Генеральное консульство России в Эдинбурге
158 subscribers
900 photos
156 videos
2 files
458 links
Consulate General of Russia in Edinburgh
Download Telegram
🗓 9 августа 1944 года — ровно 80 лет назад — победой Красной армии завершилось самое длительное сражение Великой Отечественной войны — Битва за Ленинград.

Более трёх лет советские солдаты и офицеры вели ожесточённые бои на северо-западном направлении, в то время как жители города стойко переносили ужасы блокады.

Для руководства гитлеровской Германии захват Ленинграда имел важное военно-политическое значение. Город являлся одним из крупнейших стратегических, политических и экономических центров Советского Союза. Его потеря означала бы изоляцию северных районов СССР, лишение советского флота возможностей базирования в Балтийском море.

⚔️ Битву за город можно разделить на несколько этапов: оборона на дальних и ближних подступах, 872 дня блокады, её прорыв и наступление советских войск на северо-западном направлении. Вместо того, чтобы взять город за три недели, как рассчитывал Гитлер, фашистские войска провели на подступах к нему около трёх лет.

Блокада Ленинграда была полностью снята 27 января 1944 года, что позволило уже в феврале освободить южные районы Ленинградской области. Но окончательно Ленинградская битва завершилась лишь в августе 1944 года разгромом финских войск в Карелии — в это время советские войска уже освобождали Европу.

☝️ Оборона Ленинграда стала символом мужества советского народа. Ценой неимоверных лишений, героизма и самопожертвования советские воины и жители Ленинграда отстояли город.

🎖 Свыше 350 тысяч солдат, офицеров и генералов Ленинградского фронта были награждены орденами и медалями, 226-ти из них присвоено звание Героя Советского Союза. Медалью «За оборону Ленинграда» награждено 1,5 миллиона человек. В 1965 году за героизм и мужество, проявленные жителями во время блокады, Ленинграду в числе первых было присвоено звание Города-героя.

#МыПомним #Победа79
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🗓 On August 9, 1944 — exactly 80 years ago — the Battle of Leningrad, the longest military engagement in the history of the Great Patriotic War, concluded with a Red Army victory.

For more than three years, Soviet soldiers and officers fought fierce battles in the northwestern theatre, while the people in Leningrad steadfastly endured the horrors of the siege.

Capturing Leningrad was a goal of high military and political significance for the Nazi leadership. The city was one of the largest strategic, political and economic centres of the Soviet Union, and its loss would mean isolation of the northern regions of the USSR, and cutting off the Soviet fleet’s access to bases in the Baltic Sea.

⚔️ The Battle of Leningrad included several stages: defence of the distant and near approaches, 872 days of the siege, the breakthrough and the Soviet offensive in the northwestern direction. Instead of taking the city in three weeks, as Hitler planned, the Nazi troops spent about three years at the gates.

The siege was finally lifted on January 27, 1944, paving the way for liberating the southern parts of the Leningrad Region in February. But the Battle of Leningrad did not end until August 1944 and the defeat of Finnish troops in Karelia. The Soviet soldiers were liberating Europe at that time.

☝️ The defence of Leningrad became a symbol of the courage of the Soviet people. At the cost of incredible hardship, heroism and self-sacrifice, Soviet soldiers and residents of Leningrad defended the city.

🎖 Over 350,000 soldiers, officers and generals of the Leningrad Front were decorated with orders and medals, with 226 of them awarded the title Hero of the Soviet Union. The medal For the Defence of Leningrad was conferred on 1.5 million people. In 1965, Leningrad was among the first to receive the title Hero City as a tribute to the heroism and courage shown by its residents during the siege.

#WeRemember #Victory79
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡️8 августа 2024 г. Президент России подписал ряд федеральных законов, направленных на совершенствование миграционной политики Российской Федерации.

В частности, Федеральным законом от 08.08.2024 г. № 260-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» с 1 января 2025 г. максимальный срок временного пребывания иностранного гражданина, прибывшего в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, уменьшается до 90 суток в течение календарного года, за исключением случаев, предусмотренных Федеральным законом или международным договором Российской Федерации.

