Генеральное консульство России в Эдинбурге
157 subscribers
887 photos
154 videos
2 files
450 links
Consulate General of Russia in Edinburgh
Download Telegram
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🗓 June 6 is #RussianLanguageDay in Russia.

✍️ #OnThisDay in 1799 the greatest poet, writer, playwright, historian, publicist, creator of the modern Russian literary language Alexander Pushkin was born.

🇷🇺 On June 6, 2011, the President of the Russian Federation signed a decree on the annual celebration of Russian Language Day in order to “preserve, support and develop the Russian language as a national treasure of the peoples of the Russian Federation, a tool of international communication and an integral part of the cultural and spiritual heritage of world civilization”.

Russian is one of the most popular languages in the world. It is spoken by about 146 million citizens of the Russian Federation and 109 million abroad.

Watch the video to learn more interesting facts 👆

#RussianLanguage #Pushkin
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🎙 Foreign Minister Sergey Lavrov’s greetings on Russian Language Day

💬 This June 6, we celebrate the 225th birthday of Alexander Pushkin, the great Russian poet. The UN Russian Language Day is observed on the same day.

Russian culture and science created their universally acclaimed masterpieces in the language which served as the mother tongue for Alexander Pushkin and Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky and Ivan Turgenev. The role the Russian language plays in terms of enabling people of various ethnic backgrounds to communicate internationally can hardly be underestimated. Today, over 250 million people speak this language around the world.

The fact that various multilateral structures have designated Russian as their official or working language demonstrates just how relevant it is in today’s world. Russian Language Day has been listed in the UN’s International Days and Weeks calendar as part of the programme to promote multilingualism and cultural diversity.

The Russian language’s broad dissemination around the world, as well as our common past and far-reaching economic and people-to-people ties have come together to create a solid foundation for reinforcing integration processes across the European space. <...>

🤝 I am convinced that marking Russian Language Day, which is timed to coincide with the jubilee of our great poet, helps promote international cultural and educational cooperation and maintain an atmosphere of friendship and trust among nations.

Read in full

#RussianLanguageDay
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Ответы Президента России В.В.Путина на вопросы в ходе встречи с руководителями международных информагентств (Санкт-Петербург, 5 июня 2024 года)

Основные тезисы:

• Что касается двусторонних отношений [с Китаем], то хочу обратить внимание, что они не носят ситуативного характера, они основаны на глубинных взаимных интересах. Ведь на протяжении 15 лет Китай является нашим основным торгово-экономическим партнёром.

• По большому счёту нам всё равно [кто станет следующим Президентом США] […] Для нас конечный результат, как мы полагаем, большого значения не имеет. Мы будем работать с любым президентом, которого изберёт американский народ.

• Отношение к ФРГ в российском обществе всегда было очень хорошим. Теперь, когда говорят, что сейчас ещё появятся какие-то ракеты, которые будут наносить удары по объектам на территории России, это, конечно, окончательно разрушает российско-германские отношения. Но мы понимаем, что, как говорил один из известных немецких политических деятелей, после Второй мировой войны Федеративная Республика Германия никогда не была в полном смысле этого слова суверенным государством.

❗️ Мы думаем на тему того, что если кто-то считает возможным поставлять такое оружие [высокоточные средства поражения дальнего радиуса действия] в зону боевых действий для нанесения ударов по нашей территории и создания проблем для нас, то почему у нас нет права поставлять наше оружие такого же класса в те регионы мира, где будут наноситься удары по чувствительным объектам тех стран, которые делают это в отношении России. То есть ответ может быть симметричным. Мы над этим подумаем.

• Наших солдат, офицеров [в плену] на украинской стороне 1348 человек. Украинских солдат у нас – 6465. Если говорить о безвозвратных потерях, именно безвозвратных, то и соотношение такое же: один примерно к пяти.

• Мы против терроризма во всех его проявления, против атак в отношении мирного населения, в любом месте и в любой стране. Но то, что происходит сейчас в Газе в ответ на известный террористический акт в Израиле, все-таки на войну не очень похоже. Это какое-то тотальное уничтожение гражданского населения.

📄 Читайте полностью
As UK remembers D-Day, we pay tribute to all Allied servicemen and women as well as Merchant Navy sailors who fought Nazism along with their Soviet brothers- and sisters-in-arms who broke the back of Hitler's forces on the Eastern Front. We send out best wishes to the British Veterans of World War II.

As President Vladimir Putin said on 9 May 2024, Russia has never belittled the significance of the Second Front or that of Allied assistance. We will never forget our joint struggle.

