🇷🇺 Студентка магистратуры РУДН Йована Радмилович из Черногории рассказала, как у нее получилось приехать в Россию учиться и что повлияло на ее решение остаться здесь. Смотрите видео и узнаете, как Йована поступила в российский университет.
🇬🇧 Jovana Radmilović, a master's student from Montenegro, told how she managed to come to Russia to study and what influenced her decision to stay here. Watch the video and find out how Jovana came to the Russian University.

#Россия #Образование #RusyaBursları #RUDN

🇷🇺 Более 120 человек проверили свои знания географии на площадке Русского дома в Анкаре. VIII Географический диктант под девизом «Мой край. Моя страна. Мои открытия» прошел по всему миру. Международная просветительская акция ежегодно проводится Русским географическим обществом (РГО) при поддержке Россотрудничества.
📝 В состав заданий этого года вошли вопросы непрофессиональных авторов, присланные на конкурс РГО "Напиши свой вопрос для Географического диктанта" в рамках Года культурного наследия народов России, в том числе вопросы по географии России, связанные с живописью, музыкой, литературой и народным творчеством.
"Мне, кажется, что это замечательная идея - проводить такие диктанты. Во-первых, это возможность свои знания, снова почувствовать себя за школьной партой, решая интересный задания. Второе, и, наверное, главное - это общение. Ведь собралось столько людей! Умных, любознательных, неравнодушных. Спасибо организаторам и Русскому дому" - поделилась своими ощущениями Ольга Демли, одна из участниц Географического диктанта.
🌍 По завершению диктанта все гости Русского Дома в Анкаре получили «Свидетельство участника Географического диктанта 2022».
Свои результаты можно узнать по личному идентификационному коду на сайте https://dictant.rgo.ru после 30 ноября 2022 года.
✅Напоминаем, что онлайн-версия диктанта, будет доступна до 10 ноября. Предварительная регистрация не требуется, а свой результат можно будет узнать сразу же после прохождения онлайн-тестирования.

#ГеографическийДиктант #РГО #Россия #РусскийДом #Россотрудничество #РусскийДомАнкара #RusEviAnkara

🇷🇺 28 октября Пензенская область доставила более 26 тонн гуманитарной помощи в подшефный Пологовский район Запорожской области. В ее составе: продукты питания, предметы гигиены, антисептики, электрогенераторы, бензопилы, перфораторы и многое другое.
🔹Специалисты из Подмосковья восстанавливают многоэтажные дома в городе Красный Луч в ЛНР. Запланирован ремонт почти 80 домов. Строители уже начали завозить необходимые материалы и чинить кровлю. Они установят окна, подъездные двери, заменят вентиляционные каналы, а также ливневые стоки.
🔹В городе Светлодарске и поселке Мироновском в ДНР работает группа специалистов из Камчатки. Они занимаются оценкой состояния инфраструктуры и подготовкой к отопительному сезону.
Humanitarian aid for Russian regions

🇬🇧 On October 28, the Penza region delivered more than 26 tons of humanitarian aid to the Pologovsky region in Zaporozhye. It included food, hygiene items, antiseptics, power generators, chainsaws, rotary hammers and much more
🔹Specialists from the Moscow region are restoring multistory buildings in the city of Krasny Luch in the LPR.  Nearly 80 houses are planned for renovation.  Builders have already begun to deliver the necessary materials and repair the roof.  They will install windows, access doors, replace ventilation ducts, as well as storm drains.
🔹A group of specialists from Kamchatka is working in the city of Svetlodarsk and the village of Mironovsky in the DPR.  They are engaged in assessing the state of infrastructure and preparing for the heating season.

#Россия #ЛНР #ДНР #СМР

🇷🇺 Один из главных символов Москвы – это Останкинская телебашня, шпиль которой виден из любой части столицы. Сегодня, в день рождения этого места, рассказываем самые интересные факты о нем:

·      Автор конструкции Останкинской телебашни, главного здания МГУ и монумента «Родина-мать зовёт» – один и тот же человек, Николай Никитин;
·      Вес Останкинской телебашни составляет 32 000 тонн, что сравнимо с весом 400 000 тысяч самолётов или 179 000 китов;
·      Высота постройки сопоставима с высотой 180-этажного дома. В самой Останкинской телебашне всего 45 этажей;
·      Лифт в Останкино саморегулирует свою скорость в зависимости от того, раскачивается башня под действием ветра или нет;
·      В Останкинскую телебашню 30-40 раз в год попадают молнии. Для сравнения: шанс того, что в дерево попадёт молния равен 0,139%;
·      Вопреки общественному мнению, в самой Останкинской телебашне ничего не снимают. Вокруг есть множество студий, которое позволяют это сделать.

