Поздравляем с 45-летием руководителя Россотрудничества Евгения Александровича Примакова!
Евгений Александрович очень любит Ближний Восток и провел на нем всю свою молодость работая военным корреспондентом в Ираке, Ливии, Израиле, Палестине и других странах.
С 2011 по 2013 гг. он работал в Управлении Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) в Турции.
Желаем крепкого здоровья, неукротимой энергии и надеемся, что под руководством Е.А.Примакова российская культура проникнет во все уголки земного шара!
Rusya Uluslararası İşbirliği Ajansı Rossotrudniçestvo Başkanı Yevgeniy Aleksandroviç Primakov’un 45. doğum gününü içtenlikle kutlarız.
Savaş muhabiri olarak uzun yıllar boyunca çalıştığı Irak, Libya, İsrail, Filistin ve diğer Ortadoğu ülkelerine karşı büyük bir sevgi ve muhabbet duyan Primakov, 2011 ve 2013 yıllarını kapsayan dönemde ise Türkiye’de bulunan Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği Ofisi’nde çalışmıştır.
Hali hazırda kendisinin başarılı yönetimi sayesinde Rus kültürünün pozitif etkilerinin yeryüzünün her köşesine ulaşacağından emin olduğumuz Yevgeniy Aleksandroviç Primakov’a sağlık ve enerji dolu uzun yıllar dileriz.
#Россотрудничество #РусскийдомвАнкаре #RuseviAnkara
Евгений Александрович очень любит Ближний Восток и провел на нем всю свою молодость работая военным корреспондентом в Ираке, Ливии, Израиле, Палестине и других странах.
С 2011 по 2013 гг. он работал в Управлении Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) в Турции.
Желаем крепкого здоровья, неукротимой энергии и надеемся, что под руководством Е.А.Примакова российская культура проникнет во все уголки земного шара!
Rusya Uluslararası İşbirliği Ajansı Rossotrudniçestvo Başkanı Yevgeniy Aleksandroviç Primakov’un 45. doğum gününü içtenlikle kutlarız.
Savaş muhabiri olarak uzun yıllar boyunca çalıştığı Irak, Libya, İsrail, Filistin ve diğer Ortadoğu ülkelerine karşı büyük bir sevgi ve muhabbet duyan Primakov, 2011 ve 2013 yıllarını kapsayan dönemde ise Türkiye’de bulunan Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği Ofisi’nde çalışmıştır.
Hali hazırda kendisinin başarılı yönetimi sayesinde Rus kültürünün pozitif etkilerinin yeryüzünün her köşesine ulaşacağından emin olduğumuz Yevgeniy Aleksandroviç Primakov’a sağlık ve enerji dolu uzun yıllar dileriz.
#Россотрудничество #РусскийдомвАнкаре #RuseviAnkara
Воспитанники детского сада «Minik devler» отметили праздник светлой Пасхи.
Дети познакомились с историей и традициями праздника, украшали куличи и раскрашивали пасхальные яйца.
Мероприятие организованно при поддержке представительства Россотрудничества – Русского дома в Анкаре.
https://www.instagram.com/minikdevler_birlik/
#RuseviAnkara #РусскийдомвАнкаре #rsinturkey #русскиевТурции #русскиевАнкаре #русскийязык @minikdevler_birlik
Дети познакомились с историей и традициями праздника, украшали куличи и раскрашивали пасхальные яйца.
Мероприятие организованно при поддержке представительства Россотрудничества – Русского дома в Анкаре.
https://www.instagram.com/minikdevler_birlik/
#RuseviAnkara #РусскийдомвАнкаре #rsinturkey #русскиевТурции #русскиевАнкаре #русскийязык @minikdevler_birlik
С Днем Рождения, Пушкин!
#СДнемРожденияПушкин2021 – так называется акция Всероссийского музея А.С. Пушкина ко дню рождения великого русского поэта. Присоединиться к поздравительному марафону может любой желающий. До 6 июня нужно разместить свои фото или видео в социальных сетях с хэштегом #СДнемРожденияПушкин2021 или #HappyBirthdayPushkin2021 и отметить в публикации Всероссийский музей А.С.Пушкина (@pushkinmuseum) или отправить поздравления на адрес электронной почты [email protected]
Присоединяйтесь!
Doğum Günün Kutlu Olsun Puşkin!
