Forwarded from Консульский департамент МИД России
☝🏻Для нотариального свидетельствования подлинности подписи переводчика потребуется подтверждение его квалификации.
Соответствующий закон был принят Государственной Думой 25 июля.
#нотариат
Соответствующий закон был принят Государственной Думой 25 июля.
#нотариат
Telegraph
Об установлении требований к переводчикам, осуществляющим перевод документов для их последующего нотариального удостоверения
Государственной Думой принят в третьем чтении Федеральный закон «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», положения которого, среди прочего, предусматривают изменения в Основы законодательства Российской Федерации о нотариате…
Гилян посетила делегация АНО «Русско-Иранский Центр Экономического и Правового Сотрудничества».
Состоялись переговоры с мэром города Решт Р.Шоуги, главой ТПП Гиляна К.Резаяном и руководством СЭЗ «Энзели». В мероприятиях приняли участие и.о. Торгового представителя России в Иране А.А.Блинников и Генконсул России в Реште А.Г.Вадов. Обсуждались перспективы деятельности организации в экономической и гуманитарной сферах, содействие интеграции российского бизнеса в иранскую деловую среду.
هیئتی از سازمان غیرانتفاعی خودمختار «مرکز همکاری های اقتصادی و حقوقی روسیه و ایران» از گیلان بازدید کرد. مذاکراتی با دکتر رحیم شوقی، شهردار رشت، قاسم رضاییان، رئیس اتاق بازرگانی استان گیلان، و مدیریت منطقه آزاد انزلی انجام شد. این مراسم با حضور آندری بلینیکوف، سرپرست نماینده تجاری روسیه در ایران، و آندری وادوف، سرکنسول روسیه در رشت، برگزار شد. چشم انداز فعالیت های این سازمان در حوزه های اقتصادی و بشردوستانه، ترویج ادغام تجارت روسیه در فضای تجاری ایران مورد بحث و بررسی قرار گرفت.
Состоялись переговоры с мэром города Решт Р.Шоуги, главой ТПП Гиляна К.Резаяном и руководством СЭЗ «Энзели». В мероприятиях приняли участие и.о. Торгового представителя России в Иране А.А.Блинников и Генконсул России в Реште А.Г.Вадов. Обсуждались перспективы деятельности организации в экономической и гуманитарной сферах, содействие интеграции российского бизнеса в иранскую деловую среду.
هیئتی از سازمان غیرانتفاعی خودمختار «مرکز همکاری های اقتصادی و حقوقی روسیه و ایران» از گیلان بازدید کرد. مذاکراتی با دکتر رحیم شوقی، شهردار رشت، قاسم رضاییان، رئیس اتاق بازرگانی استان گیلان، و مدیریت منطقه آزاد انزلی انجام شد. این مراسم با حضور آندری بلینیکوف، سرپرست نماینده تجاری روسیه در ایران، و آندری وادوف، سرکنسول روسیه در رشت، برگزار شد. چشم انداز فعالیت های این سازمان در حوزه های اقتصادی و بشردوستانه، ترویج ادغام تجارت روسیه در فضای تجاری ایران مورد بحث و بررسی قرار گرفت.
Forwarded from Russian Embassy to Tehran
❗️В связи с обострением положения вокруг Ирана Роспосольство рекомендует гражданам Российской Федерации временно, до нормализации ситуации, воздержаться от поездок в Исламскую Республику Иран.
Forwarded from Russian Embassy to Tehran
❗️В связи с обострением ситуации вокруг Ирана, связанным с перспективой ответного удара Израиля по различного рода объектам страны, Посольство России рекомендует росгражданам, находящимся в Иране, строго соблюдать меры безопасности и регулярно отслеживать информацию на ресурсах Посольства России.
Интервью_Генконсула_России_в_Реште.pdf
829.5 KB
В преддверии саммита БРИКС в Казани Генеральный консул России в Реште А.Г.Вадов дал интервью местным СМИ
https://rashtemrooz.ir/news/i/23537/%D9%87%D8%AF%D9%81-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%85%D8%A7-%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF-%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B7-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B1%D8%B4%D8%AF-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D9%82%D9%88%DB%8C-%D9%87%D9%85%D9%87-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-/-%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D9%85%D8%B7%D9%85%D8%A6%D9%86%D8%A7%D9%8B-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D9%88-%D9%86%D9%81%D9%88%D8%B0-%D9%81%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3-%D8%B1%D8%A7%D8%B6%DB%8C-%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA
https://rashtemrooz.ir/news/i/23537/%D9%87%D8%AF%D9%81-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%85%D8%A7-%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF-%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B7-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B1%D8%B4%D8%AF-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D9%82%D9%88%DB%8C-%D9%87%D9%85%D9%87-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-/-%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D9%85%D8%B7%D9%85%D8%A6%D9%86%D8%A7%D9%8B-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D9%88-%D9%86%D9%81%D9%88%D8%B0-%D9%81%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3-%D8%B1%D8%A7%D8%B6%DB%8C-%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA
Forwarded from Russian Embassy to Tehran
❗️Комментарий Посольства России в Иране:
Согласно заявлениям иранских военных, в ночь с 25 на 26 октября вооруженные силы Израиля нанесли несколько ударов, направленных на ряд объектов в провинциях Тегеран, Илам и Хузестан. Работала иранская система ПВО.
