Трын-трава
"А нам все равно,
А нам все равно,
Пусть боимся мы
Волка и сову.
Дело есть у нас —
В самый жуткий час
Мы волшебную
Косим трын-траву!"
Так пел Юрий Никулин в кинофильме "Бриллиантовая рука". Зачем герою песни в «самый жуткий час» потребовалась трын-трава? Давайте разбираться.
Тры́н-трава́ (устар. трынь-трава), а также ты́н-трава — растущее в глухих местах мифологическое растение, некая тайная лесная трава, с помощью которого можно стать безрассудно смелым и презреть любые опасности — в том числе, смертельные. «Трын-трава» давала людям и животным невиданные тайные способности или возможности. С таким-то артефактом даже в «самый жуткий час» страшно не будет!🌱🌿
#мифология
"А нам все равно,
А нам все равно,
Пусть боимся мы
Волка и сову.
Дело есть у нас —
В самый жуткий час
Мы волшебную
Косим трын-траву!"
Так пел Юрий Никулин в кинофильме "Бриллиантовая рука". Зачем герою песни в «самый жуткий час» потребовалась трын-трава? Давайте разбираться.
Тры́н-трава́ (устар. трынь-трава), а также ты́н-трава — растущее в глухих местах мифологическое растение, некая тайная лесная трава, с помощью которого можно стать безрассудно смелым и презреть любые опасности — в том числе, смертельные. «Трын-трава» давала людям и животным невиданные тайные способности или возможности. С таким-то артефактом даже в «самый жуткий час» страшно не будет!🌱🌿
#мифология
Маёвка — в России до 1917 года нелегальное собрание революционно настроенных рабочих, устраиваемое за городом в день 1 мая. Первоначально маёвки были связаны со встречей весны — праздничные гуляния, семейные и дружеские выезды на природу, пикники, календарно приуроченные к первым дням мая. Также уже в СССР так назывался пикник на природе с шашлыками. С Праздником!☀️
#лексика
#лексика
Развесистая клюква
Значение: вымысел, ложный стереотип, вздорные и нелепые выдумки.
Происхождение
В передовице «Московских ведомостей» Михаила Каткова от 16 ноября 1871 года цитировалась статья о Москве, опубликованная в популярном парижском еженедельнике «L’Illustration». Там «самым древним из религиозных памятников, построенных в ограде Кремля», был назван незавершённый к тому времени долгострой — Храм Христа Спасителя, никакого отношения к Кремлю не имевший. Патриот Катков не упустил случая съязвить: «Пахнуло на нас теми блаженными временами, когда французский турист рассказывал, как он в России сидел à l’ombre d’une klukva…» («под сенью клюквы»).
К слову о ягодах, в современном английском языке «развесистая клюква» (highbush cranberry) — одно из тривиальных названий калины обыкновенной.🌱
#идиома
Значение: вымысел, ложный стереотип, вздорные и нелепые выдумки.
Происхождение
В передовице «Московских ведомостей» Михаила Каткова от 16 ноября 1871 года цитировалась статья о Москве, опубликованная в популярном парижском еженедельнике «L’Illustration». Там «самым древним из религиозных памятников, построенных в ограде Кремля», был назван незавершённый к тому времени долгострой — Храм Христа Спасителя, никакого отношения к Кремлю не имевший. Патриот Катков не упустил случая съязвить: «Пахнуло на нас теми блаженными временами, когда французский турист рассказывал, как он в России сидел à l’ombre d’une klukva…» («под сенью клюквы»).
К слову о ягодах, в современном английском языке «развесистая клюква» (highbush cranberry) — одно из тривиальных названий калины обыкновенной.🌱
#идиома
В.В. Маяковский
Выступая в политехническом институте на диспуте о пролетарском интернационализме, Владимир Маяковский сказал:
— Среди русских я чувствую себя русским, среди грузин — грузином...
— А среди дураков? — вдруг кто-то выкрикнул из зала.
