Генеральное консульство России в Эдинбурге
159 subscribers
900 photos
156 videos
2 files
458 links
Consulate General of Russia in Edinburgh
Download Telegram
◼️ 2 мая исполняется девять лет со дня трагических событий в Одессе, кульминацией которых стали леденящие кровь убийства в Доме профсоюзов.

В тот день украинские национал-радикалы намеренно подожгли здание с укрывшимися там противниками новых властей. В результате 48 человек были сожжены заживо, отравились угарным газом или погибли в результате падения с верхних этажей.

Что там происходило – можно было наблюдать практически в прямом эфире. Весь мир обошли жуткие кадры обгоревших трупов.

🕯 По сути, киевский режим повторил то, что бандеровские каратели устроили 80 лет назад в белорусской Хатыни.

Возмутительно, что произошедшее так и не было всесторонне расследовано.

❗️ Никогда не забудем трагедии в Одессе. Будем добиваться установления и наказания всех причастных к этому зверскому преступлению.

#БезСрокаДавности
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🕯 May 2 marks nine years since the tragic events in Odessa, which culminated in the bone-chilling massacre in the House of Trade Unions.

On that day, Ukrainian radical nationalists intentionally set fire to the building where an opposition group against the new authorities had taken refuge. As a result, 48 people were burned alive, poisoned by carbon monoxide or died after falling from the windows of the upper floors.

The world watched the developments practically in real time, with the terrible footage of charred corpses circulating online.

⚠️ In fact, the Kiev regime repeated what Bandera’s death squads did to Khatyn in Belarus 80 years ago.

It is outrageous that the incident was never fully investigated. For appearance sake, the Kiev authorities found a scapegoat – former public security police chief Dmitry Fuchedzhi. No other perpetrators of the crime have been punished.

💬 Maria Zakharova (briefing of April 27, 2023): “Many of those who were caught on camera and could be identified as taking part in killing people not only remained free, but went on to become public figures in Ukraine, where the state positions itself as a “flagship of democracy” in the region. Only people of that kind could climb up the social ladder in this atmosphere of lawlessness, police brutality, authoritarianism and gross human rights violations.”

❗️ We will never forget the tragedy in Odessa. We will insist that everyone involved in this brutal crime be identified and held responsible.

#NoStatuteOfLimitations
По случаю 78-летия Победы в Великой Отечественной войне в пос. Фернан (область Перт и Кинросс) сотрудники Генконсульства возложили цветы к памятнику советским летчикам, погибшим здесь в 1943 г. при крушении самолета, экипаж которого (командир А.Груздин, бортрадист В.Дрямин и штурман А.Алексеев) ценой своих жизней сумел отвести падающее воздушное судно от жилых домов.

В 1943-1944 гг. летчики Московской авиагруппы особого назначения проходили летную подготовку в Шотландии для доставки в Советский Союз британских транспортных самолетов «Албемарл». Британский историк М.Фелтон подготовил небольшой видеосюжет, посвященный этой секретной миссии: https://www.youtube.com/watch?v=850Mc1U6xnk&list=WL&index=9&t=8s
On the 78th anniversary of Victory in the Great Patriotic War in the village of Fearnan (Perth and Kinross) Russian diplomats laid flowers at the memorial stone commemorating the Soviet pilots A.Gruzdin, A.Alexeev and V.Dryamin who died when their plane crash-landed at Fearnan in 1943. They managed to save civilians steering clear from the houses.

In 1943-1944 the pilots of the Moscow Special Assignment Airgroup were stationed in Scotland to undergo training and receive the British transport aircrafts Albemarle. British historian Mark Felton has produced a short video about this secret mission: https://www.youtube.com/watch?v=850Mc1U6xnk&list=WL&index=9&t=8s
🌍 25 мая мир отмечает День освобождения Африки. В этот день – ровно 60 лет назад – в 1963 году в Аддис-Абебе состоялась первая конференция правительств африканских государств, которая положила начало созданию Организации Африканского Единства. Это событие стало кульминацией первого этапа деколонизации на Африканском континенте.

🇷🇺 Нашу страну и Африку объединяют традиционные узы дружбы, и символично, что именно в этот юбилейный год мы проводим второй Саммит #РоссияАфрика .

🤝 Советский Союз активно помогал африканским государствам в борьбе за независимость, сыграл важную роль в становлении молодых стран континента. В Анголе, Эфиопии, Египте, Мозамбике и других странах Африки в разное время работали советские военные советники, несли службу военные специалисты.

🤝 Под давлением Советского Союза была принята Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам, провозгласившая необходимость покончить с колониализмом и любыми формами дискриминации.