#Россия #Москва #Останкино

🇷🇺 Югра завершила восстановление 56 объектов инфраструктуры Макеевки в ДНР. Работы выполнили в трех детсадах, семи школах и 46 жилых домах.
В мае 2022 года Югра и Макеевка заключили соглашение о сотрудничестве. Согласно ему Югра содействует в восстановлении социальных объектов и многоквартирных домов, а также организует в регионе отдых в лагерях для детей из Макеевки.
#Россия #ХМАО #ДНР

🇷🇺 В новых регионах России более 12 тысяч детей прошли медосмотры, семеро из них направлены на лечение в ведущие клиники страны.
С 1 ноября почти 500 медицинских специалистов проводят профилактические осмотры в общеобразовательных учреждениях и детских садах. Их работа завершится до конца учебного года
Также по поручению Владимира Путина проходит массовая диспансеризация детей.
🇬🇧 In the new regions of Russia, more than 12 thousand children underwent medical examinations, seven of them were sent for treatment to the leading clinics of the country.
Since November 1, almost 500 medical specialists have been conducting preventive examinations in general education institutions and kindergartens. Their work will be completed before the end of the academic year.
Also, on behalf of Vladimir Putin, a mass medical examination of children is taking place.

#Россия #ДНР #ЛНР

🇷🇺Центр Технологий и Микрофабрикации — уникальная площадка для всех, кто связан с биомедициной. Здесь работают не только биологи, медики и представители фундаментальной медицины, но и конструкторы, инженеры. Они работают над созданием новых методов и уникальных инновационных приборов для диагностики.
Технологии Центра позволяют создавать микро- и наноструктуры для самых разных задач микрофлюидики и биомедицины. Смотрите видео, чтобы узнать подробнее об этих технологиях.
#Россия #Наука
🇬🇧The Center for Technology and Microfabrication is a unique platform for everyone involved in biomedicine. Not only biologists, medics, and representatives of fundamental medicine work here, but also designers and engineers. They work on creating new methods and unique, innovative diagnostic devices.
The Center's technology makes it possible to create micro- and nanostructures for a variety of microfluidics and biomedical tasks. Watch the video to learn more about these technologies.
#Russia #Science

🇷🇺 Более 200 врачей из медицинских организаций Москвы постоянно оказывают помощь жителям ЛНР и ДНР.
В составе бригад — хирурги различных специализаций, анестезиологи-реаниматологи, травматологи-ортопеды и другие врачи.
Они уже провели более 3,5 тыс. операций и почти 11 тыс. консультаций пациентов. Кроме того, они помогают в организации стационарной помощи, установке или настройке медицинской техники, а также оказывают консультативную поддержку.


🇬🇧 More than 200 doctors from Moscow’s healthcare organizations provide non-stop medical aid to people in Donbas.
Health teams consist of surgeons of different specialties, intensivists, orthopedic traumatologists and other doctors.
They have already performed more than 3,500 operations and gave a consultation to almost 11,000 people. Besides, they help to deliver in-patient care, install and adjust medical equipment as well as consult.

#Russia #EmergencyMedicalService #DPR #LPR #Россия #СМР #ДНР #ЛНР

🇷🇺 Российские школьники завоевали восемь медалей в рамках турнира по информатике в Болгарии IATI 2022 — шесть золотых и две серебряные.
XIV Международный осенний турнир по информатике проходил с 23 по 27 ноября в болгарском городе Шумене. Старшая и юниорская российские сборные участвовали в нем дистанционно. Всего в турнире приняли участие команды из 20 стран.

🇬🇧 Russian schoolchildren won eight medals (six gold and two silver) within the framework of the IATI 2022 computer science tournament in Bulgaria.
The XIV International autumn computer science tournament was held from November 23 to 27 in the Bulgarian city of Shumen. The senior and junior Russian national teams participated in it remotely. In total, teams from 20 countries took part in the tournament.

#Россия

🇷🇺 Курская область завершила капитальный ремонт школы №2 в населённом пункте Мангуш в подшефном Первомайском районе ДНР.
В учреждении заменили кровлю, окна и двери, отремонтировали фасад, благоустроили прилегающую территорию. Капитальный ремонт сделали в актовом зале, а также в пищеблоке — там установили новое кухонное оборудование. Кабинеты обустроили необходимой мебелью, а спортзал – инвентарем. На территории установили спортивный комплекс.
Школа оснащена системой безопасности «Умная школа», противопожарной системой и тревожными кнопками. Здание рассчитано на 470 учеников, к занятиям приступят более 340.
Всего на объекте трудились более 270 человек, задействовали 7 единиц техники.
В настоящее время Хабаровский край помогает подшефному Дебальцево в ДНР. В городе обновляют спорткомплекс «Локомотив», восстанавливают бассейн, бурят скважины для котельных. Сформированы аварийные бригады, которые будут следить за ходом отопительного сезона.

