (Euro 2020) در سنت پترزبورگ بطور غیرقانونی شروع به صدور مجوز ورود به روسیه با استفاده از کارتهای جعلی هوادار FAN ID و بلیط مسابقه کرده اند و تعداد اینگونه موارد افزایش یافته است.
سفارت توجه شما را به این مطلب جلب می نماید که اسناد مذکور حق ورود به روسیه را نمی دهند. در صورت ورود به روسیه با این اسناد جعلی، اتباع خارجی نمی توانند از مرز عبور کرده و دیپورت خواهند شد. همچنین تمایل داریم خاطر نشان کنیم هدف واقعی از سفر اتباع ایرانی به روسیه با آن چیزی که اعلام شده است غالبا تطابق ندارد. مشاهده می کنیم که تلاش می شود به روسیه وارد شد تا پس از آن بطور غیرقانونی از مرز با کشورهای اروپایی عبور کرد که این امر نیز نقض قانون است و باعث جلب به مسیولیت کیفری خواهد شد.
یادآوری می کنیم بخاطر اشاعه ویروس کرونا ورود اتباع ایرانی طبق مصوبه دولت روسیه به شماره ۶۳۵-ار همانند سابق محدود است. در صورت تغییر مقررات جاری سفارت روسیه در جمهوری اسلامی ایران متعاقبا این مطلب را به اطلاع خواهد رساند.
لوان جاگاریان سفیر روسیه در ایران از خبرگزاری ایرنا بازدید کرد و جلسه ای با محمدرضا نوروزپور مدیر عامل آن برگزار کرد.

#روسیه #ایران

Посол 🇷🇺 Леван Джагарян посетил информационное агентство ИРНА и провел встречу с его исполнительным директором Мохаммадом Резой Ноурузпуром.

#россия #иран
Forwarded from جهانِ ایرنا
سفیرروسیه خواستارگسترش مناسبات اقتصادی تهران ومسکو همسطح روابط سیاسی شد

🔹« لوان جاگاریان» سفیر روسیه در جمهوری اسلامی ایران خواستار گسترش همکاری های اقتصادی و روابط بازرگانی تهران و مسکو در سطح روابط بسیار خوب سیاسی شد و گفت که امیدواریم با رفع محدودیت های کرونایی ، بزودی و احتمالا در ماه آینده کمیسیون مشترک اقتصادی دو کشور به میزبانی مسکو برگزار شود.

💢جاگاریان برگزاری آرام انتخابات ریاست جمهوری در ایران را « مثال زدنی » و افزود: تبریک آقای ولادیمیر پوتین رئیس جمهوری روسیه به آقای سید ابراهیم رئیسی رئیس جمهوری منتخب ایران ، نشانه حسن نیت و عزم و اراده کرملین برای توسعه تعاملات و همکاری های با تهران است. / پ

yun.ir/hlefp4
@akhbaarejahan
مصاحبه لوان جاگاریان سفیر روسیه در ایران در مورد روابط روسیه و ایران را به زبان فارسی در روزنامه ایران و به انگلیسی در روزنامه ایران دیلی بخوانید.

#روسیه #ایران

Читай интервью Посла 🇷🇺 Левана Джагаряна о российско-иранских отношениях на персидском языке в газете «Иран» и на английском языке в газете «Iran Daily».

#россия #иран
سفیر روسیه: به توسعه روابط ایران و روسیه خوش‌بین هستم


🔹لوان جاگاریان:

💢اطمینان دارم روابط ایران و روسیه همچون گذشته و با حفظ منافع مشترک ملت‌های هردو کشور رو به رشد خواهد بود و نسبت به روابط ایران و روسیه در دوره‌ آقای رییسی بسیار خوش‌بین هستم.

💢پس از پیروزی سید ابراهیم رییسی در انتخابات ریاست جمهوری ایران، پوتین نخستین رییس‌جمهوری بود که این پیروزی را به وی تبریک گفت و ابراز امیدوار کرد که همچون گذشته در عرصه‌های مختلف در آینده همکاری‌ها ادامه یابد.

💢شک ندارم همکاری‌های دو کشور در آینده همچون گذشته ثمربخش و به نفع دو کشور خواهد بود. امیدوارم بعد از برطرف شدن مسائلی مانند کرونا، رفت و آمدهای مستمری که در گذشته در جریان بود، در سطوح و عرصه‌های مختلف از سرگرفته شود.