Западные державы не просто продолжают эксплуатировать африканские народы, выкачивая ресурсы и подсчитывая барыши корпораций, но и зачищают собственное неприглядное прошлое. Фальсификация истории – не только про попытки переписывания первопричин, хода и итогов Второй мировой войны, но и о циничной не афишированной кампании по замалчиванию ужасов колониальной эпохи. Запад пытается сделать вид, что страдания, через которые прошли многие поколения африканцев, расизм, работорговля, убийства и карательные операции – не имеет к ним никакого отношения.

Вбрасывается наспех скроенная история про «мероприятия», вроде как призванные подчеркнуть заботу «белого» человека о «цветном» населении. Но на самом деле, это является не более чем флешмобом, за которым не стоит никакого глубинного осознания пагубности подобного подхода. Наоборот, идеология «прекрасного сада» и «диких джунглей» только набирает обороты.

Делается вид, что всё имевшее место тогда, в колониальную эпоху, вроде было, а вроде и не было.

☝️ Только Африка помнит.

#ДеньАфрики
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🌍 On May 25, the world celebrates #AfricaDay.

On this day in 1963, exactly 60 years ago, African governments convened in Addis Ababa for the first conference which laid the foundation for the creation of the Organisation of African Unity.

🇷🇺 Russia and Africa are united by traditional bonds of friendship, and it is symbolic that this anniversary year we are holding the second #RussiaAfrica Summit.

🤝 The Soviet Union supported the African countries in their fight for independence and played an important role in the development of the young countries on the continent. Soviet military advisers worked in Africa and military specialists have served in Angola, Ethiopia, Egypt, Mozambique and other African countries at various times.

🤝 Under pressure from the Soviet Union, the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples was adopted, which declared the need to end colonialism and any other form of discrimination.

The Western powers are not just continuing to exploit the African nations, pumping out resources while counting corporate profits, but they have also been cleaning up their own ugly past.

The falsification of history is also about the cynical unpublished campaign to hush up the horrors of the colonial era. The West is trying to pretend that the suffering that many generations of Africans have gone through, as well as racism, the slave trade, murders and punitive operations, had nothing to do with them

A quickly made-up story about “events” aimed to highlight white people of the West’s concern for people of colour has been planted, but in fact, this is nothing more than a flashmob with no deep realisation of the harm. On the contrary, the ideology of a “beautiful garden” and a “wild jungle” is being promoted.

There is the pretence that everything that took place back then, in the colonial era, seemed to have happened and at the same time not to have happened at all.

☝️ Yet Africa remembers.

#AfricaDay
⚠️ В Консульский департамент поступают многочисленные обращения относительно оказания содействия в реализации прав на наследство после смерти гражданина Российской Федерации, проживавшего за рубежом.

📝 Преимущественно в них речь идет о процедуре оформления документов на распоряжение недвижимым имуществом, находящимся как в России, так и за её пределами, денежными средствами на счетах в кредитных учреждениях, о розыске завещаний, составленных за рубежом. В этой связи хотели бы напомнить следующее.

📌 В российском законодательстве комплекс вопросов наследственного права регулируется, прежде всего, разделом V части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации.

К полномочиям консульских должностных лиц дипломатических представительств и консульских учреждений Российской Федерации в данном контексте относится, в частности, удостоверение завещания.

📜 С учетом требований Основ законодательства Российской Федерации о нотариате экземпляр нотариально удостоверенного завещания подлежит обязательному хранению в загранучреждении по месту его удостоверения. Сведения об удостоверении или отмене завещания направляются в Федеральную нотариальную палату для внесения в реестр нотариальных действий единой информационной системы нотариата (ЕИС). Консул не вправе до открытия наследства разглашать сведения, касающиеся содержания завещания, его совершения, заключения, изменения или отмены.

⛔️ Обращаем внимание на то, что действующее законодательство не наделяет консульских должностных лиц полномочиями выдавать свидетельство о праве на наследство.

🔗 Такими полномочиями наделены нотариусы. В этих целях нотариус, среди прочего, проверяет в ЕИС наличие сведений  о составлении наследодателем завещания (соответствующая информация вносится в ЕИС с 1 июля 2014 года) и устанавливает его содержание. Это относится и к завещаниям, удостоверенным консульскими должностными лицами.

🗂️ При необходимости и наличии оснований полагать о возможно имевшем место факте удостоверения завещания в российском загранучреждении нотариус направляет соответствующий запрос в МИД России. В таких случаях, исходя из обстоятельств дела, Консульским департаментом проводится проверка по линии загранучреждений и Архива внешней политики Российской Федерации, в том числе в отношении завещаний, составленных несколько десятилетий назад (включая завещания, совершенные период СССР).

