🇹🇷 Timur'un Mezarı'nın sırrı çözülüyor
Ünlü Rus savaş ressamı Vasili Vereşagin'in (1840-1904) imzasını taşıyan ve günümüzde Ankara Resim ve Heykel Müzesi'nde bulunan Timur'un Mezarı (Türbesi) adlı eserin Türkiye'ye nasıl ve hangi tarihte geldiği bugüne kadar tam olarak aydınlatılamamıştır. Olası ilk senaryoya göre, söz konusu eser Sovyetler Birliği'nin kurucusu ve lideri Vladimir Lenin tarafından Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk'e hediye edilmiş ve bizzat dönemin Sovyet Büyükelçisi Semyon Aralov tarafından da teslim edilmiştir. Lakin masif bir çerçeve içerisinde bulunan tablonun Kurtuluş Savaşı'nın hayli zor koşulları altında, herhangi bir demir yolu bağlantısının bulunmadığı Karadeniz limanları ile Ankara arasında böylesine uzun bir mesafeyi zarar görmeden nasıl katettiği bilinmemektedir. Dolayısıyla, eserin 1933 yılında Türkiye'yi ziyaret eden Kliment Voroşilov tarafından hediye edildiği varsayımına dayanan versiyon, ilk senaryoya göre daha olası görünmektedir. Ancak bu durumu teyit edecek resmi bir kayıt ya da belge ise maalesef bulunmamaktadır. Hali hazırda müzenin ana merdivenlerinin olduğu kısımda sergilenen tablo, 1990'lı yılların sonlarında kurumun deposunda gerçekleştirilen sayım ve tasnif çalışmaları esnasında fark edilmiştir. Öte yandan, 20. yüzyılın ilk yıllarında Rusya'da basılan bir kartpostalda yer alan bilgiye göre ise Timur'un Mezarı, Türkiye'ye gelmeden önce Tretyakov Galerisi'nin koleksiyonunda yer almaktaymış. Bu bağlamda 17 Mayıs Salı günü itibariyle bir araya gelen Müze Müdürü Erdem Akkurt ile Rus Evi Ankara Başkanı Doç. Dr. Aleksandr Sotniçenko'nun görüşmesinde, mevzubahis eserin Ankara'ya geliş öyküsünün aydınlatılması üzerine müşterek bir çalışma yürütülmesi hususunda mutabakata varıldı.
🇷🇺 В Анкарском музее изобразительных искусств и скульптуры находится картина известного русского баталиста В.В.Верещагина (1840-1904) «У гробницы святого» (Могила Тимура). История ее появления в Турции покрыта завесой тайны. Согласно легенде, её подарил руководитель Советской России В.И.Ленин будущему первому президенту Турецкой Республики Кемалю Ататюрку и передал вместе с посольством С.И.Аралова в 1922 г. Однако непонятно, как облаченное в массивную раму полотно могло быть доставлено в Анкару в условиях Освободительной войны при отсутствии железнодорожного сообщения между столицей и черноморскими портами. Более вероятно, что картина была подарена К.Е.Ворошиловым в ходе официального визита в Турцию в 1933 г. Никаких подтверждающих документов этого события обнаружено не было. Картина была найдена на складе Музея в конце ХХ в. и висит в настоящее время над главной лестницей. Судя по открытке начала ХХ в., ранее она принадлежала Третьяковской галерее. 17 мая руководитель Русского дома в Анкаре Александр Сотниченко провёл встречу с директором музея Эрдемом Аккуртом, на которой было решено начать расследование об истории картины и обстоятельствах её появления в Анкаре.