Modern Rus edebiyatının kurucusu, dünyaca ünlü şair ve yazar Aleksandr Puşkin'in doğum günü olan 6 Haziran tarihine kadar devam edecek uluslararası interaktif etkinlik “Doğum Günün Kutlu Olsun Puşkin” #СднемРожденияПушкин2021 hashtagi ile Rusya Puşkin Müzesi tarafından başlatıldı. Puşkin'in doğum gününü kutlamak isteyen her katılımcıya açık olan etkinliğe iştirak etmek için kendi sosyal medya hesaplarınızdan #HappyBirthdayPushkin2021
#СДнемРожденияПушкин2021 – так называется акция Всероссийского музея А.С. Пушкина ко дню рождения великого русского поэта. Присоединиться к поздравительному марафону может любой желающий. До 6 июня нужно разместить свои фото или видео в социальных сетях с хэштегом #СДнемРожденияПушкин2021 или #HappyBirthdayPushkin2021 и отметить в публикации Всероссийский музей А.С.Пушкина (@pushkinmuseum) или отправить поздравления на адрес электронной почты [email protected]
Присоединяйтесь!
Doğum Günün Kutlu Olsun Puşkin!
Modern Rus edebiyatının kurucusu, dünyaca ünlü şair ve yazar Aleksandr Puşkin'in doğum günü olan 6 Haziran tarihine kadar devam edecek uluslararası interaktif etkinlik “Doğum Günün Kutlu Olsun Puşkin” #СднемРожденияПушкин2021 hashtagi ile Rusya Puşkin Müzesi tarafından başlatıldı. Puşkin'in doğum gününü kutlamak isteyen her katılımcıya açık olan etkinliğe iştirak etmek için kendi sosyal medya hesaplarınızdan #HappyBirthdayPushkin2021
«Бессмертный полк» онлайн
В 2021 году в связи с эпидемиологическими условиями не удается провести акцию «Бессмертный полк» в очном формате.
В 2020 году активисты Координационного совета организаций российских соотечественников (КСОРС) в Турции создали сайт «Бессмертный полк Турция» (https://polkturkey.ru/), куда и сейчас можно отправить фото своих предков, принявших участие в Великой Отечественной войне. С условиями Всероссийской акции «Бессмертный полк - онлайн» можно ознакомиться: https://2021.polkrf.ru/
Кроме того, мы предлагаем вам записать краткий видеоролик продолжительностью до 15 секунд с рассказом о подвиге ваших родственников, принявших участие в Великой Отечественной войне. Видео можно сопроводить фотографией героя.
Видеоролике присылайте на адрес [email protected] с пометкой «Бессмертный полк».
#RuseviAnkara #rsinturkey #РусскийдомАнкара #бессмертныйполктурция #КСОРСТурция
В 2021 году в связи с эпидемиологическими условиями не удается провести акцию «Бессмертный полк» в очном формате.
В 2020 году активисты Координационного совета организаций российских соотечественников (КСОРС) в Турции создали сайт «Бессмертный полк Турция» (https://polkturkey.ru/), куда и сейчас можно отправить фото своих предков, принявших участие в Великой Отечественной войне. С условиями Всероссийской акции «Бессмертный полк - онлайн» можно ознакомиться: https://2021.polkrf.ru/
Кроме того, мы предлагаем вам записать краткий видеоролик продолжительностью до 15 секунд с рассказом о подвиге ваших родственников, принявших участие в Великой Отечественной войне. Видео можно сопроводить фотографией героя.
Видеоролике присылайте на адрес [email protected] с пометкой «Бессмертный полк».
#RuseviAnkara #rsinturkey #РусскийдомАнкара #бессмертныйполктурция #КСОРСТурция
Değerli takipçilerimiz, merhaba!
1 Mayıs dünyanın pek çok ülkesinde olduğu gibi Rusya'da da Bahar ve Emek Bayramı olarak kutlanmaktadır.
Ülkede Ekim Devrimi'nin ardından resmi statü kazanan söz konusu bayram, Sovyetler Birliği döneminde Uluslararası İşçi Dayanışma Günü olarak kutlanıyor ve 1 Mayıs'ta tüm yurt sathında şenlikler, gösteriler, konserler ve dans etkinlikleri düzenleniyordu.
Bu büyük bayrama birkaç gün kala işçi, memur ve öğrencilerden teşkil gönüllü çalışma grupları Sovyetler Birliği'nde geleneksel bir faaliyet olan ücretsiz kamu hizmeti görevine (Rusça “na subbotnik”) gider ve mensubu oldukları kurumlara ait bina, bahçe ve arazileri tertemiz yaparlardı.