— А среди дураков я впервые, — мгновенно ответил Маяковский.☝️
#интересно
Выступая в политехническом институте на диспуте о пролетарском интернационализме, Владимир Маяковский сказал:
— Среди русских я чувствую себя русским, среди грузин — грузином...
— А среди дураков? — вдруг кто-то выкрикнул из зала.
— А среди дураков я впервые, — мгновенно ответил Маяковский.☝️
#интересно
Деньги не пахнут
Почему сегодня говорят, деньги не пахнут? Разве они когда-нибудь пахли?
Деньги не пахли никогда. Именно это и имел в виду римский император Веспасиан, которому приписывается авторство этих слов. Как-то к императору пришел его сын Тит и стал стыдить отца за то, что тот ввел еще один налог, не очень приличный, с его точки зрения. Налог был на общественные уборные. Тогда Веспасиан сунул под нос сыну горсть монет и спросил, пахнут ли они. Видимо, ответ непочтительного отпрыска был отрицательным, если латинское non olet pecunia («деньги не пахнут») человечество цитирует до сих пор.💰
#фразеологизм
Почему сегодня говорят, деньги не пахнут? Разве они когда-нибудь пахли?
Деньги не пахли никогда. Именно это и имел в виду римский император Веспасиан, которому приписывается авторство этих слов. Как-то к императору пришел его сын Тит и стал стыдить отца за то, что тот ввел еще один налог, не очень приличный, с его точки зрения. Налог был на общественные уборные. Тогда Веспасиан сунул под нос сыну горсть монет и спросил, пахнут ли они. Видимо, ответ непочтительного отпрыска был отрицательным, если латинское non olet pecunia («деньги не пахнут») человечество цитирует до сих пор.💰
#фразеологизм
Микротопонимические названия столицы — это часть её культуры, истории, и правильное произношение столичных топонимов имеет особое значение. И нередко в наименованиях, связанных с географическими названиями, отмечается вариантность. Например, наблюдается разнобой при употреблении наименований: Ставропóльская и Стáвропольская ул., Белгорóдский и Бéлгородский пр., Звенигорóдская и Звени́городская ул. Здесь отмечаются определённые закономерности. В прилагательных с суффиксом «-ск», образованных от географических названий, ударение чаще ставится на том же слоге, что и в названии, от которого оно образовано (Тамбóв — Тамбóвский, У́глич — У́гличский, Новокузне́цк — Новокузне́цкая), то же с именами существительными (автозаво́д — Автозаво́дская, электрозаво́д — Электрозаво́дская). Но иногда наблюдается перенос ударения ближе к концу слова: Ста́врополь — Ставропо́льская ул., Бе́лгород — Белгоро́дский пр., Звени́город — Звенигоро́дская ул., Се́рпухов — Серпухо́вский р-н. Что касается последнего наименования (Се́рпухов), с точки зрения современного русского языка, правильными также считаются варианты ударения Серпуховско́й и Се́рпуховский, а также станция Серпухо́вско-Тимиря́зевской линии Московского метрополитена «Серпуховска́я».
#словарь
#словарь
Первоначальное значение слова «подворо́тня» — пространство, щель между воротами и землёй, а также доска, закрывающая эту щель.
#интересно
#интересно
Ни зги не видно
Значение: совсем ничего не видно.
Происхождение
«Згой» называлось специальное кольцо, в которое продевалась конская упряжь,чтобы та не мешала наезднику и не болталась попусту. Когда ямщик пытался распрячь свою добрую лошадку, а вокруг стояла полная темнота, он произносил «не видно ни зги».
Но некоторые историки считают, что «зга» происходит от древнерусского «стьга», что означает «дорога, тропа, стезя». По видимому, в темное время суток произносили данное выражение, имея ввиду, что даже не видно, куда идти. 🌃
#фразеологизм
Значение: совсем ничего не видно.
Происхождение
«Згой» называлось специальное кольцо, в которое продевалась конская упряжь,чтобы та не мешала наезднику и не болталась попусту. Когда ямщик пытался распрячь свою добрую лошадку, а вокруг стояла полная темнота, он произносил «не видно ни зги».
