Существительные, заканчивающиеся на -аж, по типу склонения, как правило, делятся на две группы:

1. Те, что относятся к акцентному типу А (неподвижное ударение на одном и том же слоге основы во всех формах):
● пейза́ж/пейза́жа/пейза́жем,
● репорта́ж/репорта́жа/репорта́жем,
● виза́ж/виза́жа/виза́жем,
● колла́ж/колла́жа/колла́жем
и другие.

2. Те, что относятся к акцентному типу В (неподвижное ударение на окончании во всех формах):
● бага́ж/багажа́/багажо́м,
● типа́ж/типажа́/типажо́м,
● монта́ж/монтажа́/монтажо́м,
● литра́ж/литража́/литражо́м
и другие.

Некоторые из них (например, в зависимости от значения) могут относиться и к первой, и ко второй группе:
❕вира́ж/виража́/виражо́м в значении «поворот», но вира́ж/вира́жа/вира́жем в значении «реактив для окрашивания фотографий»;
❕трена́ж/тренажа́/тренажо́м в профессиональной речи («система тренировочных упражнений»), трена́ж/трена́жа/трена́жем в остальных случаях;
❕мира́ж/мира́жа (миража́)/мира́жем (миражо́м) — возможны оба варианта.

#словарь

Синий чулок
Значение: о женщине, лишённой обаяния и женственности, всецело поглощённой научными интересами.

Происхождение
Словосочетание возникло в конце XVIII века в Англии как шутливое название общества, состоявшего преимущественно из женщин, в котором проводились беседы на научные и литературные темы. По одной из версий, учёный Бенджамин Стиллингфлит, активный участник бесед, всегда носил синие шерстяные чулки, поскольку не имел возможности приобрести чёрные шёлковые, как полагалось этикетом. Отсюда появилось ироническое название «Общество синего чулка», говорящее об излишнем акценте участников на самой беседе и пренебрежении модой. Позднее синим чулком стали называть женщин с необщепринятым поведением, интересовавшихся литературой и наукой и не уделявших должного внимания уходу за домом и семьёй.
📖
#фразеологизм

​​Кошмар
Слово было заимствовано из французского cauchemar, которое происходит от латинского саlсārе — «сжимать, выступать наружу» и древненемецкого mara — «удушье». Раньше кошмар (кошемар) так и означал «ночное удушье, сонная одышка» (по словарю В. И. Даля) и уже, видимо, позднее приобрёл более общее значение «гнетущее сновидение, иногда сопровождающееся ощущением удушья».
#интересно

​​Блаженный остров
Авалон (Аваллон) — мифический остров в кельтской мифологии, куда, по преданию, был перенесён король Артур после смертельного ранения в битве. Некоторые легенды гласят, что остров населяют волшебницы и управляет всем главная из них — фея Моргана. Можно также встретить название Инис Аваллах, которое переводится как «Остров яблок».
А такое описание даёт одна из хроник артуровского цикла:
Этот чудесный остров окружен океаном; там нет нужды ни в чем; нет ни воровства, ни врагов, таящихся в засаде. Там не бывает снега; там не бывает засухи летом и морозов зимой, но царит нерушимый мир и гармония, и прекрасное тепло вечной весны...
#мифология

Эгида — название щита Зевса. Являлась атрибутом одеяния и его дочери Афины. Она носила эгиду, прикрепив к ней изображение головы горгоны Медузы.
Ссылка на рисунок
#лексика

Победа
Глагол выиграть может использоваться в значениях «получить что-то (приз) в результате участия в игре, лотерее, соревновании» — выиграть машину, выиграть приз в лотерее
и «победить» — выиграть войну, выиграть партию в шахматы. Всё это по отношению к конкретному объекту или самому действию (игре). Если говорить о сопернике, то используем выиграть у — сборная России выиграла у испанцев. Выиграть Испанию нельзя, можно её обыграть, если нужен переходный глагол.
⚽️
#словарь

По когтям узнают льва
Значение: о том, что по какому-то одному признаку можно узнать о способностях и таланте человека в каком-либо деле.

Происхождение
Происходит от латинского выражения ex ungue leonem pingere — «нарисовать льва, начав рисунок с его когтя», которое восходит к древнегреческому источнику. Также можно встретить фольклорные производные от этого сочетания: одобрительное «по ноге узнаем Геркулеса» и с противоположным значением «по ушам узнают осла».
🦁
#фразеологизм

Алмаз
Это слово происходит от арабского алмас, которое восходит к греческому adamas — «несокрушимый». В Европе в своё время греческое слово превратилось в adamant, поэтому на Руси довольно долго адамант и алмаз считались равноупотребительными, пока первое не перешло в разряд устаревших.
💎
#интересно

Аксакалами называют почтенных пожилых мужчин тюркских народов в Средней Азии и на Кавказе. Слово образовано сложением «ак» — белый и «сакал» — борода.
#лексика

Моро́ка
Сейчас под морокой мы подразумеваем какие-то хлопоты, канитель. Раньше это слово использовали для обозначения умопомрачительного состояния либо того, что к этому состоянию приводило. Изначально же морокой называли темноту, мрак, затмение. Дело в том, что и морока, и мрак произошли от исчезнувшего славянского мора — «мрак, тьма».
🌑
#интересно

​​И след простыл
Значение: о том, кто сбежал или исчез.

Происхождение
Выражение появилось в среде охотников. Горячий (свежий) след — тот, что оставлен недавно и ещё сохраняет запах животного. Простывший (в значении остывший) след утрачивает запах зверя, а потому его трудно обнаружить и отследить.
#фразеологизм

Всех левшей поздравляем с праздником! :)

Вспоминается повесть Николая Лескова «Левша» о талантливом тульском мастеровом. После неё слово левша стало также обозначать умелого мастера, изощрившегося в тонкой работе, а подковать блоху — фразеологизм со значением «виртуозно справиться с очень тонкой и сложной работой».
🤚🏻
#интересно

«Кофейные» слова

Сорта кофе:
кофе ара́бика,
кофе робу́ста.