Today Russia remains faithful to the cause of rooting out Nazism and neo-Nazism. The eradication of this criminal ideology is a key objective of the Special Military Operation in Ukraine.
🎙 Выступление Президента России В.В.Путина в ходе пленарного заседания XXVII Петербургского международного экономического форума (7 июня 2024 года)

В сессии также приняли участие Президент Многонационального Государства Боливия Луисо Альберто Арсе Катакора и Президент Республики Зимбабве Эммерсон Дамбудзо Мнангагва.

Краткие тезисы:

💬 В этом году участниками и гостями Форума стали свыше 12 тысяч человек из более чем сотни стран мира. Это акционеры и руководители ведущих компаний, признанные эксперты и аналитики, политические, общественные, государственные деятели.

• Мы видим, как между странами наметилась настоящая гонка за укреплением своего суверенитета, причём на трёх ключевых уровнях: государственном, ценностно-культурном и экономическом. При этом страны, которые ещё недавно выступали лидерами глобального развития, пытаются всеми силами, правдами и неправдами сохранить свою ускользающую роль гегемонов.

• Всё громче заявляют о себе страны Южной Азии и Африки, где отмечается высокая рождаемость и пока ещё низкий уровень урбанизации, а также быстрый, догоняющий рост экономик.

• Несмотря на все препятствия и нелегитимные санкции, Россия остаётся одним из ключевых участников мировой торговли, активно развивает логистику, географию сотрудничества. Укрепляются наши отношения со странами Азии (рост 60% с 2020-го по 2023 год), Ближнего Востока (рост в 2 раза), Африки (69%) и Латинской Америки (на 42%).

• Надёжность, доверие к западным платёжным системам основательно подорваны, причём самими западными странами. В этой связи отмечу, что в прошлом году доля расчётов за российский экспорт в так называемых токсичных валютах недружественных государств сократилась вдвое.

• Продолжим развивать отношения в рамках #БРИКС не только в области экономики и финансов, но и в сфере безопасности, гуманитарного сотрудничества, в других отраслях. Будем действовать с учётом глобальных вызовов и объективных тенденций и, подчеркну, растущих возможностей национальных экономик.

Читайте полностью

#ПМЭФ2024
⚡️1 июля 2024 года вступает в силу Федеральный закон от 12 декабря 2023 года № 587-ФЗ "О внесении изменений в статью 38 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате и статью 26 Федерального закона "Консульский устав Российской Федерации". Законодательно закрепляется полномочие консульских должностных лиц российских дипломатических представительств и консульских учреждений совершать новое для загранучреждений нотариальное действие – удостоверение равнозначности электронного документа документу на бумажном носителе. Аналогичное нотариальное действие уже совершается нотариусами на территории Российской Федерации и весьма востребовано среди жителей нашей страны.

💻В практическом плане нововведение означает, что консул, к которому гражданин обратится за указанной нотариальной операцией, будет "оцифровывать" путем сканирования представленный ему гражданином документ на бумажном носителе, подписывать сформированный файл своей квалифицированной электронной подписью и передавать его заявителю. Оформленный таким образом электронный документ будет иметь ту же юридическую силу, что и "бумажный". В результате у гражданина появляется возможность оперативной передачи из-за рубежа документа (например, нотариальной доверенности своему представителю, находящемуся в Российской Федерации) посредством обычной электронной почты, то есть без обращения к услугам традиционных служб международных почтовых отправлений, что существенно сокращает временные, логистические издержки.

Постановлением Правительства Российской Федерации устанавливается ставка консульского сбора за совершение вышеуказанного нотариального действия в размере 10 долларов США за каждую страницу документа на бумажном носителе. Соответствующая позиция будет отражена в тарифах сборов за консульские действия, опубликованных на веб-сайтах всех дипломатических представительств и консульских учреждений Российской Федерации.

Кроме того, в целях реализации Федерального закона внесены корреспондирующие изменения в Инструкцию о порядке совершения нотариальных действий консульскими должностными лицами, утвержденную приказом МИД России и Минюста России от 29 сентября 2022 г. № 20795/209.
#РасскажиМируОСвоейРодине #ДеньРоссии

🇷🇺 В преддверии Дня России в рамках VI Международного конкурса «Расскажи миру о своей Родине» дети со всей страны рассказывают о России, достопримечательностях своих регионов, обычаях и памятных местах.

#Камчатка

Аделина, Матвей и Ульяна из поистине удивительного региона нашей страны, одного из самых красивых мест на Земле, рассказывают о роли собак в жизни и истории родного края, об отважных каюрах и уникальных традициях езды на собачьей упряжке.

#ЭтоИнтересно

🌋 На Камчатке находится порядка 300 вулканов, из которых 29 — действующие. Самый известный — Ключевская Сопка — достигает 4750 метров в высоту, что делает его самым высоким действующим вулканом Евразии.