#sanat #ruseviAnkara #художникВерещагин
Ünlü Rus savaş ressamı Vasili Vereşagin'in (1840-1904) imzasını taşıyan ve günümüzde Ankara Resim ve Heykel Müzesi'nde bulunan Timur'un Mezarı (Türbesi) adlı eserin Türkiye'ye nasıl ve hangi tarihte geldiği bugüne kadar tam olarak aydınlatılamamıştır. Olası ilk senaryoya göre, söz konusu eser Sovyetler Birliği'nin kurucusu ve lideri Vladimir Lenin tarafından Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk'e hediye edilmiş ve bizzat dönemin Sovyet Büyükelçisi Semyon Aralov tarafından da teslim edilmiştir. Lakin masif bir çerçeve içerisinde bulunan tablonun Kurtuluş Savaşı'nın hayli zor koşulları altında, herhangi bir demir yolu bağlantısının bulunmadığı Karadeniz limanları ile Ankara arasında böylesine uzun bir mesafeyi zarar görmeden nasıl katettiği bilinmemektedir. Dolayısıyla, eserin 1933 yılında Türkiye'yi ziyaret eden Kliment Voroşilov tarafından hediye edildiği varsayımına dayanan versiyon, ilk senaryoya göre daha olası görünmektedir. Ancak bu durumu teyit edecek resmi bir kayıt ya da belge ise maalesef bulunmamaktadır. Hali hazırda müzenin ana merdivenlerinin olduğu kısımda sergilenen tablo, 1990'lı yılların sonlarında kurumun deposunda gerçekleştirilen sayım ve tasnif çalışmaları esnasında fark edilmiştir. Öte yandan, 20. yüzyılın ilk yıllarında Rusya'da basılan bir kartpostalda yer alan bilgiye göre ise Timur'un Mezarı, Türkiye'ye gelmeden önce Tretyakov Galerisi'nin koleksiyonunda yer almaktaymış. Bu bağlamda 17 Mayıs Salı günü itibariyle bir araya gelen Müze Müdürü Erdem Akkurt ile Rus Evi Ankara Başkanı Doç. Dr. Aleksandr Sotniçenko'nun görüşmesinde, mevzubahis eserin Ankara'ya geliş öyküsünün aydınlatılması üzerine müşterek bir çalışma yürütülmesi hususunda mutabakata varıldı.
🇷🇺 В Анкарском музее изобразительных искусств и скульптуры находится картина известного русского баталиста В.В.Верещагина (1840-1904) «У гробницы святого» (Могила Тимура). История ее появления в Турции покрыта завесой тайны. Согласно легенде, её подарил руководитель Советской России В.И.Ленин будущему первому президенту Турецкой Республики Кемалю Ататюрку и передал вместе с посольством С.И.Аралова в 1922 г. Однако непонятно, как облаченное в массивную раму полотно могло быть доставлено в Анкару в условиях Освободительной войны при отсутствии железнодорожного сообщения между столицей и черноморскими портами. Более вероятно, что картина была подарена К.Е.Ворошиловым в ходе официального визита в Турцию в 1933 г. Никаких подтверждающих документов этого события обнаружено не было. Картина была найдена на складе Музея в конце ХХ в. и висит в настоящее время над главной лестницей. Судя по открытке начала ХХ в., ранее она принадлежала Третьяковской галерее. 17 мая руководитель Русского дома в Анкаре Александр Сотниченко провёл встречу с директором музея Эрдемом Аккуртом, на которой было решено начать расследование об истории картины и обстоятельствах её появления в Анкаре.
#sanat #ruseviAnkara #художникВерещагин
🇹🇷 Dost ve kardeş Türk halkının 19 Mayıs Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı'nı içtenlikle kutlarız!
