Букварик
3.33K subscribers
128 photos
217 links
Русский язык.
По всем вопросам: @lavochkins
Download Telegram
Происходит от французского bravade — молодечество, лихачество, бравада. Также это слово родственно итальянскому bravo — восклицательный возглас, похвала.
#лексика
Миграция
Вопрос миграции сложен не только на деле, но и на бумаге. Люди часто путают понятия эмигрант и иммигрант. Запоминаем раз и навсегда:
эмигрант — человек, покинувший страну, в которой он имел гражданство;
иммигрант — человек, который поселился на длительное или постоянное время в стране, гражданином которой он не является.
То есть человек является эмигрантом для той страны, которую он покинул, и иммигрантом для той, в которую он переселился. Эти два понятия антонимичны, объединить их можно словом мигрант.
✈️
#словарь
1
​​Чур, моё!
По мнению многих исследователей, слово «чур» восходит к имени божества славянской мифологии. Имя произошло, скорее всего, от слова щур (от него же произошёл и пращур). Чур оберегал родовой очаг, границы земельных владений. Он освящал и защищал право собственности (так появилось выражение «чур, моё»), любил справедливость («чур, пополам», «чур, вместе»). Кстати, слово чересчур тоже связано с этим божеством: оно образовано слиянием «через» с «чур» и означает «сверх меры».
На картинке ниже изображение этого божества с характерным ему символом.
#мифология
​​Абракадабра
Это слово пришло к нам от древних евреев и греков. Сейчас означает нечто бессвязное, непонятное. Однако раньше оно имело сакральный смысл, им часто заговаривали различные болезни. Одна из версий происхождения этого слова основана на его созвучии с фразами арамейского языка: avda kedavra — «что было сказано, должно быть сделано». Любители Гарри Поттера в этой арамейской фразе могут уловить сходство с заклятием смерти «Авада Кедавра». Оно действительно имеет место. Считается, что Дж. К. Роулинг придумала это заклинание как раз по аналогии с абракадаброй. В арамейском языке авада — «я уничтожаю/убиваю»; кедавра — «как я сказал». Получаем: я уничтожаю своим словом.
🧙🏻‍♂️
#интересно
В ногах правды нет
Значение: предложение гостю или собеседнику присесть, часто встречается вариант «садись, чего стоишь, в ногах правды нет».

Происхождение
Существует несколько версий появления этого фразеологизма. По одной из них, он обязан своим происхождением жестокому наказанию, которому подвергали должников на Руси. Их били железными прутьями по голым ногам, добиваясь возврата долга, то есть «правды». Однако это не могло заставить вернуть долг тех, у кого совсем не было денег. Другая версия тоже связана с наказанием. Помещик, заметив пропажу чего-либо, собирал крестьян и заставлял их стоять до тех пор, пока не назовут вора. Часто называли невиновного человека, лишь бы прекратить наказание. Так и получалось, что «в ногах правды не было».
👣
#фразеологизм
Это слово пришло из церковнославянского. Образовано путем сложения слов свет и преставиться («умереть»). В шутливой форме так говорят о неразберихе, сумятице.
#лексика
Оливье
Происхождение названия одного из главных символов Нового года обязано французскому повару Люсьену Оливье. В конце XIX века он открыл в Москве ресторан «Эрмитаж». Детально изучив вкусы местной публики, он придумал фирменный салат. Повар мастерски подошёл не только к рецептуре, но и сервировке. Все ингредиенты были аккуратно выложены на тарелке и приправлены соусом «Провансаль» собственного приготовления. Однако Оливье с удивлением обнаружил, что посетители стали смешивать ингредиенты, не ценя его сервировку. На следующий день он сам смешал все ингредиенты. Салат сразу же прославил французского повара и получил его имя.