Виды кофейных напитков:
эспре́ссо,
капучи́но,
ла́тте,
фраппе́ (фраппучи́но),
мо́кко (моккачи́но),
глясе́.
☕️
#словарь

Кульби́т — изначально цирковой термин, обозначающий переворот через голову с опорой на руки (от фр. culbite — «кувыркание»).
#лексика

​​Русалка
Как ни странно, русалка — довольно непростой мифологический персонаж. Существа, которых мы сейчас называем русалками (девы с длинными волосами и рыбьим хвостом вместо ног), на самом деле являются Морскими девами (англ. Mermaid). Есть и мужской аналог — Морской муж (англ. Merman). Это образ из западноевропейских легенд и мифов. А русалка — изначально персонаж славянской мифологии и несколько отличается от своего миловидного европейского товарища.
Многие славянские поверья описывают русалок как злых духов. Где-то это вредные существа, которые могут появиться летом в поле и у водоемов и способны защекотать человека насмерть или утопить. Где-то это утонувшие девушки, не успевшие выйти замуж. Внешний облик также претерпевает изменения от поверья к поверью. По одному из предположений, выглядели они как бледные, нередко упродливые девы с длинными распущенными и, как правило, русыми волосами. К слову, русый цвет волос некоторые историки и считают причиной появления такого прозвища.
Вообще говоря, этимология этого слова так же неясна, как и сам образ. Кто-то связывает его с названием языческого весеннего праздника Русалия, которое могло произойти от латинского rosālia — «праздник роз». Другие же считают, что имя существу дали названия рек (например, Руса, Рось).

#мифология
«Русалки» И. Н. Крамского:

Помните, мы рассказывали про кодама? Так вот, если вдруг захотите поближе познакомиться с этими духами и найти деревья, в которых они обитают (их отмечают священными верёвками симэнава), подготовиться к поездке в Японию вам поможет канал @wrenjapan. Тут ежедневно рассказывают об особенностях этой страны и её культуры, причём самое разное: от национальных фестивалей и до японского майонеза и посвящённого ему музея. Автор много раз был в Японии и знает, как путешествовать по этой чудесной стране весело, просто и недорого.

В канале публикуют полезные и забавные факты о Японии, лайфхаки и гиды для туристов, новости о жизни страны, а в дружелюбном чате отвечают на любые дополнительные вопросы.
#рекомендация

​​Манна небесная
Значение: блага, полученные ни за что; с нетерпением ожидаемое, крайне необходимое.

Происхождение
Согласно Библии, во время странствования евреев по пустыне у них закончился весь хлеб и наступил голод. Тогда Бог послал им пищу — белые маленькие крупинки хлеба. Название «манна» этот хлеб получил потому, что когда евреи увидели его в первый раз, то спросили друг друга: «Ман-гу?» (что это?). Моисей ответил: «Это хлеб, который Господь дал вам в пищу».

P. S. Подписчица подсказала, что вопрос, скорее всего, звучал как «ма-гу» или точнее — «ma-hy».
#фразеологизм

Почему пишем «что», а говорим «[ш]то»?
Вопрос от подписчика :)

Мы живём в самой большой по площади стране. Неудивительно, что в разных регионах существуют различия как в значении (файл-мультифора), так и в произношении тех или иных слов. Говоря о последнем, часто сравнивают московский и петербургский говоры. Например, слова «булочная», «подсвечник», «сливочный», «яичница» москвичи некогда произносили с явным звуком «ш» (некоторые из подобных слов до сих пор звучат так же), в отличие от речи петербуржцев, где в аналогичных случаях (включая «что» и «конечно») доминировал звук «ч». К слову, буквосочетания «чн» и «чт» с физиологической точки зрения проще произносить с «ш». И по этой причине подавляющее большинство сейчас говорит «[ш]то» и «коне[ш]но». Старомосковский вариант произношения закрепился и в некоторых фразеологизмах («со свиным рылом в калашный ряд»).
Установить точную причину этих различий сложно. По мнению большинства лингвистов, на это повлияли особенности истории становления двух столичных городов России. Поэтому самым простым и понятным ответом на вопрос в заголовке будет: «так уж сложилось исторически».

#интересно

Есть желание немного разнообразить канал, поэтому вводим новую рубрику #разбор_стихов. Здесь будем рассматривать интересные обороты и лексику классиков и современных авторов. Сегодня — А. Пушкин:

В любви считаясь инвалидом,
Онегин слушал с важным видом,
Как, сердца исповедь любя,
Поэт высказывал себя.
Инвалид в языке XIX века имел значение современного слова «ветеран».

Люблю я дружеские враки
И дружеский бокал вина
Порою той, что названа
Пора меж волка и собаки,
А почему, не вижу я.
«Пора меж волка и собаки» — заимствованное из французского языка выражение, которое описывает сумерки, при которых пастуху трудно отличить волка от своей собаки.

Три́зна — изначально языческий погребальный обряд у славян, который состоял из песен, плясок, пиршества и военных состязаний в честь покойного. Совершалась рядом с местом погребения.
#лексика

Множественная форма слов, в которых нередко ошибаются:

во́зрасты,
бухга́лтеры,
бры́зги (много брызг),
джи́нсы (двое джи́нсов),
скла́ды (скла́дов, на скла́дах),
то́рты (то́ртов, о то́ртах),
ступня́ — ступни́ (ступне́й, ступня́ми, о ступня́х),
ша́рфы (ша́рфов, о ша́рфах),
шпри́цы.
❕
#словарь