İşin ilginç yanı, çağdaş bir gelenek olarak nitelendirilen “na subbotnik” oldukça eski bir Hristiyan adeti olan ve Büyük Orucun son Perşembesine denk gelen Kutsal ya da Temiz Perşembe (Rusça “Çistıy Çetverg”) ile önemli benzerlikler göstermektedir. Bu günde tıpkı “na subbotnik”te olduğu gibi insanlar bir araya gelerek Paskalya Bayramı öncesi evlerini ve evlerinin bulunduğu sokağı temizlerler. Buradan hareketle, Sovyetler Birliği'nde 1 Mayıs Uluslararası İşçi Dayanışma Günü'nün Hristiyan aleminin en önemli dini bayramı olan Paskalya'nın vatandaşların zihnindeki yerine alternatif olarak tasarlandığını söylemek de mümkündür. Lakin söz konusu yaklaşım pek de istenilen sonuçları vermemiştir. Zira halk arasında 1 Mayıs uzun yıllar boyunca “Kızıl Paskalya” olarak adlandırılmıştır.
Sovyetler Birliği'nde gönüllü çalışma grupları tarafından gerçekleştirilen kamu hizmeti geleneği olan na subbotnikin fikir babası ülkenin kurucusu ve ilk lideri Vladimir İliç Lenin'dir. Pek çok kez söz konusu gruplarla birlikte çalışan Lenin'in büyük bir kütüğü omzunda taşırken göründüğü ünlü afiş de 1 Mayıs'ın kült sembollerinden biri haline gelmiştir.
#ruseviankara #rusbayramlar #rusyayıtanıyalım #1Mayıs
1 Mayıs dünyanın pek çok ülkesinde olduğu gibi Rusya'da da Bahar ve Emek Bayramı olarak kutlanmaktadır.
Ülkede Ekim Devrimi'nin ardından resmi statü kazanan söz konusu bayram, Sovyetler Birliği döneminde Uluslararası İşçi Dayanışma Günü olarak kutlanıyor ve 1 Mayıs'ta tüm yurt sathında şenlikler, gösteriler, konserler ve dans etkinlikleri düzenleniyordu.
Bu büyük bayrama birkaç gün kala işçi, memur ve öğrencilerden teşkil gönüllü çalışma grupları Sovyetler Birliği'nde geleneksel bir faaliyet olan ücretsiz kamu hizmeti görevine (Rusça “na subbotnik”) gider ve mensubu oldukları kurumlara ait bina, bahçe ve arazileri tertemiz yaparlardı.
İşin ilginç yanı, çağdaş bir gelenek olarak nitelendirilen “na subbotnik” oldukça eski bir Hristiyan adeti olan ve Büyük Orucun son Perşembesine denk gelen Kutsal ya da Temiz Perşembe (Rusça “Çistıy Çetverg”) ile önemli benzerlikler göstermektedir. Bu günde tıpkı “na subbotnik”te olduğu gibi insanlar bir araya gelerek Paskalya Bayramı öncesi evlerini ve evlerinin bulunduğu sokağı temizlerler. Buradan hareketle, Sovyetler Birliği'nde 1 Mayıs Uluslararası İşçi Dayanışma Günü'nün Hristiyan aleminin en önemli dini bayramı olan Paskalya'nın vatandaşların zihnindeki yerine alternatif olarak tasarlandığını söylemek de mümkündür. Lakin söz konusu yaklaşım pek de istenilen sonuçları vermemiştir. Zira halk arasında 1 Mayıs uzun yıllar boyunca “Kızıl Paskalya” olarak adlandırılmıştır.
Sovyetler Birliği'nde gönüllü çalışma grupları tarafından gerçekleştirilen kamu hizmeti geleneği olan na subbotnikin fikir babası ülkenin kurucusu ve ilk lideri Vladimir İliç Lenin'dir. Pek çok kez söz konusu gruplarla birlikte çalışan Lenin'in büyük bir kütüğü omzunda taşırken göründüğü ünlü afiş de 1 Mayıs'ın kült sembollerinden biri haline gelmiştir.
#ruseviankara #rusbayramlar #rusyayıtanıyalım #1Mayıs
Rusya Paskalya Bayramını Kutluyor💫
Bugün 2 Mayıs 2021. Tüm Ortodoks Hristiyan alemi ile birlikte Rusya da en önemli dini bayramı olan Paskalya'yı kutluyor. Aydınlığın karanlığa, iyiliğin kötülüğe karşı galip geldiği bu kutlu gün, Hz. İsa'nın dirilişini simgelemektedir.