💧 Камчатка знаменита своими уникальными родниками. Долина гейзеров — одно из чудес России и всей планеты. Здесь на ограниченной территории сосредоточено огромное количество горячих источников.

🐻 Природа региона поддерживает множество экосистем. Это дом для большого числа животных, включая бурых медведей, снежных баранов, северных оленей и морских львов. Камчатские медведи выделяются своими размерами и численностью.

🐟 Камчатку по праву называют лососевой столицей мира: её реки и озера изобилуют этой красной рыбой. Каждый год сюда на нерест возвращаются миллионы представителей этого семейства, что делает регион важнейшим рыболовным центром России.

🏞 Около 30% территории Камчатки занимают особо охраняемые природные территории. Самые известные из них — Кроноцкий заповедник и Южно-Камчатский федеральный заказник, которые входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

🌿 Камчатка славится и богатым растительным миром. Здесь процветают редкие виды растений, среди которых выделяются камчатская фиалка и камчатский золотарник.

#ДеньРоссии2024
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Выступление Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе расширенной сессии с участием министров иностранных дел стран Глобального Юга и Востока (Нижний Новгород, 11 июня 2024 года)

💬 Сегодняшняя встреча отражает курс членов #БРИКС на развитие связей с заинтересованными странами Глобального Юга и Востока, странами Мирового большинства с целью поиска путей решения наиболее актуальных глобальных проблем, с которыми сталкивается все без исключения члены международного сообщества.

На наших глазах происходит глубинная трансформация международных отношений, связанная с формированием более справедливой, полицентричной системы мироустройства, которая бы отражала всю палитру культурного и цивилизационного многообразия современного мира, обеспечивала право каждого народа самому определять свою судьбу и собственный путь развития.

Магистральной тенденцией стало укрепление голоса Мирового большинства – государств за рамками «коллективного Запада»: в Азии, Африке, на Ближнем Востоке, в Латинской Америке и Карибском бассейне. Лишь сплотив ряды, мы сможем действительно эффективно продвигать общее для всех нас видение справедливого будущего.

В этом контексте важно укреплять роль межгосударственных объединений, отстаивающих сбалансированные, равноправные подходы к международному развитию. Речь идет о форматах, в которых на деле, а не на словах реализованы принципы равноправного сотрудничества. Среди них наряду с БРИКС – ШОС, Африканский союз, ЕАЭС, СНГ, АСЕАН, ЛАГ, СЕЛАК, ССАГПЗ, АРСИО и многие другие объединения. Сегодня текущие председатели многих из этих объединений представлены в этом зале.

🤝 Считаем важным налаживать контакты между всеми подобными интеграционными структурами, действующими на региональных уровнях с одной стороны, и нашим глобальным объединением БРИКС – с другой. Это поможет постепенной и взаимоуважительной гармонизации подходов к проблемам, стоящим на повестке дня всех объединений.

Читайте полностью

#БРИКС2024
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🎙 Foreign Minister Sergey Lavrov’s remarks during a BRICS Ministerial Council meeting (Nizhny Novgorod, June 10, 2024)

💬 Today’s meeting will leave a mark of its own not only in the history of major international events held in this city, but in the history of BRICS as well. This is the first time a meeting of the #BRICS Ministerial Council is being held in a new expanded format.

The expansion of the BRICS is a compelling proof of the ongoing formation of a multipolar international order. New globally significant political decision-making centres are emerging among the countries of the Global South and Global East, the Global Majority countries. <...>

❗️ The US and its allies keep trying to retain their elusive dominance and to slow down the objective processes leading to multipolarity. <...>

Recent international developments have revealed the true colours of those who have so far claimed an almost exclusive right to define “universal values” acting under the guise of the “rules-based order.” The proponents of this concept are trying to impose rules and interaction mechanisms that benefit only them, to replace equal candid dialogue with small coalitions that act in a non-transparent manner and monopolise the right to speak and act on behalf of the entire world.

Just like the Global Majority countries, Russia advocates a fairer international order based on the sovereign equality of states that relies on the balance of power and interests. As a team, we aim to promote a future-oriented, constructive international agenda. Strengthening the role of the country-to-country formats that advocate collective approaches to international development becomes particularly important in this context.

☝️ BRICS is one such association where the principles of equal cooperation - mutual respect, openness, pragmatism, solidarity, continuity and, of course, consensus — have been implemented in real life, not in words.

❗️ I’m convinced that BRICS is driven by the wind of change, since its role in addressing global challenges will increase which can be seen from the steady growth in the number of countries that are genuinely interested in joining our association.

Read in full
🇷🇺On June 12, the Russian Embassy in London held a reception on the occasion of Russia Day.

The event, which traditionally takes place in a warm and friendly atmosphere, was attended by over 300 people.