🔎 Отмечаем, что российские консульские учреждения не ведут розыск завещаний, удостоверенных иностранными нотариусами. Действующее законодательство предусматривает в этих целях направление в соответствующее иностранное государство в установленном порядке (по линии Минюста России) запроса об оказании правовой помощи, которое может быть инициировано нотариусом, в производстве которого находится наследственное дело.

Принимая во внимание изложенное, рекомендуем гражданам, проживающим за рубежом и имеющим имущество на территории России, обращаться в загранучреждения Российской Федерации для совершения завещания  в отношении данного имущества по российскому праву.

📍Такой подход позволит в перспективе избежать ряда коллизионных вопросов, связанных с наследованием, а также сложностей, сопряженных с розыском российским нотариусом завещания, совершенного в иностранных юрисдикциях по нормам иностранного права.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Foreign Ministry statement on the destruction of the Kakhovka Hydroelectric Power Plant by the Ukrainian armed forces

We strongly condemn the destruction of the Kakhovka Hydroelectric Power Plant by the Ukrainian armed forces that has led to a devastating humanitarian and environmental disaster.

Bombing the dam has led to a significant rise in the water level downstream of the Dnieper River. Entire neighbourhoods were flooded, and thousands of people had to be evacuated. The evacuation is already underway.

This act of sabotage by the Kiev regime has caused devastating damage to the farmland in the region and the ecosystem at the mouth of the Dnieper River. The inevitable drop in the water level of the Kakhovka reservoir will affect Crimea’s water supply, and will hinder the improvement of agricultural land in the Kherson region.

This is a terrorist act directed against purely civilian infrastructure. It was planned in advance by the Kiev regime for military purposes as part of the Ukraine forces’ “counteroffensive.” The Kiev regime not only launched mass artillery attacks against the Kakhovka Hydroelectric Power Plant, but also deliberately brought the water level in the Kakhovka reservoir to a critical level by opening the Dneprovsk Hydroelectric Power Plant’s floodgates.

The Investigative Committee of Russia has opened a criminal case on this act of terrorism that has led to significant property damage and other grave consequences.

☝️ The Russian side will initiate a discussion for considering this crime by the Kiev regime in the UN Security Council, the statutory and decision-making bodies of the OSCE and other international organisations.

❗️ We call on the international community to condemn the criminal acts committed by the Ukrainian authorities, which are becoming increasingly inhumane and pose a major threat to regional and global security.
🎙Embassy Comment on the Foreign Secretary James Cleverly’s visit to Kiev

We took note of the fact that the unannounced visit to Kiev by UK Foreign Secretary James Cleverly on 5-6 June occurred at the same time as the sharp increase in military activities by the AFU.

These circumstances can hardly be considered a coincidence. A personal visit by a high-ranking British emissary and his encouraging public statements cannot be viewed by the Western-controlled Kiev regime as anything other than an endorsement to engage in further military adventures and acts of sabotage against the peaceful citizens of Russia – for instance, the intentional destruction of facilities of the Kakhovka Hydroelectric Power Station.

☝️London’s longstanding deliberate efforts to escalate the anti-Russian proxy conflict in Ukraine leave no doubt that words of peace and value of Ukrainian lives mean nothing to London.

Read in full
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
RT:



"Former Fox News host Tucker Carlson has released the first episode of his new series on Twitter, taking Western news agencies to task for one-sided reporting on the conflict in Ukraine and open hostility toward anybody voicing dissenting views...“Blowing up the dam may be bad for Ukraine, but it hurts Russia more, and for precisely that reason the Ukrainian government has considered destroying it,” he said. Carlson went on to observe that a Ukrainian general had admitted to planning attacks on the Kakhovka dam facility in comments to the Washington Post last December.

...“Not only are the media not interested in any of this, they are actively hostile to anybody who is. In journalism, curiosity is the gravest crime,” he continued, adding that while media outlets lie, “mostly they just ignore the stories that matter.”"


Tucker's show:
https://twitter.com/TuckerCarlson/status/1666203439146172419
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💬 5 июня в подконтрольном ВСУ Купянском районе Харьковской области произошёл подрыв аммиакопровода «Тольятти-Одесса», того самого объекта гражданской инфраструктуры, который так часто упоминается в контексте «Черноморской инициативы». <…>

Уже сейчас можно констатировать, что единственной стороной, которая никогда не была заинтересована в реанимировании трубопровода, был киевский режим. <…>

Сценарий дальнейших действий известен, отработан на «Северных потоках». С учётом вчерашнего коллапса информационного мейнстрима коллективного Запада хочется посмотреть, снова пойдут тем же путём, тоже сумеют найти возможность обвинить Россию или хватит совести поискать диверсантов где-нибудь в районе Банковой?