Paskalya Bayramı için gerekli hazırlıklar 48 günlük Büyük Orucun son Perşembesi olan ve Temiz Perşembe (Rusça “Çistıy Çetverg”) olarak adlandırılan günde yapılmaktadır. Vatandaşların evlerini ve mahallelerini dip bucak temizledikleri Temiz Perşembe günü, Paskalya Bayramının en önemli ikramlığı olan Kuliç (bir tür özel kek) ve Pasha (bir tür lor peyniri olan tvorogtan yapılan tatlı) hazırlanır.
Ayrıca komşulara, arkadaşlara ve akrabalara hediye edilecek haşlanmış yumurtalar da boyanarak süslenir. Bu oldukça eski Hristiyan geleneğine göre, yumurta hayatı; ilk başlarda yumurtaların boyandığı kırmızı renk de çarmıha gerilmiş Hz. İsa'nın kanını sembolize etmektedir. Elbette bugün yumurtalar eskinden olduğu gibi sadece kırmızı renge değil, pek çok farklı renge boyanıp çeşitli şekillerde süslenmektedir.
Paskalya Bayramının arefesinde vatandaşlar akşam saatlerinden itibaren kiliseleri ziyaret ederek ellerinde yanan mumlarla ibadet görevlerini ifa ederler. Akabinde tüm kiliselerde eş zamanlı olarak gece saat 12'de çalan çanlar ile Paskalya başlar ve insanlar birbirlerini Hristos Voskres! (Hz. İsa dirildi!) ve buna cevap olarak verilen Voistinu Voskres! (Gerçekten dirildi!) sözleriyle selamlar.
Сегодня, 2 мая, православные христиане в России и во всем мире отмечают свой главный праздник - Пасху. Пасха знаменует победу света над тьмой, добра над злом - воскресение сына Божьего Иисуса Христа.
Приготовления к празднованию Пасхи по традиции совершаются в Чистый четверг – последний четверг Великого поста длиною в 48 дней.
В этот день принято наводить порядок в своих домах и готовить пасхальные угощения – кулич (специальный вариант кекса) и пасху (сладкое блюдо из творога), а также красить яйца. Дарить окрашенные яйца на Пасху — древний обычай. В христианстве яйцо толкуется как символ жизни, а красный цвет, в который изначально было принято красить яйца, символизирует для христиан кровь распятого Христа. Сегодня пасхальные яйца красятся не только в красный, но и в другие цвета.
Во время Пасхального богослужения верующие обходят храмы крестным ходом, держа в руках зажженные свечи. Наступление Пасхи возвещает звон, который раздается ровно в 12 часов ночи с колоколен всех храмов. Люди приветствуют друг друга словами «Христос воскрес!» и отвечают друг другу «Воистину воскрес!».
#paskalya #ruseviankara #rusyayıtanıyalım
Bugün 2 Mayıs 2021. Tüm Ortodoks Hristiyan alemi ile birlikte Rusya da en önemli dini bayramı olan Paskalya'yı kutluyor. Aydınlığın karanlığa, iyiliğin kötülüğe karşı galip geldiği bu kutlu gün, Hz. İsa'nın dirilişini simgelemektedir.
Paskalya Bayramı için gerekli hazırlıklar 48 günlük Büyük Orucun son Perşembesi olan ve Temiz Perşembe (Rusça “Çistıy Çetverg”) olarak adlandırılan günde yapılmaktadır. Vatandaşların evlerini ve mahallelerini dip bucak temizledikleri Temiz Perşembe günü, Paskalya Bayramının en önemli ikramlığı olan Kuliç (bir tür özel kek) ve Pasha (bir tür lor peyniri olan tvorogtan yapılan tatlı) hazırlanır.
Ayrıca komşulara, arkadaşlara ve akrabalara hediye edilecek haşlanmış yumurtalar da boyanarak süslenir. Bu oldukça eski Hristiyan geleneğine göre, yumurta hayatı; ilk başlarda yumurtaların boyandığı kırmızı renk de çarmıha gerilmiş Hz. İsa'nın kanını sembolize etmektedir. Elbette bugün yumurtalar eskinden olduğu gibi sadece kırmızı renge değil, pek çok farklı renge boyanıp çeşitli şekillerde süslenmektedir.
Paskalya Bayramının arefesinde vatandaşlar akşam saatlerinden itibaren kiliseleri ziyaret ederek ellerinde yanan mumlarla ibadet görevlerini ifa ederler. Akabinde tüm kiliselerde eş zamanlı olarak gece saat 12'de çalan çanlar ile Paskalya başlar ve insanlar birbirlerini Hristos Voskres! (Hz. İsa dirildi!) ve buna cevap olarak verilen Voistinu Voskres! (Gerçekten dirildi!) sözleriyle selamlar.