Данная мера направлена на недопущение осуществления иностранными гражданами незаконной трудовой деятельности в Российской Федерации.

• Кроме того, Федеральный закон «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» дополняется положениями, вводящими правовой режим высылки, который применяется в отношении иностранных граждан, незаконно находящихся на территории Российской Федерации.

Режим высылки предусматривает, в числе прочего, ограничение возможности реализации такими иностранными гражданами отдельных прав, например изменения места жительства или места пребывания в Российской Федерации без разрешения органа внутренних дел, управления транспортными средствами, заключения брака.

Одновременно Федеральным законом от 08.08.2024 г. № 253-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» облегчен процесс переезда в Российскую Федерацию для иностранных граждан, которые получили статус участника (члена семьи участника) Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, в качестве репатрианта.

Этой категории граждан вид на жительство может быть выдан без получения разрешения на временное проживание. Кроме того, такой гражданин может подать заявление о выдаче вида на жительство в дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации в том государстве, где был получен статус участника Государственной программы.

При этом выдаваться вид на жительство будет органом внутренних дел в соответствующем субъекте Федерации после прохождении государственной дактилоскопической регистрации, фотографирования и медицинского освидетельствования.

Указанная норма вступает в силу через 90 дней после опубликования Федерального закона.
⚡️ Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой в связи с очередными террористическими ударами ВСУ по российским регионам
 
💬 Киевский режим продолжает свою террористическую активность с единственной целью устрашения мирного населения России. Он прекрасно понимает, что эти варварские акты не имеют никакого смысла с военной точки зрения, но продолжает отрабатывать выданные своими хозяевами кредиты.

В ночь на 11 августа ВСУ нанесли массированный ракетный удар по Курску. По городу были выпущены тактические ракеты «Точка-У». Бόльшая часть украинских ракет была поражена системами ПВО. Однако одна из них попала в жилой многоэтажный дом. Пострадали 13 мирных граждан, двое находятся в тяжёлом состоянии.

За прошедшие сутки ВСУ также осуществили масштабную атаку дронами по ряду российских регионов, в частности по Белгородской и Воронежской областям. Вновь под ударом оказался город Шебекино Белгородской области. В нём пострадало пять жителей. В ДНР минувшей ночью от украинских атак погиб один мирный житель, ранено 16 человек. В общей сложности сообщается об уничтожении системами ПВО 21 украинского беспилотника над четырьмя регионами России.

☝️ Очевидно, что эти украинские ракетные обстрелы и атаки беспилотниками по российским регионам носят ярко выраженный террористический характер.

❗️ Решительно осуждаем эти варварские террористические акты, нацеленные на уничтожение гражданской инфраструктуры, убийство и запугивание мирных жителей.

Не сомневаемся, что организаторы и исполнители этих преступлений, включая их зарубежных кураторов, понесут за них ответственность. Жёсткий ответ ВС России не заставит себя ждать.

В очередной раз призываем международные организации выступить с осуждением террористических атак украинских боевиков. Хотя уверены, что ответом будет стыдливое молчание профильных структур.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Comment by Russia's Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova on the Ukrainian Armed Forces’ latest terrorist attacks on Russian regions

💬 The Kiev regime continues to carry out its terrorist attacks with the single goal to terrorise the Russian civilians. While being perfectly aware that these barbarous attacks are devoid of any military purpose, it continues to work off the loans provided by its masters.

On the night of August 11, the Armed Forces of Ukraine launched a massive strike on Kursk, with tactical Tochka-U missiles fired at the city. Most of them were destroyed by air defence systems. However, one of them hit a residential multi-story building, resulting in 13 civilians injured, including two that are now in serious condition.

Over the last 24 hours, the Armed Forces of Ukraine have also carried out a massive attack on several Russian regions using UAVs, including the Belgorod and Voronezh regions. Once again, Shebekino in the Belgorod Region came under attack that left five people injured. Last night, a civilian was killed and 16 others injured during Ukraine’s attacks on the DPR. It was reported that a total of 21 Ukrainian UAVs were destroyed by air defence systems over four regions of Russia.

☝️ It is apparent that Ukraine’s missile and UAV attacks on Russian regions are clearly of terrorist nature.

