Доклады на инвестиционной сессии ирано-российского Энергетического форума в Тегеране проводились исключительно на английском или на фарси.
То ли иранской стороне не нужны российские инвесторы, то ли организаторы банально сэкономили на переводчиках!?
Толпа хороших переводчиков во время инвестиционной сессии от нечего делать пила чай в соседнем зале.
Учтут ли эти ошибки уже Росконгресс на Энергетической неделе 10-13 октября в Москве и будет ли перевод для иранской делегации на фарси или главное для Росконгресса все-таки не эффективность работы, а максимизация прибыли!?
То ли иранской стороне не нужны российские инвесторы, то ли организаторы банально сэкономили на переводчиках!?
Толпа хороших переводчиков во время инвестиционной сессии от нечего делать пила чай в соседнем зале.
Учтут ли эти ошибки уже Росконгресс на Энергетической неделе 10-13 октября в Москве и будет ли перевод для иранской делегации на фарси или главное для Росконгресса все-таки не эффективность работы, а максимизация прибыли!?
Forwarded from Персидский Экспресс Z
🏦🇷🇺🇮🇷В Иране открыт первый российский банк
Как сообщил в своем аккаунте Twitter замминистра промышленности, рудников и торговли, а также глава Организации по развитию торговли ИРИ Али-Реза Пейман Пак, ВТБ открыл в Иране свое представительство:
💬После продолжительных усилий и поддержки со стороны Организации развития торговли Ирана, ВТБ, второй по величине российский банк, открыл свое представительство в Иране. Это первый российский банк, который имеет прямое присутствие в Иране и будет эффективно переводить часть валютной выручки из трастовой сети в банковскую сеть, а также обеспечивать прозрачность торговли.
🇮🇷🤝🇷🇺💰
#ВТБ #Иран
@persianexpress
Как сообщил в своем аккаунте Twitter замминистра промышленности, рудников и торговли, а также глава Организации по развитию торговли ИРИ Али-Реза Пейман Пак, ВТБ открыл в Иране свое представительство:
💬После продолжительных усилий и поддержки со стороны Организации развития торговли Ирана, ВТБ, второй по величине российский банк, открыл свое представительство в Иране. Это первый российский банк, который имеет прямое присутствие в Иране и будет эффективно переводить часть валютной выручки из трастовой сети в банковскую сеть, а также обеспечивать прозрачность торговли.
🇮🇷🤝🇷🇺💰
#ВТБ #Иран
@persianexpress
Forwarded from ZARUBEZH-EXPO, ЗАРУБЕЖ - ЭКСПО!
⚡️Россия и Иран подписали межправительственное соглашение по железной дороге Решт — Астара
Президент России Владимир Путин по видеосвязи вместе со своим иранским коллегой Эбрахимом Раиси принял участие в церемонии подписания соглашения о строительстве железной дороги Решт — Астара — последнего железнодорожного участка международного транспортного коридора "Север — Юг".
«Особо подчеркну, что уникальная транспортная артерия "Север — Юг", частью которой станет железнодорожная дорога Решт — Астара, поможет существенно диверсифицировать глобальные транспортные потоки. Перевозки по новому коридору будут обладать значительными конкурентными преимуществами— сказал российский лидер.
Российский лидер отметил, что новый транспортный маршрут внесет осязаемый и заметный практический вклад в обеспечение глобальной продовольственной безопасности.
Президент России Владимир Путин по видеосвязи вместе со своим иранским коллегой Эбрахимом Раиси принял участие в церемонии подписания соглашения о строительстве железной дороги Решт — Астара — последнего железнодорожного участка международного транспортного коридора "Север — Юг".
«Особо подчеркну, что уникальная транспортная артерия "Север — Юг", частью которой станет железнодорожная дорога Решт — Астара, поможет существенно диверсифицировать глобальные транспортные потоки. Перевозки по новому коридору будут обладать значительными конкурентными преимуществами— сказал российский лидер.
Российский лидер отметил, что новый транспортный маршрут внесет осязаемый и заметный практический вклад в обеспечение глобальной продовольственной безопасности.
Forwarded from N.Trans Lab
Вице-премьер Александр Новак выступает куратором проекта МТК Север-Юг и ведет сегодня переговоры о транспортной инфраструктуре проекта. Переговоры проходят в Тегеране с 16 мая. В их ходе ожидается подписание долгожданного соглашения в области дорожного строительства: по созданию участка транспортного коридора "Север – Юг" - железной дороги "Решт-Астара"
На первый взгляд эта новость может показаться странной, некоторые бросились изучать историю, может что-то пропущено в отставках и назначениях в части кураторства Север-Юг.
Но ведь если разобраться, то непроизвольно получилось, что проект перешел под патронаж реального его логистического бизнес-заказчика, и значит драйвера - под наш ТЭК.
Наконец то, мы забросили идею привязки коридора исключительно к контейнерному транзиту, и поняли, что вытянуть его могут только российские углеводороды!
Слава здравому смыслу!:))
https://t.iss.one/transportandlogistic/18584
На первый взгляд эта новость может показаться странной, некоторые бросились изучать историю, может что-то пропущено в отставках и назначениях в части кураторства Север-Юг.
Но ведь если разобраться, то непроизвольно получилось, что проект перешел под патронаж реального его логистического бизнес-заказчика, и значит драйвера - под наш ТЭК.
Наконец то, мы забросили идею привязки коридора исключительно к контейнерному транзиту, и поняли, что вытянуть его могут только российские углеводороды!
Слава здравому смыслу!:))
https://t.iss.one/transportandlogistic/18584
Telegram
Транспорт и логистика
🇷🇺🇮🇷 Вице-премьер Александр Новак прибыл с визитом в Иран
✔️ В первый день своего визита вице-премьер посетил ряд предприятий по производству нефтегазового оборудования, обсудил перспективы сотрудничества в топливно-энергетической и транспортной сферах.…
✔️ В первый день своего визита вице-премьер посетил ряд предприятий по производству нефтегазового оборудования, обсудил перспективы сотрудничества в топливно-энергетической и транспортной сферах.…