Генеральное консульство России в Эдинбурге
159 subscribers
900 photos
156 videos
2 files
458 links
Consulate General of Russia in Edinburgh
Download Telegram
🇷🇺On June 12, the Russian Embassy in London held a reception on the occasion of Russia Day.

The event, which traditionally takes place in a warm and friendly atmosphere, was attended by over 300 people.

🤝The Embassy welcomed heads of diplomatic missions from most CIS countries, the Asia-Pacific region, the Middle East, Africa, and Latin America. Among the guests were representatives of international organisations based in London, British political and business circles who appreciate our country, public organisations, and the media. Russian compatriots, including representatives of Russian-speaking educational and cultural institutions, also took an active part in the event.

During the reception foreign guests and our compatriots had the opportunity not only to admire masterpieces of Russian and Soviet painting and sculpture, extensively displayed in the historic Embassy building, but also to sample traditional dishes of our national cuisine.

💬Excerpts from the address of Russian Ambassador Andrei Kelin:

︎Our country’s history teaches us the virtues of patience and fortitude in overcoming any challenges. Right now, in order to ensure normal development, Russia needs to repel threats to its security and uphold its national interests. We know what to do and we are doing it. Our entire multiethnic nation knows what needs to be done. Our country has become more consolidated and committed to this goal, as recent Presidential elections have demonstrated.

︎The world is undergoing truly tectonic changes. The times when a tiny group of nations could impose their will and dictate to others how to live and what to do, are receding irrevocably into the past. This is an objective reality. A polycentric world, devoid of hegemony and colonialism, is in the making. Russia is one of the actors paving the way towards this new reality.

︎Needless to say, we face huge resistance from our opponents. They have become accustomed to acting in line with the logic of their own exclusivity and the so-called rules-based world order invented by themselves.

︎Russia is open to honest cooperation with all those who are ready for such cooperation. Our economy, despite external pressures, is developing successfully and offers tremendous opportunities for investors.

Today the United Kingdom is in the lead of the struggle against Russians and Russia. This is indeed a major strategic mistake that will be incredibly difficult to rectify. We regret it and hope that common sense, which is so inherent to the British, will someday prevail over short-lived political interests. In any case we are still in possession of our foundations – four centuries of bilateral relations and some notable accomplishments in the past.

☝️I am sure that as long as people in what we call the Foggy Albion speak Russian, read Dostoevsky, recite the poetry of Pushkin and listen to Tchaikovsky, Russia and Britain stand a better chance of understanding each other again once more.
🇷🇺12 июня в Посольстве России в Великобритании состоялся государственный прием по случаю Дня России.

В мероприятии, традиционно прошедшем в теплой и доброжелательной атмосфере, приняли участие более 300 человек.

🤝Посольство в этот день посетили главы дипломатических миссий большинства стран СНГ, Азиатско-Тихоокеанского региона, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки. Среди гостей были и представители базирующихся в Лондоне международных организаций, симпатизирующих нашей стране британских политических и деловых кругов, общественных движений и СМИ. Активное участие в мероприятии приняли российские соотечественники, включая представителей русскоязычных образовательных и культурных учреждений.

В ходе приема иностранные гости и наши соотечественники смогли не только ознакомиться с шедеврами русской и советской живописи и скульптуры, широко представленными в старинном здании Посольства, но и отведать традиционные блюда отечественной кухни.

💬Из выступления Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Великобритании А.В.Келина:

︎История нашей страны учит терпению и стойкости в преодолении любых испытаний. И сейчас, чтобы нормально развиваться, Россия должна отразить угрозы своей безопасности, отстоять национальные интересы. Мы знаем, как это сделать и делаем. Знает весь наш многонациональный народ. Он сплотился и доказал это в ходе недавних выборов Президента Российской Федерации.

︎Мир сегодня переживает поистине тектонические изменения. Навсегда в прошлое уходит период, когда узкая группа стран могла навязывать остальным свою волю, диктовать, как жить и что делать. Этот процесс – объективная реальность. Формируется полицентричный миропорядок, где нет места гегемонии и колониализму. И Россия - один из игроков, кто прокладывает путь к этой новой реальности.

︎Мы сталкиваемся с огромным сопротивлением оппонентов – ведь они привыкли руководствоваться логикой собственной исключительности и неким порядком, основанным на правилах, придуманных ими самими.

︎Россия открыта к честному сотрудничеству со всеми, кто к этому готов. Наша экономика, несмотря на внешний прессинг, успешно развивается и предоставляет колоссальные возможности для инвесторов.

