Букварик
3.34K subscribers
128 photos
217 links
Русский язык.
По всем вопросам: @lavochkins
Download Telegram
Железный занавес
Значение: Преграды, препятствия, полная политическая изоляция страны.

Происхождение
В конце XVIII в. железный занавес опускали на театральную сцену, чтобы уберечь зрителей в случае возникновения на ней пожара. В то время для освещения сцены использовали открытый огонь - свечи и масляные светильники.
Политическую окраску это выражение приобрело во время Первой мировой войны. 23 декабря 1919 г. Жорж Клемансо заявил во французской палате депутатов: «Мы желаем поставить вокруг большевизма железный занавес, чтобы впредь не разрушать цивилизованную Европу».
Плеона́зм — оборот речи, в котором без надобности повторяются слова, частично или полностью совпадающие по значению.
Например:
Май месяц (май — это и есть месяц, не надо уточнять),
Отступить назад (отступить можно только назад, нельзя отступить вперёд),
Памятный сувенир (с французского souvenir переводится как память, воспоминание),
Прейскурант цен (в слове прейскурант уже есть слово цена — «preis»)
Коллега по работе (коллега — это и есть товарищ по работе),
Патриот родины (слово патриот произошло от «patria» — родина, поэтому тут тоже логическая избыточность) и т. п.
Некоторые из плеоназмов допустимы в речи и ошибкой не считаются (оглянуться назад, например). Но в большинстве случаев плеоназмы в речи говорят о недостаточной грамотности говорящего.📖
#словарь
Блокировка Telegram
За наш любимый мессенджер взялись основательно.
-Заблокируют ли телегарм?
-Думаем, да.
-Как скоро?
-Пока неизвестно.

В любом случае нужно быть готовым ко всему. Вести наш Букварик мы будем даже после блокировки. Возможно, будем дублировать посты в группе Вконтакте.
Обращаем внимание на инструкцию по обходу блокировки:
https://telegra.ph/tg-block-05-17

Также вы можете поддержать наш канал:
Qiwi: +79172827049
Сбербанк: 4276 6200 2446 9987
Перипети́я — в античной мифологии внезапное исчезновение удачи в делах, возникающая как реакция богов на излишне самоуверенное поведение героя.
В современном языке означает внезапную неблагоприятную перемену судьбы, неожиданное осложнение.🌪❗️
#лексика
Ходить козырем
Значение: ходить степенно, важно, а козырять — хвастаться чем-нибудь.

Происхождение
В древней Руси бояре, в отличие от простолюдинов, пришивали к вороту парадного кафтана расшитый серебром, золотом и жемчугом воротник, который назывался козырем. Козырь внушительно торчал вверх, придавая гордую осанку боярам.
#фразеологизм
Следует различать слова, одинаковые (или похожие) по написанию, но имеющие различные значения.
Например:
Áвгустовский (прилагательное) // августóвский (имя собственное)
заброни́ровать (зарезервировать) // забронировáть (покрыть бронёй)
кулинáрия (искусство приготовления пищи) // кулинари́я (магазин)
мастерскóй (искусный) // мáстерский (принадлежащий мастеру)
по средáм (дням недели) // по срéдам (обитания)
#словарь
Кощей
Откуда взялось прозвище персонажа многих русских сказок — Кощей? И почему в одних текстах это прозвище пишут Кащей, а в других — Кощей?
Все очень просто. Прозвище Кощей — однокоренное слову кость. То есть Кощей попросту «костлявый» (в значении «худой, тощий»). А вот если где-нибудь попадется написание Кащей, можно быть уверенным — это обычная орфографическая ошибка.💀
#интересно
Дать дуба
Значение: то же, что умереть.

Происхождение
Происхождение выражения не до конца выяснено, в толковании его этимологии преобладают две версии. Согласно первой, оборот произошёл от глагола «задубеть» (замёрзнуть, окоченеть). Согласно второй версии, выражение возникло на юге России, где существовала древнеславянская традиция хоронить умерших под дубом. Не исключено также, что «дать дуба» было в более поздние времена подкреплено лучшими дубовыми гробами. Так или иначе, но в данном случае большое и долголетнее дерево (дуб), символ устойчивости и неколебимости, стало обозначением смерти.💀
#фразеологизм
Ставим правильное ударение в «летних» словах.
Плодоноси́ть
Чéрпать
Щавéль
Рóзлив (пиво на рóзлив из бочки, НО разли́в лугов по весне)
Гу́ся (родительный падеж от слова гусь)
Шампу́ры
☀️🌳
#словарь
Мошенник
Древняя Русь не знала тюркского слова «карман», ведь деньги носили тогда в особых кошельках — мошнах. От слова «мошна» и произведено «мошенник» — специалист по кражам из мошон.
#интересно
Иду на вы
Значение: предупреждение врагу о начале открытого противостояния.