❗️ We strongly condemn these barbaric terrorist acts aimed at destroying civilian infrastructure, and killing and intimidating civilians.

We have no doubt that those who organised and perpetrated these crimes, including their foreign sponsors, will be held to account. A tough response from the Russian Armed Forces will not take long in coming.

Once again, we call on international organisations to condemn the terrorist attacks by Ukrainian militants, although we are sure that relevant structures’ shameful silence will come in response.
12 августа в России отмечается День Воздушно-космических сил. Под единым командованием действуют военно-воздушные силы, войска противовоздушной и противоракетной обороны, космические войска. В Шотландии находятся три памятника советским летчикам авиагруппы особого назначения, которые во время Великой Отечественной войны принимали участие в операции по транспортировке британских самолетов в СССР. Сотрудники Генерального консульства России в Эдинбурге регулярно посещают эти памятные места в городке Эррол, на одноименном аэродроме и в поселке Фернан.
On August 12, Russia celebrates the Russian Aerospace Forces Day. The Air Force, Air and Missile Defense Force, and Space Force act under joint command. Three monuments located in Scotland commemorate the Soviet pilots of the Special Assignment Airgroup who during the Great Patriotic War took part in an operation on ferrying British planes to the USSR. The employees of the Russian Consulate General in Edinburgh pay regular visits to the memorials in Errol and its airfield as well as in the village of Fearnan.
🗓 13 августа 1984 года родился российский военный лётчик, майор, Герой Российской Федерации Роман Николаевич Филипов.

В школьные годы Роман Филипов мечтал пойти по стопам отца-пилота и сразу после окончания 11 классов поступил в высшее лётное училище Краснодара.

✈️ В 18 лет был отправлен на службу в 187-й гвардейский штурмовой авиационный полк в селе Черниговка Приморского края. Прошёл путь от старшего лётчика до заместителя командира эскадрильи штурмового авиаполка Восточного военного округа, откуда и был откомандирован в расположение авиационной группы ВКС России в Сирии, где принимал участие в военных операциях в качестве командира звена штурмовиков Су-25СМ.

Роман Филипов был лётчиком-асом первого класса, неоднократно принимал участие во всероссийских военных манёврах «Авиадартс». В общей сложности налетал 1300 часов, совершив около 80 боевых вылетов.

▪️ Погиб Роман Николаевич при исполнении воинского долга в Сирии 3 февраля 2018 года. В тот день штурмовик Су-25СМ возвращался после выполнения облёта зоны деэскалации «Идлиб» и был сбит огнём террористов из переносного зенитного ракетного комплекса.

Лётчик попытался удержать самолёт в воздухе, отводя машину от жилых строений, после чего катапультировался. На земле Роман Филипов попал в окружение боевиков, до последнего вёл неравный бой с противником, был тяжело ранен и при приближении врага на минимальное расстояние подорвал себя гранатой со словами: «Это вам за пацанов!».

🎖 За героизм, мужество и отвагу, проявленные при исполнении воинского долга, майор Роман Филипов удостоен звания Герой Российской Федерации (посмертно).

#МыПомним
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🗓 #OnThisDay in 1984, Hero of the Russian Federation, Air Force Major Roman Filipov was born.

At school, Roman Filipov dreamt of a career in the Air Force, following in his father’s footsteps. After completing his 11-year secondary education, he enrolled in the Krasnodar Higher Military Aviation School.

✈️ At the age of 18, he was assigned to the 187th Guards Air Assault Regiment based in the village of Chernigovka, the Primorye Territory. He quickly rose through the ranks, starting as a senior pilot and eventually becoming deputy air squadron commander at an assault air regiment of the Eastern Military District. He was then deployed to the Air Group of the Russian Aerospace Forces in Syria. Upon arrival, he took part in military operations as a flight commander, piloting Sukhoi Su-25SM ground-attack aircraft.

Roman Filipov was an ace Class 1 Pilot and frequently participated in Russia’s national Aviadarts exercises. His total flying time was 1,300 hours as he completed 80 combat sorties.

▪️ He perished in the line of duty in Syria on February 3, 2018, while returning to base after a fly-by over the Idlib de-escalation zone. His Su-25SM was shot down by terrorists using a portable surface-to-air missile system.