Великобритания сегодня находится в авангарде борьбы против русских и России. И это крупнейшая стратегическая ошибка, которую будет невероятно трудно исправить. Мы сожалеем об этом и надеемся, что присущий британцам здравый смысл когда-нибудь все же возьмет верх над конъюнктурой в угоду проходящим политическим интересам. Как бы там ни было, но у нас есть четырехвековой фундамент взаимных отношений и достойных свершений.

☝️Уверен, пока на Туманном Альбионе говорят по-русски, читают Достоевского, учат произведения Пушкина и слушают Чайковского, у России и Британии больше шансов когда-нибудь вновь понять друг друга.
О вручении сертификатов о переселении в Россию

🇷🇺12 июня в День России состоялось торжественное вручение сертификатов Госпрограммы по переселению в Россию соотечественников, проживающих за рубежом
 
Поздравляем наших соотечественников с получением свидетельств участников Госпрограммы!

Программа постоянно совершенствуется, интерес граждан к ней растет, планомерно смягчаются требования к ее потенциальным участникам. В Госпрограмме уже участвуют более одиннадцати регионов России – от Республики Адыгеи до Камчатского края.

Уважаемые соотечественники, сотрудники консульского отдела продолжат содействовать в вашем стремлении переехать
в Россию. Подробную информацию об условиях участия в Госпрограмме вы можете найти на сайте Посольства в разделе «Консульские действия»
🎙️Ambassador Andrei Kelin’s comment on the “Swiss Peace Summit”

︎The upcoming event in Switzerland masquerades as a platform for promoting the Kiev regime’s “peace formula”. The lofty wording is deceptive.

︎What an unbiased observer may find surreal, if not schizophrenic, is that the very same Western countries, including the United Kingdom, that are inflaming and prolonging the bloodshed in Ukraine are also patronizing the so-called “Swiss Peace Summit”.

︎Rather than seeking to bring about genuine peace on the basis of a durable balance of interests, the Kiev regime’s “formula” conceals a hodgepodge of ultimatums detached from reality on the ground and conflict dynamics. Collectively, these categorical demands encapsulate the preferred parameters of the “strategic defeat” NATO countries would like to see inflicted on Russia. Its bonus objective is to help resuscitate Vladimir Zelensky’s legitimacy.

︎Tellingly, those praising the “formula” have done their best to turn a blind eye to reasonable peaceful initiatives put forward by China and Brazil, as well as by African and Arab states.

︎The organizers have been at pains to lure attendants to the Swiss event. For this purpose the agenda has been deliberately scaled down to a small number of general topics. This is an obvious ruse, for any interest in taking part in the gathering will subsequently be presented by Kiev and its backers as display of support for the entire sham “formula”.

The West appears to lack the will to soberly analyze, let alone reconsider its ill-fated strategy. The lavishly funded proxy-warfare campaign against Russia has proven disastrous for Ukraine and its residents. And doubling down on it would be even fraught with more hazards.

☝️Russia continues to keep the door open for a negotiatied outcome. But, if it comes to talks, they need to be based on realities on the ground and focus on durable peace addressing Russia’s legitimate security interests.

ℹ️Find out more
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Президент Российской Федерации В.В.Путин провёл встречу с руководством МИД России (14 июня 2024 года)

💬 С.В.Лавров: Уважаемый Владимир Владимирович! <...> Разрешите от имени всего нашего коллектива поприветствовать Вас на очередной встрече. <...> Я уверен, что она позволит конкретизировать все направления нашей практической работы на международной арене.

💬 В.В.Путин: <...> Считаю важным дать оценку текущей обстановке в глобальных и региональных делах, а также поставить и соответствующие задачи перед внешнеполитическим ведомством. Подробнее

***

⚡️ Сегодня мы делаем ещё одно конкретное, реальное мирное предложение.

Если в Киеве и в западных столицах от него, как и прежде, также откажутся, то в конце концов это их дело, их политическая и моральная ответственность за продолжение кровопролития. <...>

❗️ Как только в Киеве согласятся на подобный ход событий, предлагаемый сегодня, согласятся на полный вывод своих войск из ДНР и ЛНР, Запорожской и Херсонской областей и реально начнут этот процесс, мы готовы приступить к переговорам, не откладывая их.

Наша принципиальная позиция следующая:
• нейтральный внеблоковый безъядерный статус Украины,
• её демилитаризация и денацификация <...>.

Безусловно, должны быть в полной мере обеспечены права, свободы и интересы русскоязычных граждан на Украине, признаны новые территориальные реалии, статус Крыма, Севастополя, Донецкой, Луганской народных республик, Херсонской и Запорожской областей как субъектов Российской Федерации.

