Генеральное консульство России в Эдинбурге
157 subscribers
887 photos
154 videos
2 files
450 links
Consulate General of Russia in Edinburgh
Download Telegram
🎙️Реакция британских официальных лиц на террористический акт в Крокус Сити Холле


💬Министр иностранных дел Великобритании Д.Кэмерон

︎Соединенное Королевство самым решительным образом осуждает смертоносную террористическую атаку в Крокус Сити Холле вблизи Москвы.

︎Мы выражаем искренние соболезнования и глубочайшее сочувствие семьям многочисленных погибших.

︎Ничто и никогда не сможет оправдать такой ужасающей жестокости.


💬Теневой министр иностранных дел Великобритании Д.Лэмми

︎Террористическое нападение на российских граждан прошлой ночью в Москве было ужасающим.

︎Мы осуждаем это самым решительным образом.

︎Наши мысли с каждой жертвой и семьями пострадавших от этих подлых действий.


💬Первый министр Шотландии Х.Юсаф

︎Ужасные кадры из Крокус Сити Холла в Москве.

︎Не может быть никакого оправдания нападениям и убийствам невинных граждан.

︎Мои мысли с теми, кто пострадал и их семьями.


💬Первый министр Уэльса В.Гетин

︎Мы решительно осуждаем нападение на Крокус Сити Холл в Москве.

︎Нанесение увечий и убийство невинных граждан не могут быть оправданы.

︎Мои мысли со всеми теми, кто пострадал.

#КрокусСитиХолл
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🎙 President Vladimir Putin's address following the terrorist attack in Crocus City Hall (March 23, 2024)

💬 I am addressing you today in connection with a horrific and savage act of terrorism, which claimed the lives of dozens of peaceful, innocent people – including children, teenagers, and women.

<...>

I express my deepest and most sincere condolences to all those who have lost their loved ones. The entire country, all our people are grieving together with you.

🕯 I declare March 24 a day of national mourning.

<...>

Regarding the investigation of this crime and the results of the operational search action, we can currently say the following. All four perpetrators, who were directly involved in the terrorist attack, all those who shot and killed people, have been found and apprehended.

❗️ They attempted to escape and were heading towards Ukraine, where, according to preliminary information, a window was prepared for them on the Ukrainian side to cross the state border.

A total of 11 people have been detained. The Federal Security Service and other law enforcement agencies are working diligently to identify and expose the accomplice base behind these terrorists: those who provided them with transport, planned escape routes from the crime scene, and prepared caches with weapons and ammunition.

<...>

All perpetrators, organisers and masterminds of this crime will face fair and inevitable punishment.

<...>

We understand what the terrorist threat means. In this regard, we rely on cooperation with all states that sincerely share our pain and are ready to really join forces in the fight against a common enemy, international terrorism and all its manifestations.

Terrorists, murderers, those inhumane individuals who have no nationality and cannot have one, face one and the same gloomy prospect – retribution and oblivion.

<...>

☝️ Russia has weathered the most arduous, sometimes unbearable trials more than once, yet it has emerged even stronger. And so it shall be now, as well.

Read in full
Большое спасибо всем, кто пришел и продолжает приходить к Генеральному консульству почтить память погибших во время теракта.
⚡️ Заявление МИД России в связи с 25-летием начала агрессии НАТО против Югославии

Читать полностью

История знает немало событий, которые в силу глубинного воздействия на миропорядок знаменовали собой смену эпох.

Нападение НАТО на Союзную Республику Югославию 24 марта 1999 года – безусловно, одно из них. Это не только трагическая веха в жизни сербского народа с тысячами загубленных судеб, поруганным национальным достоинством, но и сокрушительный удар по системе международного права и основам безопасности в Европе, заложенным после Второй мировой войны.

США и ЕС окончательно уверовали в собственную безнаказанность и моральное превосходство – на беду тех, кто стремится сам выбирать свой путь, а не становиться орудием реализации чужих интересов. Произошло обрушение стратегического баланса сил, начался затяжной кризис межгосударственных отношений, который продолжает углубляться.

США и их союзники, атаковавшие мирную европейскую страну, растоптали Устав ООН, принципы СБСЕ/ОБСЕ, надругались над самим понятием суверенитета. Доказали, что ради глобального доминирования не побрезгуют ничем, вплоть до радиоактивного заражения обширных территорий. Массированное применение Североатлантическим альянсом боеприпасов с обедненным ураном привело к кратному росту в регионе числа онкологических заболеваний, на долгие годы отравило места проживания миллионов людей, вошло отдельной мрачной строкой в список преступлений НАТО.

За 78 суток военной агрессии на Югославию было сброшено 14 тысяч бомб, выпущено более двух тысяч ракет, в ход шли кассетные и фугасные снаряды. Под издевательской вывеской «гуманитарной интервенции» поражались преимущественно гражданские цели: жилые кварталы, больницы, школы, мосты, пассажирский транспорт, колонны беженцев. Убиты тысячи мирных жителей, в том числе 89 детей, которых западная коалиция цинично нарекла «сопутствующим ущербом». За эти злодеяния так никто и не ответил, международная юстиция оказалась глуха к страданиям сербов и не удостоила зверства натовцев своим вниманием.