Bundan tam 103 yıl önce bugün; 19 Mayıs 1919’da Samsun’a ayak basan Mustafa Kemal Atatürk, kutlu davasına inanan silah arkadaşları ile birlikte tam bağımsız bir Türkiye için milli mücadeleyi başlatmıştır. Bu bağlamda, Kurtuluş Savaşı boyunca Türkiye'ye büyük destek veren Moskova, 1920 ila 1922 yıllarını kapsayan dönemde Ankara Hükümeti’ne bağlı birliklere 40 bin tüfek, 327 ağır makineli tüfek ve 54 topun yanı sıra, söz konusu silahlara ait çok sayıda mühimmat da göndermiştir. Ayrıca milli mücadele için kritik önem arz eden Sovyet finansal yardımının ilk kısmı olan 200 kg. altın 1920'nin sonbaharında Ankara Hükümeti’ne teslim edilmiş ve dönemin en başarılı Sovyet komutanlarından Mihail Frunze de 1921’de askeri danışman olarak Ankara’ya gönderilmiştir. Öte yandan, silah, altın ve askeri danışmanlık şeklinde verilen mevzubahis desteğin yanı sıra, Kurtuluş Savaşı boyunca Rusya’dan Türkiye’ye düzenli bir şekilde gıda malzemesi de yollanmıştır.
Görsel: Büyük Taarruz'a hazırlık çalışmaları kapsamında Konya civarında yapılan bir teftiş gezisi esnasında Mustafa Kemal Paşa dönemin Sovyet Büyükelçisi S. Aralov, Sovyet Askeri Ataşesi K. Zvonarev ve Azerbaycan Büyükelçisi İ. Abilov ile birlikte. 23 Mart 1922.
🇷🇺 Искренне поздравляем дружественный народ Турции с Днём памяти Ататюрка, молодёжи и спорта!
#19MayısGenclikveSporBayramıKutluOlsun
#19Mayıs1919 #19MAYIS
Bundan tam 103 yıl önce bugün; 19 Mayıs 1919’da Samsun’a ayak basan Mustafa Kemal Atatürk, kutlu davasına inanan silah arkadaşları ile birlikte tam bağımsız bir Türkiye için milli mücadeleyi başlatmıştır. Bu bağlamda, Kurtuluş Savaşı boyunca Türkiye'ye büyük destek veren Moskova, 1920 ila 1922 yıllarını kapsayan dönemde Ankara Hükümeti’ne bağlı birliklere 40 bin tüfek, 327 ağır makineli tüfek ve 54 topun yanı sıra, söz konusu silahlara ait çok sayıda mühimmat da göndermiştir. Ayrıca milli mücadele için kritik önem arz eden Sovyet finansal yardımının ilk kısmı olan 200 kg. altın 1920'nin sonbaharında Ankara Hükümeti’ne teslim edilmiş ve dönemin en başarılı Sovyet komutanlarından Mihail Frunze de 1921’de askeri danışman olarak Ankara’ya gönderilmiştir. Öte yandan, silah, altın ve askeri danışmanlık şeklinde verilen mevzubahis desteğin yanı sıra, Kurtuluş Savaşı boyunca Rusya’dan Türkiye’ye düzenli bir şekilde gıda malzemesi de yollanmıştır.
Görsel: Büyük Taarruz'a hazırlık çalışmaları kapsamında Konya civarında yapılan bir teftiş gezisi esnasında Mustafa Kemal Paşa dönemin Sovyet Büyükelçisi S. Aralov, Sovyet Askeri Ataşesi K. Zvonarev ve Azerbaycan Büyükelçisi İ. Abilov ile birlikte. 23 Mart 1922.
🇷🇺 Искренне поздравляем дружественный народ Турции с Днём памяти Ататюрка, молодёжи и спорта!
#19MayısGenclikveSporBayramıKutluOlsun
#19Mayıs1919 #19MAYIS
Лекторий по РКИ
Доценты и профессора кафедры лингводидактики РКИ и билингвизма МПГУ проведут в Стамбуле лекторий на тему "Современные лингводидактические инновации в преподавании русского языка для иностранцев и детей-билингвов ". Мероприятие направлено на содействие изучению русского языка и преподаванию на русском языке в г.Стамбуле. По окончании будут вручены сертификаты за подписью преподавателей.
Время проведения:
31 мая ( вторник) и 1 июня ( среда) с 9.00 до 16.00.
Вручение сертификатов:
1 июня с 16.00 до 17.30
2 июня - экскурсия по городу.
Время проведения : с 10.00 до 15.00
Участие бесплатное. Вход СТРОГО по записи.
