🇷🇺🇹🇷 Günün Sözü
"Halkımızın en yüce ve en karakteristik niteliği, adalet duygusu ve adaletin tecellisine yönelik sonsuz isteğidir"
Fyodor Dostoyevski
@cumhur.kaygusuz

🇷🇺 Российские ученые изобрели быстродействующие препараты для защиты организма. Они повышают сопротивляемость иммунитета по отношению к экстремальным факторам внешней среды за счет прямого противовирусного действия. При этом у нового препарата низкие гепатотоксические свойства, из-за чего риск развития болезни печени снижается.
Подробнее: https://ria.ru/20221013/volggtu-1823437596.html
🇬🇧 Russian scientists have invented fast-acting medication to protect the body. They increase the immunity's resistance to extreme environmental factors due to direct antiviral action. At the same time, the new remedy has low hepatotoxic properties that reduces the risk of developing liver disease.

🇷🇺 В России разработали 3D-принтер для печати сверхпрочных деталей из титана и жаропрочной стали, которые используются в авиационной и космической индустриях.
Ученые из Пермского национального исследовательского политехнического университета и их коллеги из научно-исследовательского технологического института «Прогресс» участвовали в создании устройства.
Эта технология печати позволяет изготавливать крайне сложные изделия, включая детали размером всего 0,2 миллиметра. Опытный образец 3D-принтера выпустят уже в этом году.
Фото: РОСТЕХ
Узнать больше (https://rg.ru/2022/10/12/reg-pfo/v-rossii-sozdali-3d-printer-dlia-pechati-sverhprochnyh-detalej-v-kosmicheskoj-industrii.html)
🇬🇧 Russian technicians developed a 3D printer for printing heavy-duty parts made of titanium and heat-resistant steel, which are used in the aviation and space industries.
Scientists from Perm National Research Polytechnic University and their colleagues from the Research Technological Institute Progress took part in the creation of the device.
This printing technology allows to produce extremely complex products, including parts with a size of only 0.2 millimeters. A prototype of the 3D printer will be released this year.
Photo: ROSTEC

🇷🇺 Русское географическое общество и Россотрудничество приглашают желающих принять участие в международной просветительской акции «Географический диктант».
30 октября в 12:00 (по Москве) его можно будет написать очно. Позже в этот же день появится онлайн-версия диктанта, которая будет доступна до 10 ноября. Поучаствовать в акции можно будет в Русских домах за рубежом. Для зарубежной аудитории задания будут доступных на английском, испанском, французском, китайском, арабском и сербском языках.
В этом году диктант пройдёт под слоганом: «Мой край. Моя страна. Мои открытия». Особое место занимают вопросы по географии России, связанные с живописью, музыкой, литературой и народным творчеством. Первая часть из 10 вопросов — «географический ликбез» на основе общеизвестных фактов из географии. Вторая часть из 30 вопросов потребует применить образное мышление, логику и эрудицию.
Подать заявку на проведение Геодиктанта в своих стенах можно до 21 октября на сайте (https://dictant.rgo.ru/).

#РусскийДом #Россотрудничество #РГО

🇷🇺 В России начали выплавлять «суперсталь». По сравнению с обычной она обладает повышенной стойкостью и прочностью, хорошей свариваемостью и легкостью в обработке, а также доступной стоимостью. Использование этой разработки поможет отказаться от зарубежных поставок и обеспечить технологическую независимость в нефтесервисе.
Подробнее: https://m.vz.ru/news/2022/10/12/1181873.html
🇬🇧 Russian company began to smelt "supersteel". Compared to conventional, it has increased resistance and durability, good weldability and ease of processing, as well as affordable price. The use of this development will help to abandon foreign supplies and ensure technological independence in the oilfield service.

🇷🇺🇹🇷 В России насчитывают 110 тысяч турок. Они переселялись в несколько миграционных волн: сначала остались потомки османско-турецких пленников во время русско-турецких войн, а затем сформировалась турецкая община месхетинцев и более поздних турецких иммигрантов из Турецкой Республики.

Гостеприимство — важная черта турок. Отказываться от приглашения в гости не принято. К тому же, обязательно нужно принести подарок. Например: цветы, вино, предметы для украшения дома и т.д. Во время трапезы на столе можно увидеть большую тарелку, из которой гости накладывают себе еду либо руками, либо общей ложкой. Стоит отметить, что разговаривать за столом положено только с разрешения хозяина дома.

Турки отмечают много религиозных праздников. Яркие примеры: исламские Курбан-байрам, Рамазан-байрам. В эти дни, помимо соблюдения мусульманских традиций, турки устраивают праздничные застолья, куда приглашают множество друзей и родных, а также обмениваются подарками и проводят гуляния.

Турецкая кухня богата мясными блюдами, выпечкой и сладостями. Самое популярное угощение – рахат-лукум. Его изготавливают из сахарного сиропа, добавляют туда лепестки роз, фисташки, арахис или кокос. Суджук – турецкая колбаса с салом из говяжьего или бараньего мяса. Её сушат и обильно приправляют полученный продукт разнообразными специями. Широкую известность эта колбаса обрела во времена Османской Империи. Многие народности ближнего востока адаптировали рецепт и присвоили свои собственные названия этому изделию.

#НародыРоссии #Russia #Россотрудничество

🇷🇺 12 октября Пензенская область доставила гуманитарную помощь в подшефный Пологовский район Запорожской области. В ее составе продукты питания, а также оконные рамы для школ, в которых сейчас завершается ремонт. Благодаря помощи региона основная часть учебных заведений приведена в порядок.
Ранее Пензенская область передала в подшефный район четыре трактора «Беларус» для расчистки улиц от снега зимой.
Фото: Пензенская область (https://t.iss.one/penzregru/4777)
🇬🇧 On October 12, the Penza region delivered humanitarian aid to the sponsored Pologovsky district of the Zaporozhye region. It included food products, as well as window frames for schools, which are currently being renovated. Thanks to the help of the region, the main part of educational institutions has been put in order.
Earlier, the Penza region transferred four tractors "Belarus" to the sponsored district to clear snow from the streets in winter.
#Россия #СМР