Дорогие подписчики, хотим от всей души поздравить вас с наступающим Новым годом, пожелать исполнения желаний и достижения целей. Съешьте ложку оливье за горячо любящего вас Букварика. Увидимся в 2019 году!🎄
Животные

Некоторые животные, которых мы нередко обижаем, допуская ошибки в их названии:

🐋 коса́тка (каса́тка - птица!);
🦎 гекко́н (с двумя к);
🐟 форе́ль (не фарель);
🐒 капуци́н (с одной п, несмотря на происхождение от cappuccino);
🦟 жу́желица (с одной ж, хотя и восходит к жужжать).
#словарь
​​Почему словосочетание «чёрный лебедь» парадоксально?

Часто слова в звучании далеко уходят от своих корней. Лебедь родственно латинскому albus — «белый». Слова, восходящие к этому корню, в том или ином виде присутствуют во многих языках и также связаны с белой окраской: альбинос, альбедо (отражательная способность поверхности), альбом, река Эльба (некогда называлась «Белая») и т.д. Великобританию когда-то называли Альбионом, возможно, ввиду скалистого ландшафта белого цвета, который часто наблюдали моряки, попадавшие на этот остров.
#интересно
​​Валтасаров пир
Значение: пир и веселье накануне неминуемой беды.

Происхождение
Согласно Библии, в ночь взятия Вавилона персами царь Валтасар устроил пышный пир, где для еды и напитков он использовал священные сосуды, вывезенные из Иерусалима. В разгар веселья на стене появилась надпись, прочитать которую смог только иудейский мудрец Даниил. Он объяснил, что письмена предрекают царю смерть. В эту же ночь Валтасар был убит, а Вавилон — взят. До сих пор считается загадкой, как Вавилон, обладавший мощными укреплениями, пал за одну ночь.
Ниже картина Рембрандта «Пир Валтасара».
#фразеологизм
Прецио́зный — преувеличенно изысканный, доходящий до жеманства. Происходит от французского précieux — «драгоценный».
#лексика
Баюшки-баю
С этих слов начинаются большинство с детства знакомых нам колыбельных. На слух они воспринимаются как нечто таинственное и загадочное. Однако появлением это словосочетание обязано вполне обыкновенному древнерусскому глаголу баять — «говорить, сказывать» («баю» — сказываю). Этого же корня и байка — сказка (баюшки — уменьшительно-ласкательное от байки). Получается, что Баюшки-баю означает «сказочки рассказываю».

#интересно
Двоеточие, а не тире!
Не секрет, что многие люди испытывают трудности с постановкой знаков препинания в бессоюзном сложном предложении. Чаще вместо двоеточия ошибочно ставят тире (тире заменяют двоеточием гораздо реже). Сегодня запоминаем три случая, когда необходимо ставить двоеточие:
1) Вторая часть дополняет первую (ко второй части можно задать вопрос «что?»).
Вчера я понял: мой друг очень талантлив.
2) Вторая часть раскрывает смысл первой (можно вставить между частями «а именно»).
День был прекрасный: светило солнце, дул легкий ветерок.
3) Вторая часть указывает на причину того, что описывает первая (можно вставить «потому что»).
Я не смог пойти на выпускной: лежал в больнице.
👀
#словарь
​​Дамоклов меч
Значение: нависшая над кем-либо скрытая угроза.

Происхождение
По одному преданию, древнегреческий тиран Дионисий предложил своему фавориту Дамоклу, который считал Дионисия самым счастливым из смертных, на день занять его место. Его нарядили в роскошные наряды, приносили изысканные блюда, исполняли любую прихоть. Однако в разгар веселья Дамокл вдруг заметил над головой меч, висевший на конском волосе. Так он понял призрачность беззаботной жизни. Дионисий показал ему, что тиран всегда живет на волосок от гибели и угроза может в буквальном смысле нависнуть над головой.
#фразеологизм
Ригоризм — строгая приверженность определённым принципам (зачастую нравственным), не допускающая принятия иных норм и правил. Также может обозначать крайнюю степень прямолинейности, доходящую до неадекватности, при психических отклонениях. Происходит от латинского rigor — «твёрдость, строгость».
#лексика
Если бы да кабы

У нас ещё одна мини-подборка: выражения и частицы, которые могут вас запутать.

