Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🤝🇷🇺🇮🇷 Sergey Lavrov met with Foreign Minister of Islamic Republic of Iran Javad Zarif on the sidelines of the Munich Security Conference. #Russia #Lavrov #Germany #Diplomacy #MSC2020
February 22, 2020- Tehran. On the occasion of Day of the Fatherland Defender a wreath-laying ceremony took place at Russian Cemetery.
February 22, 2020 - Tehran. On the occasion of Defender of the Fatherland Day a wreath-laying ceremony took place in the territory of the Russian Embassy's Zargandeh Summer Residence.
Forwarded from Карточный Домик: Россия
🇮🇷 МИД РФ: Ситуация с коронавирусом не скажется на реализации совместных проектов России и Ирана.
مراجعین گرامی
بر اساس دستور دولت فدراسیون روسیه به شماره 446-p مورخ ۲۷ فوریه ۲۰۲۰ (8 اسفند ماه 1398) بخش کنسولی سفارت فدراسیون روسیه در جمهوری اسلامی ایران از تاریخ ۲۸ فوریه ۲۰۲۰ (9 اسفند ماه 1398) (ساعت 00.00 به وقت محلی) پذیرش مدارک، تهیه و صدور ویزاهای تحصیلی، شخصی، گردشگری، کاری و ترانزیتی برای اتباع ایرانی را موقتا متوقف می نمایند.
همچنین صدور ویزاهای الکترونیکی برای اتباع جمهوری اسلامی ایران و ویزاهای ترانزیتی برای اتباع خارجی و اشخاص بدون تابعیت که یا در اراضی جمهوری اسلامی ایران به سر می برند و یا مقیم ان هستند نیز محدود می گردد. ویزاهای ترانزیتی از قبل صادر شده نیز لغو می گردد.
صدور ویزاهای تجاری، بشردوستانه، خدمت و دیپلماتیک در رژیم معمولی ادامه خواهد یافت.
بر اساس دستور دولت فدراسیون روسیه به شماره 446-p مورخ ۲۷ فوریه ۲۰۲۰ (8 اسفند ماه 1398) بخش کنسولی سفارت فدراسیون روسیه در جمهوری اسلامی ایران از تاریخ ۲۸ فوریه ۲۰۲۰ (9 اسفند ماه 1398) (ساعت 00.00 به وقت محلی) پذیرش مدارک، تهیه و صدور ویزاهای تحصیلی، شخصی، گردشگری، کاری و ترانزیتی برای اتباع ایرانی را موقتا متوقف می نمایند.
همچنین صدور ویزاهای الکترونیکی برای اتباع جمهوری اسلامی ایران و ویزاهای ترانزیتی برای اتباع خارجی و اشخاص بدون تابعیت که یا در اراضی جمهوری اسلامی ایران به سر می برند و یا مقیم ان هستند نیز محدود می گردد. ویزاهای ترانزیتی از قبل صادر شده نیز لغو می گردد.
صدور ویزاهای تجاری، بشردوستانه، خدمت و دیپلماتیک در رژیم معمولی ادامه خواهد یافت.
Уважаемые посетители!
В соответствии с Распоряжением Правительства Российской Федерации № 446-р от 27 февраля 2020 г. с 00.00 28 февраля 2020 г. Консульский отдел Посольства России в Иране временно приостанавливает прием документов, оформление и выдачу рабочих, частных, учебных, туристических и транзитных виз гражданам Ирана.
Под ограничение подпадают также визы в форме электронного документа для иранских граждан и транзитные визы иностранных гражданам и лицам без гражданства, находящимся либо проживающим на территории Исламской Республики Иран. Ранее выданные транзитные визы аннулируются.
Выдача деловых, гуманитарных, служебных и дипломатических виз будет продолжена в штатном режиме.
В соответствии с Распоряжением Правительства Российской Федерации № 446-р от 27 февраля 2020 г. с 00.00 28 февраля 2020 г. Консульский отдел Посольства России в Иране временно приостанавливает прием документов, оформление и выдачу рабочих, частных, учебных, туристических и транзитных виз гражданам Ирана.
Под ограничение подпадают также визы в форме электронного документа для иранских граждан и транзитные визы иностранных гражданам и лицам без гражданства, находящимся либо проживающим на территории Исламской Республики Иран. Ранее выданные транзитные визы аннулируются.
Выдача деловых, гуманитарных, служебных и дипломатических виз будет продолжена в штатном режиме.
Dear visitors!
In accordance with Direction of the Government of the Russian Federation No. 446-r dated February 27, 2020, the Consular Section of the Russian Embassy in the Islamic Republic of Iran from 00.00 on February 28, 2020 temporarily suspends the receipt of documents, processing and issuance of work, private, educational, tourist and transit visas to the Iranian citizens .