В дальнейшем все эти базовые и принципиальные положения должны быть зафиксированы в виде фундаментальных международных договоренностей. Естественно, это предполагает и отмену всех западных санкций против России.

***

💬 Ещё в мае 2014 года конституционный суд Украины вынес решение, что «Президент избирается на пять лет независимо от того, избирается он на внеочередных или очередных выборах». Кроме того, конституционный суд Украины отметил, что «конституционный статус Президента не содержит норм, которые устанавливали бы другой срок, кроме пятилетнего».

Что это означает применительно к сегодняшней ситуации? Президентский срок избранного ранее главы Украины истёк вместе с его легитимностью, которую не восстановить никакими ухищрениями.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Выступление и ответы на вопросы СМИ С.В.Лаврова по итогам встречи Президента России В.В.Путина с руководством МИД России (Москва, 14 июня 2024 года)

Основные тезисы:

• Европа утратила свою самостоятельность. В этом смысле безопасность, как нечто достигаемое, желаемое в евроатлантическом контексте, для нас больше не актуально. Мы, как сказал Президент В.В.Путин, хотим добиваться обеспечения безопасности в Евразии. Это логично. Потому что мы находимся на одном континенте, никакие океаны, никакие «ла-манши» нас не разделяют.

• Поставленные задачи касаются прежде всего формирования конкретизированной концепции Большого Евразийского партнёрства и евразийской безопасности во всех её измерениях: в военно-политическом, в экономическом, в гуманитарном.

• Что касается Украины, то здесь мне добавить нечего. Президент России В.В.Путин перечислил все те жесты доброй воли, которые мы предпринимали с момента «майдана» и госпереворота в феврале 2014 года. Многочисленные шаги, подчеркивавшие конструктивный подход России, наше желание сохранить украинское государство, обеспечив его дружественный характер по отношению к нам, – были последовательно, жёстко и категорично отвергнуты.

• Президент В.В.Путин подробнейшим образом изложил и аспект легитимности [действующей исполнительной власти на Украине]. Он обращается к этой теме не впервые. Там всё понятно. Когда Президент России касался этой темы раньше, он говорил, что окончательное решение необходимо принимать в рамках политического и правового поля Украины. Эти выводы сделает и любой юрист, ознакомившись с украинской конституцией. Если этот сигнал до сих пор никем не услышан, значит мы в очередной раз разочаровываемся в наших западных партнерах.

• Я уже давно ничего ни от кого не жду, в том числе от ведущих европейских стран. Мне их жаль. Они, как сегодня в своем выступлении отметил Президент России В.В.Путин, не независимые.

📄 Полный текст
🗓 5-8 июня в Санкт-Петербурге прошёл XXVII Петербургский международный экономический форум. Престиж и значение Форума как одного из самых значимых деловых событий в мире продолжает неуклонно расти.

В 2024 году #ПМЭФ2024 посетило рекордное число участников: 21 800 человек из 139 стран и территорий.

В мероприятиях участвовали более 120 высокопоставленных иностранных официальных лиц: руководители международных организаций и объединений, иностранные министры, главы дипломатических представительств, главы иностранных городов и регионов. Наиболее многочисленные делегации прибыли из Китая 🇨🇳 – 192 участника, ОАЭ 🇦🇪 – 105, Зимбабве 🇿🇼 – 86, Казахстана 🇰🇿 – 84, Индии 🇮🇳 – 80, Омана 🇴🇲 – 75.

🎙 Ключевым событием Форума стало пленарное заседание, на котором выступили Президент России Владимир Путин и главы иностранных государств: Боливии – Луис Альберто Арсе Катакора и Зимбабве – Эммерсон Дамбудзо Мнангагва.

Несмотря на колоссальное санкционное и политическое давление, оказываемое на нашу страну, ПМЭФ в полной мере подтвердил сложившуюся более чем за четверть века репутацию ведущего международного делового мероприятия.

📈 «На полях» форума, в котором приняли участие 3550 российских и зарубежных компаний, подписаны порядка 980 соглашений на общую сумму свыше 6,4 трлн рублей.

🤝 Важное место в программе было уделено активному международному сотрудничеству, направленному на развитие равноправного взаимодействия с развивающимися странами.

Российские и зарубежные гости Форума приняли активное участие в таких мероприятиях, как Российско-африканская конференция «Вода дороже золота», сессия ЕАЭС – АСЕАН, бизнес-диалоги с представителями Азербайджана, Бразилии, Венесуэлы, Индии, Казахстана, Китая, Киргизии, Омана, ЮАР, стран Африки и Латинской Америки.