Russian Embassy to Tehran
2.71K subscribers
1.94K photos
131 videos
2 files
404 links
Official account of the Embassy of the Russian Federation to the Islamic Republic of Iran
Download Telegram
در آستانه روز دیپلمات، جناب آقای آلکسی دِدوف، سفیر روسیه در ایران و کارکنان سفارت، محل یادبود الکساندر گریبایدوف دیپلمات و نویسنده بزرگ روسی و همچنین لوح یادبود ایوان کولومیتسف اولین نماینده دائم جمهوری فدراتیو سوسیالیستی روسیه شوروی در ایران را گل گذاری کردند.

به مناسبت این جشن و با حمایت همکارانمان از بخش تاریخی و مستند وزارت امورخارجه روسیه، نمایشگاه عکس بی نظیری که به روسای نمایندگی دیپلماتیک روسیه از قرن نوزدهم تا بیست و یکم در ایران اختصاص دارد، در سفارت افتتاح گردید.
🎙 Ответ официального представителя МИД России М.В.Захаровой на вопрос СМИ о сотрудничестве России и Ирана в условиях санкционного давления Запада

Вопрос: Президент Франции Э.Макрон заявил, что поддержка, которую Тегеран оказывает Москве, может привести к санкциям против Ирана и росту изоляции. Как Россия и Иран могут выстраивать сотрудничество в условиях санкционного давления Запада?

💬 Ответ: Москва и Тегеран выстраивают взаимовыгодное сотрудничество без оглядки на мнение западников. Углубляя взаимодействие по всем ключевым направлениям, руководствуемся, прежде всего, интересами народов наших стран. Внешнее давление и санкции этому не помеха.

☝️ Скорее наоборот, незаконные рестрикции отчасти даже способствуют укреплению наметившихся в предыдущие годы позитивных трендов в плане увеличения российско-иранского товарооборота. По итогам 2022 г. он прибавил еще 20,2% и вплотную приблизился к отметке в 5 млрд долл. США. Предприниматели открывают для себя новые рынки, занимают выгодные товарные ниши. Постепенно отлаживается логистика, расчетно-платежная инфраструктура. Все это создает предпосылки для дальнейшего наращивания двустороннего сотрудничества в первую очередь в торгово-экономической сфере.
🎙 پاسخ خانم ماریا زاخارووا نماینده رسمی وزارت امور خارجه روسیه به سوال رسانه ها درباره همکاری روسیه و ایران در برابر فشارهای تحریمی غرب

سوال: امانوئل مکرون رئیس جمهور فرانسه گفت که حمایت تهران از مسکو می تواند به تحریم ایران و افزایش انزوا منجر شود. روسیه و ایران چگونه می توانند تحت تحریم های غرب همکاری کنند؟

💬 پاسخ: مسکو و تهران بدون توجه به نظر غربی ها در حال ایجاد همکاری های متقابل سودمند هستند. در خصوص تعمیق همکاری در همه زمینه های کلیدی، ما در درجه اول بر اساس منافع مردم کشورهایمان اقدام می کنیم. فشارهای خارجی و تحریم ها مانعی برای این امر نیست.

☝️ برعکس، محدودیت‌های غیرقانونی حتی تا حدودی به تقویت روند مثبتی که در سال‌های گذشته در زمینه افزایش تجارت روسیه و ایران شاهد بودیم، کمک می‌کند. در پایان سال 2022 با افزایش 20.2 درصدی، این رقم به مرز 5 میلیارد دلار نزدیک شد. کارآفرینان بازارهای جدیدی را برای خود کشف کرده و بازارهای سودآور را اشغال می کنند. زیرساخت های لجستیک، تسویه و پرداخت به تدریج در حال تعدیل هستند. همه اینها پیش نیازهایی را برای تقویت بیشتر همکاری های دوجانبه، در درجه اول در حوزه تجاری و اقتصادی ایجاد می کند.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Предлагаем вашему вниманию уникальные кадры редчайших амурских тигров 🐅 из национального парка «Земля леопарда», который находится на Дальнем Востоке России. На кадрах мама-тигрица зовет своих тигрят, которым 6 и 8 месяцев.

Сегодня в России сосредоточено 95% популяции этих потрясающих животных – около 750 особей. А когда-то они были на грани вымирания.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
توجه شما را به نماهایی منحصر به فرد از کمیاب ترین ببرهای آمور 🐅 از پارک ملی "سرزمین پلنگ" که در خاور دور روسیه قرار دارد جلب می کنیم. در این فیلم، یک ببر مادر توله های خود را که 6 و 8 ماهه هستند صدا می کند.

امروز حدود 750 قلاده یعنی 95 درصد از جمعیت این حیوانات شگفت انگیز در روسیه متمرکز هستند. این در حالی است که زمانی این حیوانات در آستانه انقراض قرار داشتند.
15 февраля Министр спорта Российской Федерации Олег Матыцин совершил визит в Иран. В ходе поездки состоялась встреча с Министром спорта и молодёжи Исламской Республики Иран Хамидом Резой Саджади. Министры подписали План мероприятий по развитию сотрудничества в области физической культуры и спорта на 2023-2024 годы.

Олег Матыцин посетил иранскую традиционную арену Зурхане, попытался забить гол в ворота 🥅 иранской юниорской сборной девушек по футзалу, а также встал на лед вместе с национальной молодёжной женской сборной по хоккею.

Министр спорта России пригласил иранских друзей принять участие в запланированных на 2024 год в Казани «Играх будущего».
جناب آقای اولگ ماتیتسین وزیر ورزش فدراسیون روسیه روز ۱۵ فوریه (۲۶ بهمن ماه) به ایران سفر کرد. وی در جریان این سفر با جناب آقای سید حمید سجادی وزیر محترم ورزش و جوانان جمهوری اسلامی ایران دیدار و گفتگو کرد. وزیران برنامه اقدام برای توسعه همکاری ها در زمینه تربیت بدنی و ورزش برای سال های ۲۰۲۳-۲۰۲۴ را امضا کردند.

اولگ ماتیتسین با حضور در ایران از زورخانه ایرانی بازدید به عمل آورد. وی مقابل تیم فوتسال نوجوانان دختر ایران تلاش کرد دروازه این تیم را با گلزنی باز کند، و همچنین به همراه تیم ملی هاکی جوانان بانوان بر روی یخ رفت.

وزیر ورزش روسیه از دوستان ایرانی برای شرکت در مسابقات "بازی های آینده" که قرار است در سال ۲۰۲۴ در کازان برگزار شود، دعوت نمود.