The restriction also applies to visas in the form of an electronic document for Iranian citizens and transit visas for foreign citizens and stateless persons located or residing in the territory of the Islamic Republic of Iran. Previously issued transit visas are to be canceled.
The issuance of business, humanitarian, service and diplomatic visas will be continued as usual.
In accordance with Direction of the Government of the Russian Federation No. 446-r dated February 27, 2020, the Consular Section of the Russian Embassy in the Islamic Republic of Iran from 00.00 on February 28, 2020 temporarily suspends the receipt of documents, processing and issuance of work, private, educational, tourist and transit visas to the Iranian citizens .
The restriction also applies to visas in the form of an electronic document for Iranian citizens and transit visas for foreign citizens and stateless persons located or residing in the territory of the Islamic Republic of Iran. Previously issued transit visas are to be canceled.
The issuance of business, humanitarian, service and diplomatic visas will be continued as usual.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺🇮🇷В ходе телефонного разговора С.В.Лаврова с иранским коллегой М.Д.Зарифом обсуждены актуальные темы, включая ситуацию вокруг СВПД по иранской ядерной программе и сирийское урегулирование в контексте договоренностей стран-гарантов Астанинского формата.🔗https://bit.ly/39p3c0B
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
Press release on Foreign Minister Sergey Lavrov’s telephone conversation with Foreign Minister of Iran Mohammad Javad Zarif https://www.mid.ru/en/foreign_policy/news/-/asset_publisher/cKNonkJE02Bw/content/id/4071635
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
We express our sincere condolences on the passing of the former UNSG (1982-1991), renowned diplomat and statesman Javier Pérez de Cuéllar. Soviet and Russian diplomats who had the pleasure to work with Mr. Perez de Cuellar always expressed the utmost respect for him
Пресс-релиз о предоставлении документов, подтверждающих происхождение наличных денежных средств и(или) денежных инструментов
4 февраля вступили в силу новые правила провоза денег через таможенную границу Евразийского экономического союза. Теперь при единовременном провозе более 100 тысяч долларов США одним физическим лицом ему необходимо будет предоставить документы, подтверждающие происхождение наличных денежных средств. И предоставить их вместе с таможенной декларацией. Это следует из соответствующего Решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 6 августа 2019 года № 130.
Решение подготовлено в соответствии с требованиями Таможенного кодекса ЕАЭС и направлено на реализацию рекомендации 32 «Курьеры наличных» Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (ФАТФ).
Рекомендация была разработана для обеспечения странами – участницами ФАТФ мер по выявлению и остановке (задержания) физически перемещаемых через границу наличных денежных средств и оборотных инструментов на предъявителя, которые могут быть использованы для финансирования терроризма или легализации (отмывания) доходов, полученных преступным путем.
Представляемые документы должны подтверждать сведения о происхождении наличных денег и (или) денежных инструментов, заявленные в пассажирской таможенной декларации. Это, например, могут быть документы, оформляемые кредитными организациями при совершении конверсионных операций, снятии денежных средств со счета, получении кредита и др., документы, подтверждающие совершение гражданско-правовых сделок (наследство, дарение и пр.).
В случае непредставления соответствующих документов перемещение через таможенную границу ЕАЭС наличных денежных средств и (или) денежных инструментов не допускается.
4 февраля вступили в силу новые правила провоза денег через таможенную границу Евразийского экономического союза. Теперь при единовременном провозе более 100 тысяч долларов США одним физическим лицом ему необходимо будет предоставить документы, подтверждающие происхождение наличных денежных средств. И предоставить их вместе с таможенной декларацией. Это следует из соответствующего Решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 6 августа 2019 года № 130.
Решение подготовлено в соответствии с требованиями Таможенного кодекса ЕАЭС и направлено на реализацию рекомендации 32 «Курьеры наличных» Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (ФАТФ).
Рекомендация была разработана для обеспечения странами – участницами ФАТФ мер по выявлению и остановке (задержания) физически перемещаемых через границу наличных денежных средств и оборотных инструментов на предъявителя, которые могут быть использованы для финансирования терроризма или легализации (отмывания) доходов, полученных преступным путем.
Представляемые документы должны подтверждать сведения о происхождении наличных денег и (или) денежных инструментов, заявленные в пассажирской таможенной декларации. Это, например, могут быть документы, оформляемые кредитными организациями при совершении конверсионных операций, снятии денежных средств со счета, получении кредита и др., документы, подтверждающие совершение гражданско-правовых сделок (наследство, дарение и пр.).
В случае непредставления соответствующих документов перемещение через таможенную границу ЕАЭС наличных денежных средств и (или) денежных инструментов не допускается.