26 نيسان في المركز الثقافي الروسي في سورية سيعقد المؤتمر العلمي الدولي الأول "روسيا والشرق المسيحي : تقاليد ثقافية" (حضورا و على الإنترنت).
الهدف الرئيسي من الحدث هو جذب انتباه الجمهور الى نقاط الاتصال في مختلف مجالات النشاط بين روسيا ودول العالم الشرقي و زيادة الاهتمام بثقافة وتاريخ ، وكذلك إعطاء دفعة لتنمية العلاقات بين الثقافات ومتعددة التخصصات في البيئة التعليمية و إقامة حوار بين الثقافات وبين القادة الشعوب.

26 апреля в Русском доме в Сирии состоится I Международная научная конференция «Россия и христианский Восток: культурные традиции» (в очном и онлайн-формате).
Основная цель мероприятия — привлечение внимания широкой общественности к возможным точкам соприкосновения в культурно-религиозной сфере деятельности между Россией и странами Востока, повышение интереса к культуре и истории, а также придание импульса к развитию межкультурных и междисциплинарных связей в образовательной среде, налаживание межкультурного диалога между народами.

تنظم جامعة نيجني نوفغورود اللغوية الحكومية مسابقة فيديو لمدرسي وطلاب اللغة الروسية كلغة أجنبية حول موضوع "كيف أتقنت اللغة الروسية".
شروط المسابقة:
🔸يمكنهم المشاركة مدرسي اللغة الروسية كلغة أجنبية الذين يعملون في الخارج في المدرسة أو في الجامعة و سجلوا أنفسهم كمشاركين في المؤتمر.
🔸يجب تصوير مقاطع الفيديو وفقاً للسيناريو الأصلي بواسطة الطلاب بتوجيه من مدرسهم.
🔸للمشاركة يجب التسجيل عبر الرابط.
سيتم تكريم الفائزين في المسابقة بتاريخ 30 أيار 2023 في يوم افتتاح المؤتمر.
سيحصل الفائزون على فرصة مجانية للدراسة في مدرسة معهد اللغة الروسية بجامعة نيجني نوفغورود اللغوية الحكومية الصيفية في إطار برنامج "نيجني نوفغورود - روسيا في صورة مصغرة" أو الحصول على دورات لزيادة الخبرة.

В рамках Всероссийского научно-образовательного педагогического форума «Русский язык как основа гражданской идентичности и духовно-нравственного и культурного диалога народов России» Институт русского языка Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова проводит для зарубежных преподавателей РКИ и студентов конкурс видеороликов на тему «Как я подружился с русским языком».
Условия Конкурса:
🔸 к участию в конкурсе приглашаются преподаватели русского языка как иностранного, работающие за рубежом в школе или вузе, зарегистрированные в качестве участников форума;
🔸 в конкурсе участвуют видеоролики, снятые по оригинальному сценарию учащимися под руководством педагога;
🔸 необходимо пройти регистрацию по ссылке.
Награждение победителей Конкурса состоится 30 мая 2023 г., в день открытия форума. Победители получают бесплатную возможность обучения в Летней школе НГЛУ в 2023 г. по программе «Нижний Новгород – Россия в миниатюре» или прохождения курсов повышения квалификации на базе НГЛУ. Подробную информацию читайте в прилагаемом документе.

Фонд наследия русского зарубежья объявляет о запуске двух конкурсов для студентов и молодых ученых. Тема — изучение наследия и вклада в мировую культуру и науку выходцев из России, покинувших страну в первую волну эмиграции первой четверти XX века.

Заявители приглашаются к участию в следующих конкурсах:

🔹Конкурс на именную стипендию Фонда для студентов бакалавриата, специалитета и 1 курса магистратуры гуманитарных направлений, интересующихся культурно-историческим наследием русского зарубежья первой четверти XX века.

Победители конкурса становятся получателями именной стипендии.

🔹Конкурс просветительских и научно-исследовательских работ «Открывая Россию заново» для студентов 2-го курса магистратуры и старше, аспирантов и молодых ученых до 35 лет, имеющие наработанные материалы по теме русского зарубежья первой четверти XX века.

Победители конкурса получают грант на проведение исследования и создания на его основе просветительского продукта.

Узнать больше

Дорогие друзья!
Представительство Русской православной церкви в Дамаске сообщает о проведении церковных мероприятий в
📍 Храме святого священномученика Игнатия Богоносца (г. Дамаск, р-н Малки, ул. Мухаммада аль-Бизима, 15).

🔸 Водосвятный молебен
📆 21 апреля (пятница) в 09:00

🔸 Светлая Пасхальная Утреня и Крестный ход
📆 22 апреля (суббота) в 09:00

الأصدقاء الأعزاء!
نلفت انتباهكم إلى الاصدار القادم من مشروع "دقيقة من التاريخ" من مجلة "توما". يقدم المشروع حقائق ممتعة من التاريخ الروسي في شكل فيديوهات قصيرة.

Дорогие друзья!
Предлагаем вашему вниманию очередной выпуск проекта «Минутная история» от Академии журнала «Фома». Проект знакомит с интересными фактами из истории России в виде коротких видеороликов.