Анкету для участия в Лектории по РКИ направлять на Ватсап тел.: +90 535 964 93 35 Елена Аркадьевна - Русский центр Российского общества просвещения, культурного и делового сотрудничества г. Стамбула
АНКЕТА участника:
ФАМИЛИЯ
ИМЯ
ОТЧЕСТВО
ГОРОД ПРОЖИВАНИЯ
ОБРАЗОВАНИЕ
СПЕЦИАЛЬНОСТЬ
МЕСТО РАБОТЫ
ДОЛЖНОСТЬ
Е-МЭЙЛ
НОМЕР ТЕЛЕФОНА
Доценты и профессора кафедры лингводидактики РКИ и билингвизма МПГУ проведут в Стамбуле лекторий на тему "Современные лингводидактические инновации в преподавании русского языка для иностранцев и детей-билингвов ". Мероприятие направлено на содействие изучению русского языка и преподаванию на русском языке в г.Стамбуле. По окончании будут вручены сертификаты за подписью преподавателей.
Время проведения:
31 мая ( вторник) и 1 июня ( среда) с 9.00 до 16.00.
Вручение сертификатов:
1 июня с 16.00 до 17.30
2 июня - экскурсия по городу.
Время проведения : с 10.00 до 15.00
Участие бесплатное. Вход СТРОГО по записи.
Анкету для участия в Лектории по РКИ направлять на Ватсап тел.: +90 535 964 93 35 Елена Аркадьевна - Русский центр Российского общества просвещения, культурного и делового сотрудничества г. Стамбула
АНКЕТА участника:
ФАМИЛИЯ
ИМЯ
ОТЧЕСТВО
ГОРОД ПРОЖИВАНИЯ
ОБРАЗОВАНИЕ
СПЕЦИАЛЬНОСТЬ
МЕСТО РАБОТЫ
ДОЛЖНОСТЬ
Е-МЭЙЛ
НОМЕР ТЕЛЕФОНА
🇹🇷 Ankara Güç Koleji üç ayrı etkinliğe ev sahipliği yaptı. Kurum bünyesinde düzenlenen organizasyonda Zafer Günü'nü, eğitim-öğretim yılının başarıyla tamamlanmasını ve mezuniyet gecesini kutlayan öğrenciler davetlilerden büyük alkış aldı. Ögrencilerin çeşitli dans, şiir ve şarkı performanslarından oluşan programın ardından tüm katılımcılara ve misafirlere Özbek pilavı ve tatlı ponçik ikramı da yapıldı.
https://youtu.be/4fzS4Bq-Cf4
🇷🇺 Güç Kolej в Анкаре провёл тройное мероприятие: празднование Дня Победы, окончание учебного года и выпускной вечер у дошкольного звена. Ребята организовали концерт с яркими выступлениями - танцами, стихами и песнями на школьную и военную тематику, после чего организаторы угостили участников и гостей колледжа настоящим узбекским пловом и сладкими пончиками.
https://youtu.be/4fzS4Bq-Cf4
#güçkoleji
#ruseviAnkara
https://youtu.be/4fzS4Bq-Cf4
🇷🇺 Güç Kolej в Анкаре провёл тройное мероприятие: празднование Дня Победы, окончание учебного года и выпускной вечер у дошкольного звена. Ребята организовали концерт с яркими выступлениями - танцами, стихами и песнями на школьную и военную тематику, после чего организаторы угостили участников и гостей колледжа настоящим узбекским пловом и сладкими пончиками.
https://youtu.be/4fzS4Bq-Cf4
#güçkoleji
#ruseviAnkara
🇹🇷 İzmirli sanatçı Bora Erdinç, eserleriyle Rus karşıtlığı ve düşmanlığını eleştirdiği kişisel sergisini anlatıyor.
https://youtu.be/9C1rjldAZ4c
🇷🇺 Художник Бора Эрдинч рассказывает о своей выставке, посвящённой критике русофобии в Измире.