<...>

Неизбежно возникает вопрос: стоил ли «косовский проект» тех жертв и разрушений, которые альянс принес Югославии? Добавила ли самопровозглашенная «республика» стабильности и благополучия Балканскому региону?

Нет сомнений, что озабоченность США соблюдением прав косовских албанцев изначально фальшива. Это лишь лживый предлог для расправы над сербами. <...>

В этом вся суть западного «миротворчества». Его катастрофические последствия видим сейчас и на Украине, где на почве отказа Вашингтона и его сторонников от принципов равноправия и взаимного уважения в международных делах взращен неонацистский режим, который учинил геноцид над русским населением, вверг страну в военное противостояние.

Теперь всё чаще можно услышать, как США и ЕС призывают сербов «перевернуть страницу», простить НАТО вторжение 25-летней давности. Более того, возлагают на них основную вину за сопровождавшие распад Югославии драматичные события, в том числе непосредственно бомбардировки 1999 года. Тот случай, когда сложно подобрать слова, чтобы описать степень западного бесстыдства и отсутствия самокритики.

Альянсу никогда не смыть позор военных преступлений. В его демагогию о защите свободы и демократии уже никто не верит. У США и остальных натовцев нет ни малейшего права рассуждать о внедрении некоего нового «порядка, основанного на правилах». Любые их усилия по выстраиванию некой «общемировой архитектуры безопасности» по определению злонамеренны и токсичны, нацелены исключительно на обеспечение неоколониальной гегемонии Запада.

❗️ Россия вместе с партнерами в Белграде будет и впредь противодействовать попыткам исказить историю югославского кризиса, сместить акценты на демонизацию сербов и оправдание агрессии 1999 года. Оскорбление памяти невинных жертв натовских палачей недопустимо.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#БезСрокаДавности

🗓 24 марта 1999 года Североатлантический альянс, грубо нарушив основополагающие принципы международного права, закреплённые в Уставе ООН, начал бомбардировки Югославии.

Военная операция США и НАТО в отношении Белграда была предпринята без одобрения Совета Безопасности ООН.

В течение 78 суток США и их союзники бомбили города, включая Белград, и сёла, гражданскую инфраструктуру, взрывали мосты, пассажирские поезда и автобусы, убивали женщин, детей, стариков. Именно тогда Запад своими собственными руками разрушил фундамент, на котором в послевоенный период базировалась безопасность в Европе, и запустил процесс подмены легитимных механизмов, регулирующих международные отношения, неким «порядком, основанным на правилах».

▪️ По суверенной европейской республике было выпущено 3 тысячи крылатых ракет, сброшено 80 тысяч тонн авиационных бомб.

Применение НАТО боеприпасов с обеднённым ураном привело к заражению обширных площадей и небывалому всплеску онкологических заболеваний, от которых люди страдают по сей день. Свыше 200 тыс. жителей края неалбанской национальности покинули места своего проживания и всё ещё не могут вернуться домой.

Под прикрытием натовской агрессии боевики из т.н. «Освободительной армии Косово» совершали чудовищные злодеяния, включая похищения сербов с целью незаконной торговли человеческими органами.

❗️ Никто из представителей Североатлантического альянса не понёс никакого наказания. В свою очередь, жертв агрессии просто решили назвать «сопутствующими потерями», т.е. потерями, которые «сопутствуют» реализации геополитических амбиций США, Великобритании и их сателлитов.

Вопрос об ответственности североатлантических союзников за ущерб, который они нанесли международным отношениям и непосредственно самой стране, остаётся открытым.

🕯 Вооружённая операция НАТО против суверенной Югославии 25-летней давности стала трагедией, долгосрочные и многоплановые последствия которой ощущаются до сих пор.

#МыПомним #Югославия1999
🕯Thousands of condolences and messages of support and sorrow have been posted as comments on our social media posts.

🖊️Electronic book: [email protected]

🙏We express our deepest gratitude to everyone for their sympathy and willingness to help in this difficult hour for our country.

#КрокусСитиХолл #CrocusCityHall
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⬛️ 24 марта 2024 года объявлен днём общенационального траура в России в связи с терактом в комплексе «Крокус Сити Холл».