🇬🇧 Kursk Region finished total renovation of the school No. 2 in Mangush of Pervomaiskyi District, the Donetsk People’s Republic. This settlement is under care of Kursk.
There was a change of a rooftop, windows, and doors. Its building face was repaired as a near-by area was arranged. The school saw events and dining halls being completely renovated. New kitchen fittings were installed there. Classrooms became furnished as a gym got sports equipment. The school set up a sports complex.
The school is equipped with a ‘Smart School’ security system, a fire safety system, and alarm buttons. It is designed for 470 pupils while more than 340 students are to start learning there.
More than 270 people were engaged in building project as they used 7 units of equipment.
At the moment, Khabarovsk Territory is providing assistance to Debaltsevo in the DPR being under its patronage. There, the Lokomotiv sports complex is being renovated, a local swimming pool is being restored, holes for boiler stations are being drilled. There are repair teams formed to monitor them in the heating season.

#Россия #ДНР #СМР

🇷🇺 Россия продолжает оказывать гуманитарную помощь жителям новых регионов.
Рязанская область доставила 4 грузовика со строительными материалами в подшефный район — город Новая Каховка. В их составе: доски и бруски дерева, изоляционные материалы, металлические покрытия и другое. Помощь направится на восстановление города.
2,5 тонны гуманитарной помощи было доставлено из Калужской области в поселок Камышеваха. Груз включил продукты питания и картофель.
Терпеньевской специализированной школе-интернату Мелитопольского района Запорожской области передали партию гуманитарной помощи. В общей сложности воспитанники получили 100 продуктовых наборов, мешки с мукой, сахаром, крупами, бытовую химию, теплые вещи и детскую литературу.

🇬🇧 Russia continues to provide humanitarian aid to residents of new regions.
The Ryazan region delivered 4 trucks with construction materials to the sponsored district — the town of Novaya Kakhovka. They included: boards and bars of wood, insulation materials, metal coatings. The help will be directed to the restoration of the city.
2.5 tons of humanitarian aid were delivered from the Kaluga region to the village of Kamyshevakha. The cargo included food and potatoes.
A batch of humanitarian aid was handed over to the Terpenyev specialized boarding school of the Melitopol district of the Zaporozhye region. In total, the pupils received 100 food packages, bags of flour, sugar, cereals, household chemicals, warm clothes and children's literature.

#Россия #Донбасс #СМР

🇷🇺 Врачи Луганской республиканской детской клинической больницы проходят стажировку в Научно-исследовательском институте неотложной детской хирургии и травматологии. Медики пройдут обучение по таким направлениям, как детская хирургия, детская нейрохирургия, детская травматология, анестезиология и реанимация, лучевая диагностика и детская урология.
Курсы повышения квалификации рассчитаны на месяц. Занятия включают в себя отработку практических навыков на базе профильных отделений института.
По окончании программы все специалисты получат сертификаты государственного образца, подтверждающие повышение квалификации.

🇬🇧 Doctors of the Luhansk Republican Children's Clinical Hospital are interning at the Research Institute of Emergency Pediatric Surgery and Traumatology. Doctors will be trained in such areas as pediatric surgery, pediatric neurosurgery, pediatric traumatology, anesthesiology and resuscitation, radiation diagnostics and pediatric urology.
The training courses are designed for a month. Classes include practicing skills on the basis of specialized departments of the Institute.
At the end of the program, all specialists will receive state-issued certificates confirming professional development.

#Россия #ЛНР #СМР

🇷🇺 Более 20 врачей-хирургов, в том числе травматологи-ортопеды, анестезиологи-реаниматологи, врачи-психиатры, медицинские психологи и другие в ближайшие две недели будут оказывать консультационную, методическую и практическую помощь коллегам-медикам с новых территорий.
Специалисты из Москвы на регулярной основе помогают жителям в больницах Луганска и Донецка, проводят хирургические операции разного профиля, участвуют в консилиумах, внедряют и применяют новые методики лечения, консультируют коллег по тактике лечения и наблюдения пациентов. Всего столичные медики провели в ЛНР и ДНР более 4000 операций.

🇬🇧 More than 20 surgeons, including orthopedic traumatologists, anesthesiologists, resuscitators, psychiatrists, medical psychologists and others will provide consulting, methodological and practical assistance to medical colleagues from new territories in the next two weeks.
Specialists from Moscow regularly help residents in hospitals in Lugansk and Donetsk, perform surgical operations of various profiles, participate in consultations, introduce and apply new treatment methods, advise colleagues on treatment tactics and patient observation. In total, the doctors conducted more than 4,000 operations in the LPR and DPR.