https://youtu.be/9C1rjldAZ4c
#izmir #sanat #stopHatingRussians #ruseviAnkara
https://youtu.be/9C1rjldAZ4c
🇷🇺 Художник Бора Эрдинч рассказывает о своей выставке, посвящённой критике русофобии в Измире.
https://youtu.be/9C1rjldAZ4c
#izmir #sanat #stopHatingRussians #ruseviAnkara
🇹🇷 Ankara Atatürk Lisesi'nde düzenlenen Uluslararası Kültür Günü etkinlikleri kapsamında yabancı dil olarak Rusça eğitimi gören öğrencilerin Rus Evi Ankara'nın desteği ile hazırladıkları Rus kültürü programı büyük beğeni topladı. Geleneksel Rus halk kıyafetleri giyen öğrencilerin davetlilere el yapımı ikramlıklar dağıttıkları sunumda, Rusya'nın büyük şairi Puşkin tarafından kaleme alınmış şiirler seslendirildi ve tüm dünyada çocukların ve yetişkinlerin ilgiyle takip ettikleri animasyon kahramanları olan Maşa ve Koca Ayı da bir gösteri yaptı. Gösterimin ardından başlayan konserde ise sahneye çıkan öğrenciler Katyuşa ve Podmoskovnıye Veçera adlı şarkıları seslendirip, geleneksel halk şarkısı Kalinka eşliğinde dans etti. Rus Evi Ankara olarak Rus dilinin ve kültürünün tanıtımına yapmış olduğu katkıdan dolayı Ankara Atatürk Lisesi'ne teşekkürlerimizi sunar, tüm öğrenci ve öğretmenlerini en kısa zamanda kurumumuzda ağırlamaktan büyük memnuniyet duyacağımızı da bu vesileyle ifade ederiz.
https://youtube.com/shorts/U3BNO166ObQ?feature=share
🇷🇺 В Лицее имени Ататюрка прошёл Фестиваль культур. Дети, изучающие русский язык как иностранный, подготовили при поддержке Русского Дома в Анкаре замечательную программу о русской культуре. Девочки в русских народных костюмах раздавали угощения, приготовленные своими руками, Александр Сергеевич Пушкин декламировал стихотворения, Маша и Медведь развлекали гостей играми и рассказывали о традиционных промыслах. После свободной программы состоялся творческий концерт, где ребята исполнили песни «Катюша», «Подмосковные вечера» и станцевали под «Калинку». Мы выражаем глубокую благодарность лицею имени Ататюрка за развитие русского языка и русской культуры и надеемся на скорую встречу в стенах Русского Дома!
https://youtube.com/shorts/U3BNO166ObQ?feature=share
@ankara.ataturklisesi #ruseviAnkara
https://youtube.com/shorts/U3BNO166ObQ?feature=share
🇷🇺 В Лицее имени Ататюрка прошёл Фестиваль культур. Дети, изучающие русский язык как иностранный, подготовили при поддержке Русского Дома в Анкаре замечательную программу о русской культуре. Девочки в русских народных костюмах раздавали угощения, приготовленные своими руками, Александр Сергеевич Пушкин декламировал стихотворения, Маша и Медведь развлекали гостей играми и рассказывали о традиционных промыслах. После свободной программы состоялся творческий концерт, где ребята исполнили песни «Катюша», «Подмосковные вечера» и станцевали под «Калинку». Мы выражаем глубокую благодарность лицею имени Ататюрка за развитие русского языка и русской культуры и надеемся на скорую встречу в стенах Русского Дома!
https://youtube.com/shorts/U3BNO166ObQ?feature=share
@ankara.ataturklisesi #ruseviAnkara
YouTube
Atatürk Lisesi'nde Rusça eğitimi gören öğrencilerin Rus kültürü programı büyük beğeni topladı
🇹🇷 Ankara Atatürk Lisesi'nde düzenlenen Uluslararası Kültür Günü etkinlikleri kapsamında yabancı dil olarak Rusça eğitimi gören öğrencilerin Rus Evi Ankara...