He tried to keep his plane airborne, diverting it from houses on the ground. Once he successfully accomplished this, he ejected from the aircraft. He was encircled by militants on the ground, conducted an unequal battle against the enemy, became severely injured, and, when the enemy forces approached him at minimum distance, exploded himself with a grenade, shouting: “This is for our guys!”.

🎖 Major Roman Filipov was awarded the title of Hero of the Russian Federation (posthumously) for his heroism, courage and bravery in the performance of military duty.

#WeRemember
Наши соотечественники и жители Эдинбурга приносят цветы и детские игрушки к Генеральному консульству в память о жертвах нападения украинских вооруженных формирований на Курскую область. Благодарим за поддержку!
Our compatriots and residents of Edinburgh bring flowers and children's toys to the Consulate General in memory of the victims of the attack by Ukrainian armed groups on the Kursk region. Thank you for your support!
Российские школьники выиграли первую Международную олимпиаду по искусственному интеллекту

🥇Сборная России показала лучший результат в научном туре конкурса и завоевала золотые медали, а также получила серебро в практическом этапе и стала первой по сумме баллов за оба этапа конкурса.

Вице-премьер Дмитрий Чернышенко поздравил команду российских старшеклассников с высоким результатом на первой Международной олимпиаде по искусственному интеллекту (IOAI).

«Дорогие ребята! От всей души поздравляю вас с этим блестящим триумфом! Золотые медали, завоеванные вами, – это не просто награды, это подтверждение вашего исключительного таланта, упорства и глубоких знаний в области искусственного интеллекта.
Вы доказали себе и всему миру, что Россия в надежных руках будущего поколения, готового решать самые сложные задачи и открывать новые горизонты в сфере технологий. Гордимся вашим достижением и желаем дальнейших успехов в обучении, научной деятельности и в реализации самых смелых проектов! Пусть в будущем ваши знания внесут серьезный вклад в технологический суверенитет России»,
– обратился Дмитрий Чернышенко.

👥Золотых медалей удостоены Никита Курлаев, Андрей Грицаев, Андрей Громыко, Анастасия Гайнуллина. Они являются учащимися и выпускниками московской школы «Летово», победителями и призерами различных олимпиад и конкурсов.

🏫Подготовка команды из России продолжалась около двух месяцев. За нее отвечал Центральный университет. По итогам голосования оргкомитета и официальных представителей стран один из представителей университета вошел в совет олимпиады.

1️⃣В первом раунде старшеклассники решали 3 задачи, имитирующие реальные научные исследования в области ИИ, используя навыки программирования, знание библиотек Python и понимание основ машинного обучения. Сборная России в этом туре набрала абсолютное большинство конкурсных баллов и обошла другие команды.

2️⃣Во втором туре команды занимались разработкой и проведением экспериментов о поведении программного обеспечения ИИ: ChatGPT, Dalle-2 и других.

ℹ️Международная олимпиада по искусственному интеллекту проходила с 9 по 14 августа 2024 года в Болгарии. В финале помимо сборной России приняли участие школьники из 39 стран, включая Китай, Японию, Канаду, Швецию, Нидерланды, США и другие.
15 августа 1771 г. в Эдинбурге родился Вальтер Скотт — основоположник жанра исторического романа. Произведения «шотландского волшебника», как называл его А.С.Пушкин, с самого начала вызывали живейший интерес русской читающей публики. В 1820 г. на страницах журналов «Сын отечества» и «Вестник Европы» вышел первый перевод отрывка из 12-й главы романа «Айвенго». За период с 1823 г. по 1830 г. полные русские переводы различных романов «уэверлийского цикла» издавались 29 раз. В России горячим поклонником В.Скотта был В.Г.Белинский, сразу же отметивший новаторский характер его творчества: «Вальтер Скотт создал, изобрел, открыл, или лучше сказать, угадал эпопею нашего времени — исторический роман». Произведения писателя вдохновили и А.С.Пушкина на разработку исторических тем в «Борисе Годунове» и «Полтаве». Творчество Вальтера Скотта пользуется большой популярностью у российских читателей и в наши дни.