Но некоторые историки считают, что «зга» происходит от древнерусского «стьга», что означает «дорога, тропа, стезя». По видимому, в темное время суток произносили данное выражение, имея ввиду, что даже не видно, куда идти. 🌃
#фразеологизм
Халатность
Это слово придумал Николай Васильевич Гоголь. Оно обозначает лениво-недобросовестное отношение человека к службе или работе.
Происхождение данного слова непосредственно связано со словом «халат». В дворянской среде халат изначально был символом русского барства с его леностью, необязательностью. У помещиков и чиновников он был типично домашней одеждой.🛌
#интересно
Это слово придумал Николай Васильевич Гоголь. Оно обозначает лениво-недобросовестное отношение человека к службе или работе.
Происхождение данного слова непосредственно связано со словом «халат». В дворянской среде халат изначально был символом русского барства с его леностью, необязательностью. У помещиков и чиновников он был типично домашней одеждой.🛌
#интересно
Злачное место
Откуда взялось выражение «злачное место»? Связано ли оно со злом?
Данное выражение пример ложной этимологии. Причина этому неверное истолкование библейской фразы.
В Библии сказано: «Упокой душу раба твоего в месте светлом, в месте злачном». То есть в таком месте, где много злаков — зерна; другими словами, в сытном месте. Но, видно, кто-то когда-то в меру своей испорченности объяснил слово злачный через зло. Так и прижилось. Злачными у нас теперь считаются места, где собираются гуляки и прожигатели жизни, охочие до разного рода удовольствий.
#интересно
Откуда взялось выражение «злачное место»? Связано ли оно со злом?
Данное выражение пример ложной этимологии. Причина этому неверное истолкование библейской фразы.
В Библии сказано: «Упокой душу раба твоего в месте светлом, в месте злачном». То есть в таком месте, где много злаков — зерна; другими словами, в сытном месте. Но, видно, кто-то когда-то в меру своей испорченности объяснил слово злачный через зло. Так и прижилось. Злачными у нас теперь считаются места, где собираются гуляки и прожигатели жизни, охочие до разного рода удовольствий.
#интересно
Пуститься во все тяжкие
Часто о загулявшем человеке говорят, что он пустился во все тяжкие. Что это значит? Неужели имеют в виду намерения тяжко грешить?
В Древней Руси было выражение ударить во все тяжкая. И относилось оно к церковным колоколам. Как известно, на колокольнях располагают колокола самых разных размеров (и, соответственно, «голосов»). Самые большие назывались в церковных уставах «тяжкая», то есть «тяжелые». Ударить во все тяжкая значило «начать звонить во все колокола», в том числе и в те, которые задействуют редко.
А выражением «пуститься во все тяжкие» в значении «безудержно предаваться чему-либо предосудительному» оно стало намного позже.🛎
#интересно
Часто о загулявшем человеке говорят, что он пустился во все тяжкие. Что это значит? Неужели имеют в виду намерения тяжко грешить?
В Древней Руси было выражение ударить во все тяжкая. И относилось оно к церковным колоколам. Как известно, на колокольнях располагают колокола самых разных размеров (и, соответственно, «голосов»). Самые большие назывались в церковных уставах «тяжкая», то есть «тяжелые». Ударить во все тяжкая значило «начать звонить во все колокола», в том числе и в те, которые задействуют редко.
А выражением «пуститься во все тяжкие» в значении «безудержно предаваться чему-либо предосудительному» оно стало намного позже.🛎
#интересно
В славянской мифологии оборотень, принимающий образ волка. Считается, что с начала XIX века распространилась искаженная (из волколáк, вурколáк) форма названия — вурдалáк.
#мифология
#мифология
Медвежья услуга
Значение: услуга, повлекшая за собой негативные последствия для того, кому она была оказана.