Происхождение
Перед началом военных действий великий князь киевский Святослав I Игоревич (955—972) посылал гонца к врагу с кратким посланием: «Хочу на вы идти» (в древнерусском языке винительный падеж совпадал с именительным). Таким образом, говоря противнику: «Иду на вас», Святослав сознательно предупреждал его о своих военных планах, чтобы избежать изнурительных походов по степи, битв с отдельными отрядами, внезапных налетов, засад и прочего, что неизбежно делает войну долгой и неэффективной. Он хотел, чтобы враг собрал свои силы в одном месте, и тогда их можно было бы разбить в одном, решающем сражении.
⚔️
#фразеологизм
Синерги́я — суммирующий эффект воздействия двух или более факторов, отличающийся тем, что их действие существенно превосходит эффект каждого отдельного компонента в виде их простой суммы. Частный случай — синерги́зм — объединенное действие двух лекарственных препаратов, которое является более сильным, чем сумма действий этих двух лекарств при их раздельном использовании. 💊💊
#лексика
Каникулы
На латыни kanikula — «собачка», как ни странно. И связь этого слова с представлением об отдыхе довольно опосредована.
Дело в том, что в самые жаркие летние дни Солнце стоит вблизи Сириуса, а римляне эту звезду называли «пес Ориона». Соответственно, это время года они и окрестили dies caniculares — «собачьи дни», имея в виду собачью жару. Такую жару, что никто не мог ни работать, ни учиться.🌞
#интересно
Го́рдиев узел
Значение: всякое запутанное сплетение обстоятельств.

Происхождение
Гордиев узел — чрезвычайно сложный узел, завязанный, согласно древнегреческой мифологии, фригийским царём Гордием, а впоследствии рассечённый мечом Александра Македонского.
Став царём Фригии, Гордий основал столицу, дав ей своё имя, а в цитадели города установил свою повозку, благодаря которой пришёл к власти, опутав ярмо повозки сложнейшим узлом из кизилового лыка. По преданию, считалось, что человек, который сумеет распутать этот «гордиев узел», станет властителем всей Азии. И вот, в 334 году до нашей эры, столицу Фригии покорил величайший из полководцев древности — Александр Македонский. Большинство древних писателей-историков сообщают, что молодой воин вошёл в древний храм, пригляделся к прославленному узлу и, вместо его распутывания, выхватил меч и рассёк его одним ударом.
Кстати, выражение «разрубить гордиев узел» означает разрешить какое-либо сложное, запутанное дело или затруднения прямолинейным способом.⚔️
#фразеологизм
Неи́стовый́ — находящийся в состоянии исступления; крайне несдержанный в проявлении своих чувств. Раньше слова «истовый» и «неистовый» являлись антонимами и обозначали «истинный» и «неистинный» соответственно. Сейчас эти слова постепенно утратили связь с понятиями настоящий – ненастоящий и стали частичными синонимами. 📖
#лексика
Вариативные ударения
Часто в русском языке встречаются вариативные ударения в словах, например:
Бáржа — баржá;
Одноврéменно — одновремéнно;
Тéфтели — тефтéли;
Му́скулистый — мускули́стый;
Мáркетинг — маркéтинг.
‼️
#словарь
«Альма-матер»
(от лат. «мать-кормилица»)
В древности студенты использовали этот фразеологический оборот, описывая учебное заведение, которое их как бы «вскормило», «вырастило» и «воспитало». В настоящее время его употребляют с некоторой долей иронии.
#интересно
Скатертью дорожка!
Значение: сейчас так выгоняют надоевшего гостя или посетителя. Ранее смысл был противоположным — пожелание доброго пути.

Происхождение
На Руси из-за переменчивой и суровой погоды всегда были проблемы с дорогами, поэтому пожелать путнику или отправляющемуся домой гостю ровной и гладкой, как скатерть, дороги, всегда было актуально. 🛣
#фразеологизм
Фатами назывались также божества, подобные греческим мойрам, и определявшие судьбу человека при его рождении;
у стоиков — сила, управляющая миром.
#лексика
Каракатица
В праславянском языке когда-то было слово корокъ — «нога». До наших дней дошли только производные от него слова, например, окорок — часть ноги, или раскорячиться — расставить ноги. Слово каракатица имеет те же корни и буквально переводится на современный русский язык как «ногастая», поскольку у этого животного не две и не четыре ноги, как у других животных, а целых восемь.
Впрочем, столько же конечностей и у всех его ближайших родственников — головоногих моллюсков (у осьминога, например). И почему среди них именно каракатицу назвали «ногастой», сказать трудно.🦑
#интересно
Кануть в Лету
Значение: бесследно и навсегда исчезнуть; быть навечно забытым, преданным забвению.

Происхождение
Ле́та — в древнегреческой мифологии источник и одна из пяти рек, протекающих в подземном царстве Аида, река забвения. По прибытии в подземное царство умершие пили из этой реки и получали забвение всего прошедшего; наоборот, те, которые появлялись обратно на землю, должны были ещё раз напиться воды из подземной реки.
Умершие есть те, кто потеряли память, поэтому Река Лета является неотъемлемой частью царства смерти.💀
#фразеологизм