🤝The Embassy welcomed heads of diplomatic missions from most CIS countries, the Asia-Pacific region, the Middle East, Africa, and Latin America. Among the guests were representatives of international organisations based in London, British political and business circles who appreciate our country, public organisations, and the media. Russian compatriots, including representatives of Russian-speaking educational and cultural institutions, also took an active part in the event.

During the reception foreign guests and our compatriots had the opportunity not only to admire masterpieces of Russian and Soviet painting and sculpture, extensively displayed in the historic Embassy building, but also to sample traditional dishes of our national cuisine.

💬Excerpts from the address of Russian Ambassador Andrei Kelin:

︎Our country’s history teaches us the virtues of patience and fortitude in overcoming any challenges. Right now, in order to ensure normal development, Russia needs to repel threats to its security and uphold its national interests. We know what to do and we are doing it. Our entire multiethnic nation knows what needs to be done. Our country has become more consolidated and committed to this goal, as recent Presidential elections have demonstrated.

︎The world is undergoing truly tectonic changes. The times when a tiny group of nations could impose their will and dictate to others how to live and what to do, are receding irrevocably into the past. This is an objective reality. A polycentric world, devoid of hegemony and colonialism, is in the making. Russia is one of the actors paving the way towards this new reality.

︎Needless to say, we face huge resistance from our opponents. They have become accustomed to acting in line with the logic of their own exclusivity and the so-called rules-based world order invented by themselves.

︎Russia is open to honest cooperation with all those who are ready for such cooperation. Our economy, despite external pressures, is developing successfully and offers tremendous opportunities for investors.

Today the United Kingdom is in the lead of the struggle against Russians and Russia. This is indeed a major strategic mistake that will be incredibly difficult to rectify. We regret it and hope that common sense, which is so inherent to the British, will someday prevail over short-lived political interests. In any case we are still in possession of our foundations – four centuries of bilateral relations and some notable accomplishments in the past.

☝️I am sure that as long as people in what we call the Foggy Albion speak Russian, read Dostoevsky, recite the poetry of Pushkin and listen to Tchaikovsky, Russia and Britain stand a better chance of understanding each other again once more.
🇷🇺12 июня в Посольстве России в Великобритании состоялся государственный прием по случаю Дня России.

В мероприятии, традиционно прошедшем в теплой и доброжелательной атмосфере, приняли участие более 300 человек.

🤝Посольство в этот день посетили главы дипломатических миссий большинства стран СНГ, Азиатско-Тихоокеанского региона, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки. Среди гостей были и представители базирующихся в Лондоне международных организаций, симпатизирующих нашей стране британских политических и деловых кругов, общественных движений и СМИ. Активное участие в мероприятии приняли российские соотечественники, включая представителей русскоязычных образовательных и культурных учреждений.

В ходе приема иностранные гости и наши соотечественники смогли не только ознакомиться с шедеврами русской и советской живописи и скульптуры, широко представленными в старинном здании Посольства, но и отведать традиционные блюда отечественной кухни.

💬Из выступления Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Великобритании А.В.Келина:

︎История нашей страны учит терпению и стойкости в преодолении любых испытаний. И сейчас, чтобы нормально развиваться, Россия должна отразить угрозы своей безопасности, отстоять национальные интересы. Мы знаем, как это сделать и делаем. Знает весь наш многонациональный народ. Он сплотился и доказал это в ходе недавних выборов Президента Российской Федерации.

︎Мир сегодня переживает поистине тектонические изменения. Навсегда в прошлое уходит период, когда узкая группа стран могла навязывать остальным свою волю, диктовать, как жить и что делать. Этот процесс – объективная реальность. Формируется полицентричный миропорядок, где нет места гегемонии и колониализму. И Россия - один из игроков, кто прокладывает путь к этой новой реальности.

︎Мы сталкиваемся с огромным сопротивлением оппонентов – ведь они привыкли руководствоваться логикой собственной исключительности и неким порядком, основанным на правилах, придуманных ими самими.

︎Россия открыта к честному сотрудничеству со всеми, кто к этому готов. Наша экономика, несмотря на внешний прессинг, успешно развивается и предоставляет колоссальные возможности для инвесторов.

Великобритания сегодня находится в авангарде борьбы против русских и России. И это крупнейшая стратегическая ошибка, которую будет невероятно трудно исправить. Мы сожалеем об этом и надеемся, что присущий британцам здравый смысл когда-нибудь все же возьмет верх над конъюнктурой в угоду проходящим политическим интересам. Как бы там ни было, но у нас есть четырехвековой фундамент взаимных отношений и достойных свершений.

☝️Уверен, пока на Туманном Альбионе говорят по-русски, читают Достоевского, учат произведения Пушкина и слушают Чайковского, у России и Британии больше шансов когда-нибудь вновь понять друг друга.