Russian Embassy to Tehran
2.71K subscribers
1.94K photos
131 videos
2 files
404 links
Official account of the Embassy of the Russian Federation to the Islamic Republic of Iran
Download Telegram
لوان جاگاریان سفیر روسیه در ایران در سفری به اصفهان از کلیسای ارمنی وانک بازدید و با اسقف سیپان کشجیان دیدار کرد. سفیر روسیه بطور مفصل در باره اهداف و وظایف عملیات نظامی ویژه روسیه در اوکراین توضیح داد و همچنین از مقامات ایران به دایل موضع متعادل و عینی در مورد اوضاع پیرامون اوکراین قدردانی کرد.



Посол России в Иране Леван Джагарян совершил поездку в Исфаган, в ходе которой посетил армянскую церковь Ванк и встретился с архиепископом Сипаном Кашджияном. Посол России подробно разъяснил цели и задачи специальной военной операции России на Украине, а также выразил признательность руководству Ирана за сбалансированную и объективную позицию по ситуации вокруг Украины.
‎به مناسبت روز پیروزی بر آلمان فاشیستی لوان جاگاریان سفیر روسیه در ایران و کارمندان سفارت تاج گل های را به خاک سپاری سربازان شوروی در قبرستان روسیه و همچنین محل اقامت تابستانی سفارت روسیه در تهران گذاشتند


По случаю Дня Победы Посол Леван Джагарян и сотрудники Посольства возложили венки к захоронениям советских воинов на Российском кладбище, а также летней резиденции Посольства
سفارت روسیه در ایران نسبت به مقاله ضد روسی دیگری که در تاریخ ۱۸ اردیبهشت ماه ۱۴۰۱ در روزنامه جمهوری اسلامی منتشر گردیده، ابراز تاسف و سرگشتگی می کند.

در این مقاله از تفسیر نادرست مصاحبه جناب آقای لوان جاگاریان سفیر روسیه در ایران با روزنامه روسی "ایزوستیا" استفاده شده است. به هیات تحریریه محترم روزنامه «جمهوری اسلامی» توصیه می کنیم یک بار دیگر متن کامل مصاحبه سفیر روسیه را با کمک مترجمان مجرب، از زبان روسی به فارسی به دقت مطالعه نمایند.

در خصوص عملیات نظامی ویژه روسیه در اوکراین نیز مایه تاسف است که روزنامه جمهوری اسلامی رویکردی مغرضانه بر اساس اظهارات نمایندگان جوامع غربی دارد.

جناب آقای لوان جاگاریان سفیر روسیه در ایران آمادگی دارد در تاریخ مقرر با خبرنگاران روزنامه محترم جمهوری اسلامی در محل سفارت دیدار نماید.
Посольство России в Иране выражает недоумение и сожаление в связи с очередной антироссийской публикацией 8 мая 2022 г. в газете «Джомхурией Эслами».

В статье использованы некорректные трактовки интервью Посла России в Иране Левана Джагаряна российской газете «Известия». Рекомендуем редакции газеты «Джомхурией Эслами» еще раз внимательно ознакомиться с полным текстом интервью Посла России с привлечением качественных переводчиков с русского языка на персидский.

Что касается, специальной военной операции России на Украине, то и здесь вызывает сожаление, что газета «Джомхурией Эслами» придерживается необъективного подхода, основываясь на заявлениях представителей коллективного Запада.

Посол России в Иране Леван Джагарян готов встретиться с журналистами уважаемой газеты «Джомхурией Эслами» в Посольстве в согласованные сроки.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙Посол России в Иране Леван Джагарян в интервью телеканалу «Россия-24» прокомментировал текущую ситуацию вокруг Совместного всеобъемлющего плана действий по иранской ядерной программе.

💬 Шанс на восстановление иранской ядерной сделки сохраняется, но Тегеран будет настаивать на соблюдении своих красных линий.