Сегодня, 2 мая, православные христиане в России и во всем мире отмечают свой главный праздник - Пасху. Пасха знаменует победу света над тьмой, добра над злом - воскресение сына Божьего Иисуса Христа.
Приготовления к празднованию Пасхи по традиции совершаются в Чистый четверг – последний четверг Великого поста длиною в 48 дней.
В этот день принято наводить порядок в своих домах и готовить пасхальные угощения – кулич (специальный вариант кекса) и пасху (сладкое блюдо из творога), а также красить яйца. Дарить окрашенные яйца на Пасху — древний обычай. В христианстве яйцо толкуется как символ жизни, а красный цвет, в который изначально было принято красить яйца, символизирует для христиан кровь распятого Христа. Сегодня пасхальные яйца красятся не только в красный, но и в другие цвета.
Во время Пасхального богослужения верующие обходят храмы крестным ходом, держа в руках зажженные свечи. Наступление Пасхи возвещает звон, который раздается ровно в 12 часов ночи с колоколен всех храмов. Люди приветствуют друг друга словами «Христос воскрес!» и отвечают друг другу «Воистину воскрес!».
#paskalya #ruseviankara #rusyayıtanıyalım
Стартует Всероссийский конкурс рисунков «Моя семья, моя Россия»!
Он проходит в онлайн-формате на международной платформе творческих конкурсов «Я Россия». Принять участие в конкурсе могут все желающие: ученики художественных и обычных школ, студенты и члены их семей.
Работы на конкурс принимаются с 2 мая 2021 года по 31 мая 2021 года. Во второй половине августа жюри определит победителей, а 12 сентября в Москве в храме Христа Спасителя пройдет награждение лучших авторов.
Выбирайте номинацию:
· Россия будущего глазами ребенка;
· СемьЯ (братья, сестры, дедушки, бабушки, мама, папа, тёти, дяди);
· Защита жизни до рождения – образ материнства.
Чтобы отправить свой рисунок на конкурс, надо зарегистрироваться на платформе: https://patrioticart.ru/login. Затем выберите конкурс в соответствии с номинацией и категорией, загрузите свою работу и ее описание.
Подробнее: https://patrioticart.ru./contests/moya-semya-moya-rossiya
#РусскийдомвАнкаре #rsinturkey #ruseviankara #русскиеванкаре #руссеинвтурции
Он проходит в онлайн-формате на международной платформе творческих конкурсов «Я Россия». Принять участие в конкурсе могут все желающие: ученики художественных и обычных школ, студенты и члены их семей.
Работы на конкурс принимаются с 2 мая 2021 года по 31 мая 2021 года. Во второй половине августа жюри определит победителей, а 12 сентября в Москве в храме Христа Спасителя пройдет награждение лучших авторов.
Выбирайте номинацию:
· Россия будущего глазами ребенка;
· СемьЯ (братья, сестры, дедушки, бабушки, мама, папа, тёти, дяди);
· Защита жизни до рождения – образ материнства.
Чтобы отправить свой рисунок на конкурс, надо зарегистрироваться на платформе: https://patrioticart.ru/login. Затем выберите конкурс в соответствии с номинацией и категорией, загрузите свою работу и ее описание.
Подробнее: https://patrioticart.ru./contests/moya-semya-moya-rossiya
#РусскийдомвАнкаре #rsinturkey #ruseviankara #русскиеванкаре #руссеинвтурции
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Кулич – это пасхальное блюдо цилиндрической формы, выпекаемое из дрожжевого теста, являющееся непременным атрибутом пасхального стола.
Праздник Пасхи не ограничивается Светлым Христовым Воскресением, а длиться на протяжении 40 дней. В течении этого времени можно готовить и есть куличи.
Сегодня мы предлагаем вам ознакомиться с рецептом выпекания этого пасхального символа. #RuseviAnkara #rsinturkey #РусскийдомАнкара #русскиевтурции #rusyayıtanıyalım #Rusya
Праздник Пасхи не ограничивается Светлым Христовым Воскресением, а длиться на протяжении 40 дней. В течении этого времени можно готовить и есть куличи.
Сегодня мы предлагаем вам ознакомиться с рецептом выпекания этого пасхального символа. #RuseviAnkara #rsinturkey #РусскийдомАнкара #русскиевтурции #rusyayıtanıyalım #Rusya