Происхождение
Впервые о медведе, который оказывает услугу, написал в своей басне Лафонтен. Намереваясь убить муху на носу своего хозяина, он размозжил ему голову. В России эта история стала известной благодаря переводу И. А. Крылова. Справедливости ради стоит заметить, что и Лафонтен тоже не сам ее придумал. Анекдот был известен уже в Древней Индии. Правда, в роли нашего услужливого медведя там выступала обезьяна.🐻
#фразеологизм
Значение: услуга, повлекшая за собой негативные последствия для того, кому она была оказана.
Происхождение
Впервые о медведе, который оказывает услугу, написал в своей басне Лафонтен. Намереваясь убить муху на носу своего хозяина, он размозжил ему голову. В России эта история стала известной благодаря переводу И. А. Крылова. Справедливости ради стоит заметить, что и Лафонтен тоже не сам ее придумал. Анекдот был известен уже в Древней Индии. Правда, в роли нашего услужливого медведя там выступала обезьяна.🐻
#фразеологизм
Без дураков
Значение: вполне серьёзно, не шутя.
Происхождение
Оборот родился во времена русского средневековья и связан с обычаями московского царского двора. Когда в царских палатах родовитые бояре собирались «думать государеву думу», принимать серьезные решения, то их заседания проходили в строгой секретности. Туда не пускали никого — тем более острословных и болтливых «дураков», т. е. шутов, которых было принято держать при царском дворе.🤡
#фразеологизм
Значение: вполне серьёзно, не шутя.
Происхождение
Оборот родился во времена русского средневековья и связан с обычаями московского царского двора. Когда в царских палатах родовитые бояре собирались «думать государеву думу», принимать серьезные решения, то их заседания проходили в строгой секретности. Туда не пускали никого — тем более острословных и болтливых «дураков», т. е. шутов, которых было принято держать при царском дворе.🤡
#фразеологизм
Слово «шко́ла» происходит от древнегреческого «σχολή», которое первоначально означало «досуг, свободное времяпровождение», затем стало применяться как «занятия на досуге» (напр. Платоном, он собирал людей в свободное время и передавал им свои опыт и знания), затем — «учебные занятия», «беседа философов» (напр. у Плутарха). В русский язык слово пришло не напрямую, а через польское «szkoła» от латинского «schola».
#интересно
#интересно
Ля́сы точить
Значение: говорить попусту, заниматься пустой болтовнёй.
Происхождение
Лясы (балясы) — это точеные фигурные столбики, предназначенные для установки на крыльцо в качестве опор, на которые устанавливались поручни вверху. Эта конструкция — перила. Выточить такие столбики могли только настоящие мастера, которые обладали творческими и причудливыми идеями. Данные мастера во время точения баляс могли вести с кем-либо интересную беседу. И поэтому данное выражение произошло от выражения «точить балясы», а это в свою очередь в переносном смысле означало вести с собеседником интересную и причудливую беседу.
Существует еще одна версия происхождения данного выражения. Заключается она в том, что «балясы» происходит от славянских слов, которые имеют общий корень «бал» — рассказывать. Следовательно, «точить лясы» означает беседовать с кем-либо на какую-нибудь интересную тему или шутить.
Также существует слово «баля́сничать», означающее «заниматься праздной, шутливой болтовней».🎉
#фразеологизм
Значение: говорить попусту, заниматься пустой болтовнёй.
Происхождение
Лясы (балясы) — это точеные фигурные столбики, предназначенные для установки на крыльцо в качестве опор, на которые устанавливались поручни вверху. Эта конструкция — перила. Выточить такие столбики могли только настоящие мастера, которые обладали творческими и причудливыми идеями. Данные мастера во время точения баляс могли вести с кем-либо интересную беседу. И поэтому данное выражение произошло от выражения «точить балясы», а это в свою очередь в переносном смысле означало вести с собеседником интересную и причудливую беседу.
Существует еще одна версия происхождения данного выражения. Заключается она в том, что «балясы» происходит от славянских слов, которые имеют общий корень «бал» — рассказывать. Следовательно, «точить лясы» означает беседовать с кем-либо на какую-нибудь интересную тему или шутить.
Также существует слово «баля́сничать», означающее «заниматься праздной, шутливой болтовней».🎉
#фразеологизм