Состоялся телефонный разговор Владимира Путина с исполняющим обязанности Главы исполнительной власти Исламской Республики Иран Мохаммадом Мохбером.

Обсуждены вопросы дальнейшего взаимовыгодного двустороннего сотрудничества во всех ключевых областях. В частности, выражено особое удовлетворение успешно продвигающимся взаимодействием в сфере энергетики и реализации масштабных инфраструктурных проектов.

Президент России пожелал народу Ирана успешного проведения предстоящих президентских выборов, подчеркнув уверенность, что российско-иранские дружественные отношения и далее будут развиваться по нарастающей.

ولادیمیر پوتین با محمد مخبر سرپرست قوه مجریه جمهوری اسلامی ایران تلفنی گفتگو کرد.

طی این تماس مسائل مربوط به همکاری های بیشتر دوجانبه متقابل سودمند در تمام زمینه های کلیدی مورد بحث و بررسی قرار گرفت. به ویژه طرفین رضایت خود را از پیشرفت موفقیت آمیز همکاری ها در بخش انرژی و اجرای پروژه های عظیم‌ زیربنایی اعلام کردند.

رئیس‌جمهور روسیه ضمن آرزوی موفقیت برای مردم ایران در انتخابات ریاست‌جمهوری پیش رو، ابراز اطمینان کرد که در ادامه نیز روابط دوستانه میان روسیه و ایران به طور فزاینده‌ای توسعه خواهد یافت.

🇷🇺🇮🇷 На полях саммита #ШОС состоялась встреча Президента России В.В.Путина с исполняющим обязанности Главы исполнительной власти Исламской Республики Иран М.Мохбером.

Во встрече с российской стороны приняли участие Министр иностранных дел С.В.Лавров, Заместитель Председателя Правительства А.В.Новак и помощник Президента Ю.В.Ушаков.

💬 В.В.Путин: Ирано-российские отношения носят действительно дружественный и конструктивный характер. Уверен, что они будут укрепляться вне зависимости от исхода выборов в вашей стране. Желаем иранскому народу успешного проведения их второго тура.

<...>

Дальнейшему укреплению наших экономических связей будет способствовать, безусловно, соглашение о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и Ираном.

Государствами – членами организации рассматривается заявка Ирана на получение статуса государства-наблюдателя при Евразэс. Мы со своей стороны поддерживаем это.

Активируются и туристические потоки. Количество туристов в Иран выросло на четверть.

🌐 Отмечу также и то, что по ключевым вопросам международной повестки дня наши подходы совпадают практически. Нас объединяет стремление к созданию многополярного мироустройства, соблюдению всех норм международного права, сохранению центральной роли ООН.

Читайте полностью

در حاشیه اجلاس سران سازمان همکاری شانگهای، دیداری بین ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه با محمد مخبر سرپرست قوه مجریه جمهوری اسلامی ایران صورت گرفت.

در این دیدار سرگی لاوروف وزیر امور خارجه، الکساندر نوواک معاون نخست وزیر و یوری اوشاکوف دستیار رئیس جمهور از طرف روسیه حضور داشتند.

ولادیمیر پوتین در این نشست گفت: روابط ایران و روسیه به واقع ماهیتی دوستانه و سازنده دارد. مطمئن هستم که این روابط بدون توجه به نتیجه انتخابات در کشور شما تقویت خواهد شد. برای مردم ایران آرزوی موفقیت در دور دوم انتخابات داریم.

<...>

البته که توافق تجارت آزاد بین اتحادیه اقتصادی اوراسیا و ایران، تقویت هرچه بیشتر روابط اقتصادی ما را تسهیل خواهد کرد.

کشورهای عضو این سازمان در حال بررسی درخواست ایران برای دریافت وضعیت ناظر در اتحادیه اقتصادی اوراسیا هستند. ما به سهم خود از این امر حمایت می کنیم.

انجام سفرهای گردشگری نیز در حال فعال شدن هستند. تعداد گردشگرانی که به ایران سفر می کنند یک چهارم افزایش یافته است.

همچنین خاطر نشان می سازم که رویکردهای ما در مورد موضوعات کلیدی در دستور کار بین المللی، عملاً با هم تطابق دارند. میل به ایجاد یک نظم جهانی چند قطبی، رعایت تمامی هنجارهای حقوق بین الملل و حفظ نقش مرکزی سازمان ملل متحد موضوعاتی هستند که ما را متحد می کنند.

Уважаемый господин Пезешкиан,

Примите сердечные поздравления по случаю Вашего избрания Президентом Исламской Республики Иран.

Российско-иранские отношения носят дружественный, добрососедский характер. Москва и Тегеран эффективно координируют усилия в решении актуальных вопросов международной повестки дня.

Рассчитываю, что Ваша деятельность на президентском посту будет способствовать дальнейшему наращиванию конструктивного двустороннего сотрудничества по всем направлениям на благо наших дружественных народов, в интересах упрочения региональной безопасности и стабильности.

Желаю Вам успехов, крепкого здоровья и благополучия.

С уважением,
Владимир Путин

پیام تبریک پوتین به مسعود پزشکیان

جناب آقای مسعود پزرشکیان رئيس جمهور محترم انتخاب شده جمهوری اسلامی ایران تهران

جناب آقای پزشکیان

به مناسبت انتخاب جنابعالی به مقام رئیس جمهور جمهوری اسلامی ایران مراتب تبریکات صمیمانه را پذیرا باشید.

روابط فدراسیون روسیه و جمهوری اسلامی ایران از ماهیت دوستانه و حسن همجواری برخوردار می باشد. مسکو و تهران تلاشهای مشترک را به منظور حل و فصل مسائل مبرم دستور کار بین المللی بطور کارایی و موثر هماهنگ می نمایند.

انتظار دارم که فعالیت جنابعالی به عنوان رئیس جمهور جمهوری اسلامی ایران به گسترش بعدی همکاری های سازنده دو جانبه در تمامی زمینه ها به نفع مردم دوست دو کشور و در راستای تقویت ثبات و امنیت منطقه ای منجر گردد.

برای جنابعالی موفقیت سلامتی پایدار و رفاه را آرزو می نمایم.

با احترام

ولادیمیر پوتین

⚡️ Минобороны России:

Сегодня утром в ответ на попытки нанесения киевским режимом ущерба объектам российской энергетики и экономики Вооруженными Силами Российской Федерации нанесен групповой удар высокоточным оружием большой дальности по объектам военной промышленности Украины и авиационным базам ВСУ.

Цели удара достигнуты. Назначенные объекты поражены.

Заявления представителей киевского режима о якобы намеренном ракетном ударе России по гражданским объектам абсолютно не соответствуют действительности.

Многочисленные опубликованные фото и видеокадры из Киева однозначно подтверждают факт разрушений вследствие падения украинской ракеты ПВО, запущенной из зенитного ракетного комплекса в черте города.

Особо отмечаем, что аналогичные истерики киевского режима случаются не первый год и всякий раз накануне проведения очередной сходки (саммита) своих покровителей из НАТО.

Цель таких провокаций – обеспечить дальнейшее финансирование киевского режима и продолжение войны до последнего украинца.