Выпуск — №39 — إصدار

В рамках IV Фестиваля трех стран «Я люблю тебя, Россия» Русский дом в Сирии объявляет о проведении двух конкурсов:

🔸 конкурс «Частушка — русская душа»; и
🔸 конкурс детского рисунка «Дружба народов России и Сирии».

Подробности по ссылке. Приглашаем к участию не только наших друзей из Ливана, Палестины и Сирии, но и желающих из России и других стран!

🔹 Узнать больше (официальная страница Фестиваля)

الأصدقاء الأعزاء!
يسعدنا أن نعلن عن بدء قبول طلبات التقدم لمسابقات المركز الثقافي الروسي في سورية والتي ستقام ضمن إطار المهرجان الرابع للدول الثلاث "أنا أحب روسيا".
🟠مسابقة "الأغاني الروسية الفلكلورية - الروح الروسية"
يقبل في المسابقة مقاطع فيديو بأداء مقطوعات كلاسيكية قصيرة (عادةً في 4 أسطر) لحن واحد في سلسلة كاملة أو بدون مرافقة موسيقية. النغمة العاطفية الرئيسية كبيرة.
يمكن أداء الأغاني منفرداً أو ثنائياً أو ثلاثياً أو جماعياً.
محتوى الأغاني:
🔸عن روسيا
🔸عن اللغة الروسية
معايير الاختيار:
🔸التقيد بالتوجه الموضوعي للمسابقة
🔸أصالة الفكرة
🔸براعة الأداء

🔵مسابقة الرسم "صداقة الشعب الروسي وسوري"
يتم قبول رسومات الأطفال من مختلف الفئات العمرية بموضوع "صداقة الشعب الروسي وسوري"
🔹يقبل أي حجم للرسمة
🔹يتم تنفيذ الأعمال من قبل الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً بشكل مستقل أو تحت إشراف الوالدين (الممثلين القانونيين) أو المعلمين
🔹يمكن لكل مشارك تقديم عمل واحد فقط
🔹يجب أن يكون العمل متقن وجميل
🔹غير مسموح باستخدام أعمال تم المشاركة بها في مسابقات أخرى
🔹يجب كتابة على كل عمل عنوانه، بالإضافة إلى الاسم والكنية والعمر والمدينة والدولة للمشارك.
الفئات العمرية للمشاركين:
🔹من 5 إلى 7 سنوات
🔹من 8 إلى 11 سنة
🔹من 12 إلى 14 سنة
🔹من 15 الى 17 سنة
معايير الاختيار:
🔹التقيد بالتوجه الموضوعي للمسابقة
🔹أصالة الفكرة
🔹طريقة التنفيذ
سيتم قبول طلبات المسابقتين من 1 أيار حتى 1 حزيران ضمناً.
يجب إرسال الأعمال على البريد الإلكتروني: [email protected] وسيتم نشرها على صفحة خاصة في تيليغرام https://t.iss.one/SyrianContestsOfTheFestival
سيتم تحديد الفائزين في 8 حزيران و سيتم توزيع الشهادات - بعد 12 حزيران.


Дорогие друзья!
Мы рады объявить о начале приема заявок на конкурсы Русского дома в Сирии, которые пройдут в рамках IV Фестиваля трех стран «Я люблю тебя, Россия».

🟠 КОНКУРС «ЧАСТУШКА — РУССКАЯ ДУША»
На конкурс принимаются видеоролики с исполнением классических коротких частушек (обычно в 4 строки) на одну мелодию целыми сериями во время гуляний под наигрыш или без музыкального сопровождения. Основной эмоциональный тон — мажорный.
Исполняться частушки могут сольно, дуэтом, трио или коллективом.
Темы:
🔸 о России;
🔸 о русском языке;
🔸 на злобу дня.
Критерии отбора:
🔸 соответствие тематической направленности конкурса;
🔸 оригинальность идеи;
🔸 артистизм исполнения.

🔵 КОНКУРС РИСУНКА «ДРУЖБА НАРОДОВ РОССИИ И СИРИИ»
На конкурс принимаются рисунки детей разных возрастных групп на заданную тематику.
🔹Размер работы любой;
🔹Работы выполняются несовершеннолетними самостоятельно или под руководством родителей (законных представителей), педагогов.
🔹Каждый участник может представить на Конкурс не более одной работы. Все последующие работы к участию в Конкурсе не допускаются.
🔹Работы должны быть выполнены аккуратно и иметь эстетичный вид.
🔹Работы, участвующие ранее в каких-либо конкурсах, не допускаются.
🔹 Каждая работа сопровождается хорошо читаемой подписью, которая крепится на работу и содержит информацию:
- название работы;
- имя, фамилия, возраст участника, город и страна;
Возрастные группы участников:
🔹 от 5 до 7 лет.
🔹 от 8 до 11 лет.
🔹 от 12 до 14 лет.
🔹 от 15 до 17 лет.
Критерии отбора:
🔹 соответствие тематической направленности конкурса;
🔹 оригинальность идеи;
🔹 способ воплощения.