На данный момент обстановка в столице и крупных городах страны спокойная. Посольство и другие российские загранучреждения работают в штатном режиме. Сведения о пострадавших российских гражданах не поступали.
Согласно заявлениям иранских военных, в ночь с 25 на 26 октября вооруженные силы Израиля нанесли несколько ударов, направленных на ряд объектов в провинциях Тегеран, Илам и Хузестан. Работала иранская система ПВО.
На данный момент обстановка в столице и крупных городах страны спокойная. Посольство и другие российские загранучреждения работают в штатном режиме. Сведения о пострадавших российских гражданах не поступали.
5 ноября Генконсул России в Реште А.Г.Вадов принял участие в заседании комиссии по ненефтяному экспорту в ТПП провинции Гилян, где в числе прочих обсуждались вопросы увеличения числа выдаваемых министерствами транспорта России и Ирана разрешений на въезд грузовых автомобилей.
سرکنسول روسیه در رشت آقای آندری وادوف در روز ۵ نوامبر (۱۵ آبان) در جلسه کمیسیون صادرات غیرنفتی در اتاق بازرگانی و صنایع استان گیلان شرکت کرد. در این جلسه موضوعات مربوط به افزایش تعداد مجوزهای قابل صدور توسط وزارتخانه های حمل و نقل روسیه و ایران برای ورود خودروهای باری مورد بحث و بررسی قرار گرفتند.
سرکنسول روسیه در رشت آقای آندری وادوف در روز ۵ نوامبر (۱۵ آبان) در جلسه کمیسیون صادرات غیرنفتی در اتاق بازرگانی و صنایع استان گیلان شرکت کرد. در این جلسه موضوعات مربوط به افزایش تعداد مجوزهای قابل صدور توسط وزارتخانه های حمل و نقل روسیه و ایران برای ورود خودروهای باری مورد بحث و بررسی قرار گرفتند.
12 ноября в Гилянском университете состоялась II Международная конференция «Русский язык в Иране и взгляд на Евразию», участие в которой приняли студенты и преподаватели из России, Ирана, Казахстана, Белоруссии и Узбекистана. Генеральный консул России в Реште А.Вадов в своем выступлении обратил внимание на конкурентные преимущества знания русского языка для расширения сотрудничества на пространстве Евразии.
در تاریخ ۲۲ آبان ماه، دومین همایش بین المللی موقعیت زبان روسی در ایران و نگاه به اوراسیا در دانشگاه گیلان برگزار شد. دانشجویان و اساتیدی از کشورهای روسیه، ایران، قزاقستان، بلاروس و ازبکستان در آن شرکت داشتند. سرکنسول روسیه در رشت آقای آندری وادوف در سخنرانی خود به مزیت های رقابتی دانستن زبان روسی برای گسترش همکاری ها در فضای اوراسیا اشاره کرد.
در تاریخ ۲۲ آبان ماه، دومین همایش بین المللی موقعیت زبان روسی در ایران و نگاه به اوراسیا در دانشگاه گیلان برگزار شد. دانشجویان و اساتیدی از کشورهای روسیه، ایران، قزاقستان، بلاروس و ازبکستان در آن شرکت داشتند. سرکنسول روسیه در رشت آقای آندری وادوف در سخنرانی خود به مزیت های رقابتی دانستن زبان روسی برای گسترش همکاری ها در فضای اوراسیا اشاره کرد.
23 ноября Генконсул России в Реште А.Вадов встретился с Губернатором провинции Гилян Х.Хакшенасом. Обсудили торгово-экономическое, научное и культурное сотрудничество иранской провинции с российскими регионами.
در تاریخ ۳ آذر ماه جناب آقای آندری وادوف سرکنسول روسیه در رشت با جناب آقای دکتر هادی حق‌شناس استاندار گیلان دیدار کرد. همکاری های تجاری، اقتصادی، علمی و فرهنگی بین این استان و مناطق روسیه مورد بحث و بررسی قرار گرفت.
در تاریخ ۳ آذر ماه جناب آقای آندری وادوف سرکنسول روسیه در رشت با جناب آقای دکتر هادی حق‌شناس استاندار گیلان دیدار کرد. همکاری های تجاری، اقتصادی، علمی و فرهنگی بین این استان و مناطق روسیه مورد بحث و بررسی قرار گرفت.