Чёрт-те что (вот-те раз);
в кои-то веки;
абы/ кабы — может выступать в роли союза (в значении лишь бы/ если бы) или частицы (оттенок желательности/ усиление восклицания), а если бы да кабы — устойчивое сочетание;
вприпрыжку — наречие, только слитно.
❗️

А это вам на проверку:
работать в(?)пол(?)силы.

#словарь
👍1
⬆️Большинство ответило правильно, молодцы. Действительно, наречия с первой частью впол пишутся слитно (вполголоса, вполоборота).
Однако их нельзя путать с пишущимися раздельно:
1) предлогом в и существительным, которое обозначает единицу измерения, например: массой в полтонны, шириной в полметра.
2) сочетаниями, указывающими на время, например: встретиться в полпервого.
‼️
#словарь
​​У страха глаза велики
Значение: так говорят об испугавшемся человеке, преувеличивающем опасность.

Происхождение
Появление фразеологизма связано с анатомическими особенностями наших глаз. Издавна люди замечали, что во время испуга зрачки человека увеличиваются и широко раскрываются веки, придавая глазам больший размер. Иногда можно услышать также «у страха глаза велики, да ничего не видят» и альтернативную форму: «у страха глаза что плошки, а не видят ни крошки». И вправду во время испуга человеку нередко мерещится то, чего нет.
#фразеологизм
Динозавры

Как много видов этих могучих и страшных существ вы знаете? Давайте рассмотрим несколько интересных названий, которые придумали для обнаруженных представителей динозавров.

Амурозавр — один из предков современных птиц, который был найден в Благовещенске. Его назвали в честь реки Амур. Единственный известный вид это рода — Амурозавр Рябинина (Amurosaurus riabinini), который назван в честь палеонтолога Анатолия Рябинина.

Ниппонозавр — травоядный ящер, неполный скелет которого был обнаружен японцами в 1934 году на территории Каваками (нынешний Синегорск, остров Сахалин). Решив не усложнять, использовали японское слово «ниппон» — «Япония».

Мусзавр — ещё один из травоядных, живший на территории современной Аргентины. Были найдены останки детенышей, которые были очень маленькими по сравнению с детенышами других видов. Это, видимо, и дало им название Mussaurus — «Ящер-мышь».
🦕
#интересно
Лада
В славянской мифологии так звали мать богов, супругу Сварога — бога-кузнеца. Эта богиня олицетворяла благополучие и спокойствие в семье. Хоть некоторые исследователи и считают, что этого божества не было в славянском пантеоне, до наших дней дошло немало письменных источников с упоминанием Лады.

Имя существа имеет корень лад, которое связывают с лагода — «мир, порядок, согласие». Лада считалась не только богиней любви и семейного счастья, но и силой, способной наладить всё разрушенное. Однокоренные слова: сладить, уладить (наладить), ладно (от ладный).
🌞
#мифология

Вопрос на засыпку
Являются ли слова ладонь и ладушки родственными между собой?
К последнему опросу:

Привычный вид слово ладо́нь приобрело не сразу. В древнерусском языке оно звучало как доло́нь (длань) и означало «ту сторону кисти, которая обращена к долу — вниз, к земле». Путём перестановки слогов появилась лодонь, а затем и ладонь. Таким образом, это слово можно считать родственным слову долина.

А вот с упомянутыми выше ладушками ладонь никак не связана. Ладушки — это уменьшительная форма древнерусского ла́дa (ла́до) — «милый, любимый». К слову, детская игра с хлопаньем в ладоши раньше сопровождалась стишком чуть-чуть в другой форме:
Лади, Ладо, Ладушки,
Где были? — У бабушки!
Что ели? — Кашку.
Что пили? — Бражку.

👐🏻
#интересно