#Россия #ЛНР #ДНР #СМР

🇷🇺 Фонд памяти Андрея Карлова совместно с Московской международной школой в городе Анталья проводят Международный ежегодный детско-юношеский образовательный Форум «Карловские чтения 2022».
К участию приглашаются школьники 8-11 классов. Участникам предлагается написать эссе на русском языке на одну из предложенных тем. Они касаются истории культуры России, её природы и экологии, литературы и политики, актуальных проблем современности.
Работы вместе с заполненной анкетой принимаются на электронный адрес [email protected] до 31 декабря 2022 года.
Победители, участники и их наставники будут приглашены в период весенних каникул в Москву, где пройдут традиционные очные мероприятия Форума. В рамках программы состоятся экскурсии по Москве и к партнёрам мероприятия, встречи с дипломатами и исследователями в области международных отношений, интеллектуальные игры и мастер-классы.
Подробная информация https://vk.com/karlovfond, анкета, темы эссе https://vk.com/wall-186683347_110.

#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Турция #РусскийДомАнкара #RusEviAnkara  #Азербайджан #Россия

Есть распространенный стереотип, что в России медведи ходят по улицам. Мы, конечно, любим косолапых, но в квартирах они с нами не живут. Есть версия, что все эти слухи пошли еще в XVI веке из «Записок о Московии» дипломата из Священной Римской империи барона Сигизмунда фон Герберштейна. В книге он описывал, как звери забираются в дома крестьян. Уже гораздо позднее легенду закрепил Московский цирк. В 1920-е годы артисты научили медведей кататься на велосипедах, а в 1950-е — на мотоциклах.

Однако не будем отрицать, с XVI века косолапый стал появляться на картах как символ России. Он же стал олицетворять нашу страну на западных карикатурах. Хотя далеко не всегда они показывали его сильным и опасным, но тиражирование образа, видимо, отражало подсознательный страх перед зверем. В России, напротив, в таком сравнении нашли повод для гордости и отмечали, что злить медведя не стоит.

Самым симпатичным и возможно самым знаменитым «русским медведем» стал Миша — символ московской Олимпиады 1980 года. А на зимних Играх в Сочи 34 года спустя его образ возродили — медвежонок задул олимпийский огонь на закрытии соревнований. Часто этот образ появляется в сказках и мультфильмах, в том числе популярных на Западе. Например, в российском мультсериале «Маша и Медведь».

#Россия

🇷🇺 Саратовская область направила в подшефный Сватовский район ЛНР более 3 тыс. новогодних подарков для детей. Их вручат на праздничной ёлке 23 декабря.
Всего 19 декабря из региона в Сватовский район было отправлено около 100 тонн гуманитарной помощи. В составе груза также были стройматериалы и оборудование для обогрева.

🇬🇧 The Saratov region has sent more than 3 thousand New Year's gifts for children to the sponsored Svatovsky district of the LNR. They will be presented at the festive on December 23.
In total, on December 19, about 100 tons of humanitarian aid were sent from the region to the Svatovsky district. The cargo also included building materials and heating equipment.

#Россия #ЛНР #СМР

🇷🇺 Тюменская область передала в подшефные Краснодон, Краснодонский район и город Рубежное в ЛНР 11 тыс. новогодних подарков. Их получат воспитанники дошкольных учреждений, школьники и студенты в возрасте до 18 лет, а также дети от трех лет, не посещающие образовательные учреждения.
Также более 32 тыс. подарков для детей было отправлено в Макеевку из Ханты-Мансийского автономного округа и Свердловской области.

🇬🇧 The Tyumen region transferred 11 thousand New Year's gifts to the sponsored Krasnodon, Krasnodon district and the city of Rubezhnoye in the LPR. They will be given to pupils of preschool institutions, schoolchildren and students under the age of 18, as well as children from three years old who do not attend educational institutions.
Also, more than 32 thousand gifts for children were sent to Makeyevka from the Khanty-Mansi Autonomous Okrug and the Sverdlovsk region.

#Россия #ЛНР #СМР

🇷🇺 Курская область передала подшефному Першотравневому району ДНР партию гуманитарной помощи. Она включила в себя различного диаметра трубы, глубинные насосы, электрооборудование, металл, электроды и ремкомплекты для обеспечения водоснабжения и устранения порывов.
Благодаря этой помощи удастся создать резерв оборудования, которое будет вводиться в эксплуатацию при нарушении работы основных мощностей.

🇬🇧 The Kursk region has delivered humanitarian aid to sponsored Pershotravnevyi region of DPR. It includes pipes with different diameters, pumping units, electric equipment, metals, electrodes and repairing equipment for water supply provision and breach management.
Thanks to this aid, the equipment reserve can be created. It might be used in case of the main facilities failure.

#Россия #ДНР #СМР