💢 البته این مسئله بدون کمک دوستان ایرانی منجر به موفقیت نخواهد شد. اما شک ندارم دوستان ایرانی ما را برای رسیدن به اهداف مشترک کمک خواهند کرد.
این گفت وگو را در لینک زیر 👇👇بخوانید
yun.ir/1cxtc
@akhbaarejahan
روسیه: بدون همکاری ایران و پاکستان حل مساله افغانستان ممکن نیست

🔹وزیر دفاع روسیه اعلام کرد: بدون مشارکت و همکاری تهران و اسلام آباد حل مساله افغانستان و گشودن این گره امکانپذیر نیست.

💢سرگئی شایگو در نهمین کنفرانس بین المللی امنیتی مسکو گفت:حل و فصل اوضاع افغانستان نیاز به تصمیم گیری فوری در مورد همکاری بین المللی دارد.

👇
yun.ir/1w7x6f
@akhbaarejahan
🔺به توسعه روابط ایران و روسیه خوش‌بین هستم

«لوان جاگاریان» سفیر روسیه در تهران:
🔹️خروج آمریکا از افغانستان غیرمسئولانه است.
🔹️روسیه با تمام نیروها در خاورمیانه در ارتباط است.
🔹️هیچ مانعی برای مبادلات تسلیحاتی با ایران وجود ندارد.
🔹️توافق در وین راه را برای حل و فصل مناقشات در خاورمیانه هموار می‌کند.
🔹️اولیانوف به یکی از منابع مهم خبری مذاکرات وین تبدیل شده است.
🔹️اصل دیدار پوتین و بایدن خوشحال کننده است اما با آمریکا اختلاف نظرهای جدی و عمیق داریم.
🔹️نسبت به روابط ایران و روسیه در دوره‌ آقای رییسی بسیار خوش‌بین هستم.
سفارت روسیه در ایران، در رابطه با پیامدهای غم انگیزه حادثه تصادف در استان آذربایجان غربی که دو خبرنگار آژانس خبری ایرنا خانم ریحانه یاسینی و آژانس خبری ایسنا مهشاد کریمی درمیان قربانیان آن حادثه بودند صمیمانه تسلیت‌ عرض می نماید.
با خویشان و نزدیکان قربانیان ابراز همدردی نموده و آرزوی بهبودی هرچه سریعتر همه آسیب دیدگان حادثه را داریم.


Посольство России в Иране выражает глубокие соболезнования в связи с трагическими последствиями дорожно-транспортного происшествия в провинции Западный Азербайджан, среди жертв которого журналистки информационного агентства ИРНА Рейхане Ясини и информационного агентства ИСНА Махшад Карими. Передаем слова сочувствия и поддержки родным и близким, а также желаем скорейшего выздоровления всем пострадавшим
🔹 «کریل دیمیتریف» مدیرکل صندوق سرمایه گذاری مستقیم روسیه اعلام کرد که ایران به اولین کشور در منطقه تبدیل شد که اقدام به تولید مشترک واکسن «اسپوتنیک وی» کرد.

💢 دیمیتریف در بیانیه ای تصریح کرد که واکسن تولید شده توسط شرکت ایرانی برای اجرای برنامه ملی واکسیناسیون در خود ایران استفاده خواهد شد

✔️Российский фонд прямых инвестиций (РФПИ) и Actoverco, одна из ведущих фармацевтических компаний Ирана, объявили о производстве в стране тестовой партии российской вакцины против коронавируса «Спутник V».
✔️Иран стал первым государством ближневосточного региона, в котором осуществлено производство вакцины «Спутник V».
✔️Кирилл Дмитриев, генеральный директор РФПИ, заявил: «РФПИ и Actoverco активно сотрудничают в рамках процесса технологического трансфера. Локальное производство вакцины «Спутник V» в Иране позволит ускорить темпы вакцинации населения Ирана при отсутствии логистических издержек. «Спутник V» уже играет важную роль в защите населения страны против коронавируса».
لوان جاگاریان سفیر روسیه در ایران در مراسم افتتاحیه خانه پذیرایی وزارت اطلاعات شرکت کرد

Посол России в Иране Леван Джагарян принял участие в церемонии открытия дома приемов Министерства информации
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
کنگره جهانی ریاضیدانان (ICM) در تاریخ ۱۴-۶ ژوئیه ۲۰۲۲ در شهر سن‌پترزبورگ برگزار خواهد گردید. این کنگره بزرگترین همایش در زمینه ریاضیات محض و کاربردی در جهان و یکی از قدیمی‌ترین کنگره‌های علمی می‌باشد. وب‌سایت: https://icm2022.org

Международный конгресс математиков (МКМ) состоится 6-14 июля 2022 г. в Санкт-Петербурге. МКМ - это самая значимая встреча в области фундаментальной и прикладной математики во всем мире и один из старейших научных конгрессов. Веб-сайт: https://icm2022.org

#ICM2022 #Russia