Неужели у кого-то ещё на Западе есть сомнения, что киевский режим на чём-то остановится? Неужели у них есть сомнения, что, если они сейчас шантажируют коллективный Запад, требуя всё больше денег и оружия, они затем не перейдут от слов к делу? <…> Если у кого-то есть хоть какие-то сомнения, что киевский режим потом не обернёт своё террористическое нутро против своих же создателей, они жестоко ошибаются. К сожалению, потом будет поздно.

<…>

Аммиакопровод был одной из стержневых задач в рамках работы по реализации пакетных договорённостей, заключённых в Стамбуле 22 июля 2022 года. Объект имел ключевое значение с точки зрения обеспечения глобальной продовольственной безопасности. В год через него прокачивалось порядка 2 млн тонн сырья для производства удобрений, достаточных для того, чтобы накормить 45 млн человек.

Таким образом, киевский режим не просто устранил физическую возможность для поставок аммиака на мировые рынки.

❗️ Нанесён удар по общим усилиям по борьбе с угрозами голода и по оказанию помощи нуждающимся странам Азии, Африки, Латинской Америки, а также по личным усилиям Генерального секретаря ООН А.Гутерреша, который выступал с отдельной инициативой по аммиакопроводу, и в целом предложившего «стамбульский пакет», гуманитарное значение которого обесценивается на глазах.
4 ноября 2023 года сотрудники Генерального консульства Российской Федерации в Эдинбурге почтили память моряков легендарного крейсера «Варяг», возложив цветы к монументу легенде российского флота в шотландской деревне Лендалфут.
Крейсер был спущен на воду 124 года назад – 1 ноября 1899 года и стал символом героизма русских моряков, проявленного в ходе битвы в заливе Чемульпо в 1904 году во время русско-японской войны. Памятник «Варягу» был открыт в 2007 году неподалеку от места, где в 1920 году транспортировавшийся после ремонта в Ливерпуле крейсер сел на мель.
On November 4, 2023, employees of the Consulate General of the Russian Federation in Edinburgh honored the memory of the sailors of the legendary cruiser Varyag by laying flowers at the monument to the legend of the Russian fleet in the Scottish village of Lendalfoot.
The cruiser was launched 124 years ago - on November 1, 1899 and became a symbol of the heroism of Russian sailors shown during the Battle of Chemulpo Bay in 1904 during the Russo-Japanese War. The monument to the Varyag was unveiled in 2007 near the place where the cruiser, being transported after repairs in Liverpool, ran aground in 1920.
11 ноября 2023 года Генеральный консул Российской Федерации в Эдинбурге Д.И.Москаленко с супругой возложили в шотландском городе Эррол цветы к мемориальному камню, посвященному советским летчикам, которые в 1943 году участвовали в операции по доставке в Советский Союз британских самолетов «Албемарл».
Мемориальный камень из шокшинского малинового кварцита, которым облицована Могила Неизвестного Солдата у Кремлёвской стены, был доставлен в Шотландию из России и установлен в центре Эррола 11 ноября 2020 года.
Также Генеральный консул посетил бывший аэродром Королевских военно-воздушных сил, где базировался советский авиаотряд в ходе подготовки к операции, и возложил цветы к памятной доске, установленной в 2015 году к семидесятилетию Победы в Великой Отечественной войне.
On November 11, 2023 Denis Moskalenko, Consul-General of the Russian Federation in Edinburgh, and his spouse laid flowers at the memorial stone in Errol, Perthshire, dedicated to the Soviet airmen, who in 1943 took part in the operation to ferry the British "Albemarle" airplanes to the Soviet Union.
The memorial stone made of Shoksha quartzite, which covers the Tomb of the Unknown Soldier at the Kremlin wall in Moscow, was brought to Scotland from Russia and installed in the centre of Errol on November 11, 2020.
The Consul-General also visited the former Royal Air Force airfield where the Soviet air crews were deployed to undergo training for the ferrying operation, and laid flowers at the memorial plaque installed in May 2015 on the 70th anniversary of Victory in the Great Patriotic War.
В Шотландии почтили память советских асов, выполнявших секретную миссию в 1943 году

https://rg.ru/2023/11/13/v-shotlandii-pochti-pamiat-sovetskih-asov-vypolniavshih-sekretnuiu-missiiu-v-1943-godu.html