В этой связи чёрные траурные ленты появились на российских флагах на главном здании МИД России, знаменитой «высотке на Смоленке». Государственный флаг приспущен в российских загранучреждениях по всему миру, на всех населённых континентах. Скорбим.
В течение сегодняшнего дня к Генеральному консульству продолжали приносить цветы. Искренне благодарны всем, кто не остался безучастным к страшной трагедии, произошедшей 22 марта в концертном зале "Крокус Сити Холл", а также тем, кто почтил память мирных жителей, ставших жертвами варварских обстрелов Белгорода.
Today, people continued to bring flowers to the Consulate General. We are sincerely grateful to everyone who did not remain indifferent to the terrible tragedy that occurred on March 22 in the "Crocus City Hall" concert hall, as well as to those who honoured the memory of the civilian victims of the barbaric shelling of Belgorod.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❗️ Из выступления Президента России В.В.Путина в ходе совещания по мерам, принимаемым после теракта в «Крокус Сити Холле» (25 марта 2024 года)

💬 Мы знаем, что преступление совершено руками радикальных исламистов, с идеологией которых сам исламский мир борется веками. Но видим также, что США по разным каналам пытаются убедить своих сателлитов и другие страны мира в том, что, по их разведданным, киевского следа в московском теракте якобы нет, что кровавый теракт совершили последователи ислама, члены запрещённой в России организации ИГИЛ.

Мы знаем, чьими руками было совершено это злодеяние против России и её народа.

Нас интересует, кто заказчик.

В ходе совместной работы наших спецслужб и правоохранительных органов нужно получить ответы на целый ряд вопросов.

Например: действительно ли радикальные и даже террористического толка исламские организации заинтересованы в нанесении ударов по России, которая выступает сегодня за справедливое решение обострившегося ближневосточного конфликта?

И как радикальные исламисты, позиционирующие себя, кстати, в качестве правоверных мусульман, исповедующие так называемый чистый ислам, идут на совершение тяжких зверств и преступлений в священный для всех мусульман месяц Рамадан? <...>

И сразу же возникает вопрос: кому это выгодно?

Это злодеяние может быть лишь звеном в целой серии попыток тех, кто с 2014 года воюет с нашей страной руками неонацистского киевского режима. А нацисты, как хорошо известно, никогда не брезговали использовать самые грязные и бесчеловечные средства для достижения своих целей.

Тем более сегодня, когда их разрекламированное контрнаступление полностью провалилось <...>

Конечно, нужно ответить и на вопрос, почему террористы после совершения преступления пытались уйти именно на Украину, кто их там ждал? Ясно, что тем, кто поддерживает киевский режим, не хочется быть соучастниками террора и спонсорами терроризма.

📄 Полный текст
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🕯 Мир скорбит вместе с Россией в связи с трагическими событиями в комплексе «Крокус Сити Холл».

Неравнодушные люди во всех странах и на всех континентах, соотечественники и друзья нашей страны выражают искренние соболезнования, приносят цветы и отдают дань памяти погибшим.

Все эти дни в различных точках земного шара проходят памятные мероприятия, взрослые и дети приносят цветы и игрушки к стенам российских загранучреждений.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🕯 The world mourns with Russia following the horrific terrorist attack that claimed dozens of innocent lives at Crocus City Hall.

Throughout the last days, memorial events are taking place in various parts of the globe; those who are not indifferent bring flowers and toys to the walls of Russian diplomatic missions.
Выездной консульский прием посольства России в г.Белфасте


Уважаемые граждане,

19-20 апреля 2024 г. состоится выездной консульский прием в г.Белфасте (Северная Ирландия), в ходе которого гражданам Российской Федерации, вне зависимости от места их проживания, будут предоставлены практически все виды консульских услуг, также будет осуществлена визовая поддержка иностранных граждан.

Для записи на прием российским гражданам необходимо направить копию лицевой страницы Вашего российского заграничного паспорта на адрес эл.почты посольства: [email protected] и указать вид необходимого консульского действия.
Заявки принимаются до 15 апреля с.г. включительно, срок обработки запросов – 3-5 дней;

Запросы на оформление виз просьба направлять на адрес эл.почты: [email protected].

Просьба иметь в виду, что за оформление документов помимо консульского сбора, включая надбавку за обслуживание в неприемный день, взимается комиссия в пользу организации, предоставляющей помещение и отвечающей за другие организационные вопросы в размере 50 фунтов с человека.
🤔Как проставить апостиль на свидетельстве о государственной регистрации акта гражданского состояния, выданном консульским учреждением Российской Федерации?

Российские консульские учреждения не наделены полномочиями по апостилированию документов.

🔸Тем не менее, проставить апостиль можно на повторном свидетельстве.

Для этого заявителю или его представителю необходимо обратиться в орган ЗАГС либо в МФЦ на территории России, которые уполномочены выдавать указанный документ на основании соответствующей записи акта гражданского состояния, содержащейся в Едином государственном реестре записей актов гражданского состояния (ЕГР ЗАГС), а также проставлять на нем апостиль.

🔸В качестве альтернативного варианта гражданам, пребывающим за пределами территории Российской Федерации, рекомендуется обратиться в российские загранучреждения для истребования из органов ЗАГС на территории России повторные свидетельства о государственной регистрации актов гражданского состояния с проставленным апостилем.

#консульскийликбез