💬 Обмен мнениями между Вашингтоном и Тегераном продолжается при посредничестве брюссельской дипломатии. Один из основных камней преткновения - это вопрос о том, что Иран настаивает на исключении из санкционного списка Корпуса стражей исламской революции.
امروز روز بزرگداشت حکیم عمر خیام شاعر، منجم، نویسنده و ریاضیدان بزرگ ایرانی است.

به همین مناسبت این روز را به همه دوستداران آثار او تبریک عرض می کنیم!


Сегодня день памяти великого иранского поэта, астронома, писателя и математика Омара Хайяма.

Поздравляем всех почитателей его творчества!

📸 Mehr news
🇷🇺🇮🇷📞19 мая состоялся телефонный разговор С.В.Лаврова с Министром иностранных дел Ирана Хоссейном Амир Абдоллахианом.

Основное внимание было уделено ключевым вопросам двусторонних отношений, а также перспективам возобновления полноценной реализации Совместного всеобъемлющего плана действий по иранской ядерной программе.

Состоялся заинтересованный обмен мнениями по ряду актуальных региональных и международных проблем, включая ситуацию на Украине.

#РоссияИран
جناب آقای لوان جاگاریان سفیر روسیه در ایران به همراه وابسته نظامی سفارت در جلسه با اساتید و دانشجویان دانشگاه عالی دفاع ملی ایران سخن رانی کردند.

در این سخن رانی اهداف و وظایف اصلی عملیات ویژه نظامی روسیه در اوکراین به بطور مفصل تشریح و به سوالات حاضران پاسخ داده شد.



Посол России в Иране Леван Джагарян совместно с военным атташе выступили перед преподавателями и курсантами Высшего университета Национальной обороны Ирана.

Были подробно изложены основные цели и задачи Специальной военной операции России на Украине. Даны ответы на вопросы присутствующих.
جناب آقای لوان جاگاریان سفیر روسیه در ایران از غرفه روسیه در نمایشگاه بین المللی تجهیزات پزشکی، دندانپزشکی، دارویی و آزمایشگاهی "ایران هلث" بازدید و با نمایندگان شرکت های پزشکی از روسیه گفتگو کرد.


Посол России в Иране Леван Джагарян посетил российский стенд на международной выставке медицинского, стоматологического, лабораторного и фармацевтического оборудования “Iran Health” и пообщался с представителя медицинских компаний из России
الکساندر نواک معاون نخست وزیر فدراسیون روسیه در دیدار با محمد مخبر معاون اول رئیس جمهور ایران درگذشت شهروندان ایرانی در حادثه ریزش ساختمان چند طبقه در آبادان را تسلیت گفت.

سفارت روسیه در ایران ضمن ابراز همدردی، خود را در غم کسانی که بستگان و عزیزانشان را در این فاجعه از دست داده اند شریک دانسته و برای آسیب دیدگان شفای عاجل آرزو می کند.
جناب آقای الکساندر نواک معاون نخست‌وزیر روسیه در سفری کاری به جمهوری اسلامی ایران، چشم‌انداز همکاری‌های روسیه و ایران از جمله اجرای پروژه‌های کلیدی دوجانبه را مورد بحث و بررسی قرار داد.

معاون نخست‌وزیر روسیه در این سفر سلسله نشست‌های دوجانبه‌ای را در زمینه توسعه همکاری‌های روسیه و ایران در حوزه‌های مختلف اقتصادی برگزار نموده و با نمایندگان محافل تجاری روسیه و ایران دیدار و گفت‌وگو کرد.


Заместитель Председателя Правительства России Александр Новак с рабочим визитом посетил Исламскую Республику Иран, где обсудил перспективы сотрудничества России и Ирана, в том числе ход реализации ключевых двусторонних проектов.

В ходе визита вице-премьер провёл ряд двусторонних встреч по развитию сотрудничества России с Ираном в различных сферах экономики, а также встретился с представителями деловых кругов страны.