Приём заявок на оба конкурса продлится с 1 мая по 1 июня включительно. Работы принимаются в электронном формате по адресу эл. почты [email protected] и будут публиковаться на специальной странице в Telegram: https://t.iss.one/SyrianContestsOfTheFestival

Победители будут определены 8 июня. Рассылка дипломов — после 12 июня.

27 апреля в Русском доме прошла Международная акция «Диктант Победы».
Жители Дамаска — студенты, работники различных организаций, соотечественники — проверили свои знания о Великой Отечественной войне.
Участники познакомились с историей «Диктанта Победы», а затем ответили на вопросы о Блокаде Ленинграда, Сталинградском сражении, Брестской крепости и многом другом. Особый интерес вызвали вопросы по региональной военной тематике.
С каждым годом акция «Диктант Победы» привлекает всё больше сирийской молодёжи, которая интересуется русским языком и историей России.

В Абу-Даби начала работу Международная школа для молодых соотечественников «Юный лидер»

Накануне официального открытия прошел тренинг-командообразование.

Мероприятие организовано Правительством Москвы, Департаментом внешнеэкономических и международных связей г. Москвы и Московским Домом соотечественника.

В Русском Доме завершилась первая международная научная конференция «Россия и Христианский Восток: культурные традиции». В ней приняли участие ученые, преподаватели вузов, деятели культуры двух стран. Организатором с российской стороны выступили Российский государственный гуманитарный университет и Московская духовная академия. В Сирии конференция прошла под патронажем и активным участием Русского Дома.

Конференция проходила два дня в смешенном формате: московская часть была полностью онлайн, сирийская же прошла в обновленном здании Русского Дома и транслировалась на Москву.

В Дамаске собрались представители научной элиты, чтобы обсудить вопросы христианского наследия Сирии. Д-р Халиль Аль-Харири выступил с докладом о византийских церквях Пальмиры. Ранневизантийские памятники северных деревень были представлены д-ом Махмудом
Абделкадером Альгафри. Мозаики того же периода показал д-р Шафик Ашти. Средневековое искусство и архитектура затрагивалась в докладах д-ра Влады Мельник и Лины Диб, представивших монастыри Мар Муса аль-Хабиши и Мар Якуб.

Особое место в дискуссии заняли русская и сирийская иконопись. Отец Спиридон, д-р теологии Университета им. Аристотеля в Салониках, рассказал о влиянии русской школы иконописи на сирийскую, представив слушателям богатый иллюстративный материал. Дневная сессия завершилась докладом Талала Биттара о символике икон.

Московские ученые заранее получили переводы докладов сирийских коллег, поэтому смогли полноценно участвовать в дискуссии.

Конференция продемонстрировала важность культурного обмена в сфере искусства между Сирией и Россией, способствующего взаимообогащению обоих сторон. Зародившееся на нашей земле христианство, оказало влияние на искусство Запада. В более поздние века русская иконопись послужила примером для сирийских живописцев. Все это на наглядных примерах продемонстрировали докладчики конференции.

الأصدقاء الأعزاء!
نلفت انتباهكم إلى البرامج التعليمية لجامعة سانت بطرسبرغ الحكومية.

Дорогие друзья!
Предлагаем вашему вниманию образовательные программы Санкт-Петербургского государственного университета.

الأصدقاء الأعزاء!
يعلن المركز الثقافي الروسي في سورية عن بدء التسجيل للدورات التالية:
🔸دورات الأورغ، اعتباراً من شهر أيار، بإشراف الاستاذ سامر سمان.
🔸افتتاح صف سالسا (مستوى مبتدئ).
اعتباراً من شهر أيار، كل يوم ثلاثاء الساعة 19:30.
بإشراف المدرب: معروف ديوانة.
🔸افتتاح دورات الرقص الشرقي، اعتباراً من شهر أيار، بإشراف المدربة ملكة سليمان.
ستقام الدروس يومي الاثنين والأربعاء، وفق المواعيد التالية:
- مستوى مبتدئ 15.30-17.00
- مستوى متوسط 17.00-18.30
- مستوى متقدم 18.30-20.00

للاستفسار الاتصال على الرقم 8023-011

Дорогие друзья!
Русский дом в Сирии сообщает о начале записи на следующие курсы и занятия:
🔸 курсы по пианино и синтезатору (преподаватель – Самер Самман);
🔸 занятия по сальсе (начальный уровень) каждый вторник в 19:30 (преподаватель – Мааруф Диване);
🔸 занятия по восточным танцам (преподаватель – Малаки Сулейман) каждые понедельник и среду:
- начальный уровень 15:30 – 17:00
- средний уровень 17:00 – 18:30
- продвинутый уровень 18.30 – 20.00

Справки по телефону: 011-8023

الأصدقاء الأعزاء!
بدأ التسجيل على دورات اللغة الروسية للكبار في المركز الثقافي الروسي في سورية
يبدأ التسجيل على الدورات في 6 أيار.
للإستفسار و التسجيل عبر الهاتف: 8023-011

Дорогие друзья!
В Русском доме в Сирии открыта запись на курсы русского языка для взрослых.
Начало записи: 6 мая.
Справки по телефону: 011-8023