Suç ve Ceza'nın izinde: Voznesenski Köprüsü

Romanda sık sık Voznesenski Köprüsü'nün korkuluklarına yaslanarak düşüncelere dalan Raskolnikov, cinayetten sonra yine bu köprüye döner ve köprünün ortasında korkuluklara dayanıp uzakları seyretmeye başlar. Tam da bu esnada hemen sağ tarafında öylece duran bir kadına gözü takılır. Bu kadın az sonra köprüden atlayarak intihar edecek olan satıcı Afrosinyuşka'dır. Öte yandan, romanın bir diğer karakteri olan Katerina Marmeladova da çocuklarını yoldan geçenlerden para toplamaları için Voznesenski Köprüsü'nün hemen yanı başında zorla şarkı söylettirip dans ettirmektedir.

По следам «Преступления и наказания»
Вознесенский мост
Обратно Родион Раскольников мог вернуться через Вознесенский мост. За время действия романа герой не раз предавался здесь размышлениям. На Вознесенском мосту на его глазах в канал Грибоедова бросилась мещанка Афросиньюшка, а Катерина Мармеладова заставляла своих детей петь и танцевать ради милостыни.

 #RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #знакомствосроссией #Rusyayıtanıyalım #Россиясамая #rsinturkey #русскиевтурции #русскиеванкаре #последамРаскольникова #последамПреступленияинаказани

Suç ve Ceza'nın izinde: Sonya Marmeladova'nın evi

Suç ve Ceza'nın baş karakteri Raskolnikov'un korkuluklarına dayanarak düşüncelere daldığı ünlü Voznesenski Köprüsü'nü geçtikten sonra içinde romanın bir başka önemli karakterleri olan Sonya Marmeladova'nın yaşadığı kiralık odanın da yer aldığı ve Griboyedov Kanalı No: 73 adresinde bulunan binaya ulaşırız.
Sokak ve kanal ile ilgili önemli bir detay: 1923 yılına kadar Yekaterininski Kanalı olarak adlandırılan Griboyedov Kanalı, Dostoyevski tarafından romanda Kanava (su hendeği) olarak anılmıştır.
По следам «Преступления и наказания»

Набережная канала Грибоедова, 73. Дом Сони Мармеладовой

Двигаясь от Вознесенского моста по левой набережной канала Грибоедова, мы подходим к дому Сони Мармеладовой — «дому на канаве». Канавой писатель неизменно называл сам канал Грибоедова (до 1923 года — Екатерининский). В этом доме по описаниям Достоевского Соня Мармеладова снимала комнату.

 #RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #знакомствосроссией #Rusyayıtanıyalım #Россиясамая #rsinturkey #русскиевтурции #русскиеванкаре #последамРаскольникова #последамПреступленияинаказани

Ünlü Sovyet ressam Viktor İvanov tarafından 1955 yılında çizilmiş güzel bir propaganda afişi: "Çocuklar ailenin mutluluk kaynağı, toplumun geleceğidir. Hep mutlu ol yavrum!".

Paylaşımda kullanılan bilgi ve görseller Cumhur Kaygusuz tarafından sağlanmıştır


#RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #знакомствосроссией #Rusyayıtanıyalım #Россиясамая #rsinturkey #русскиевтурции #русскиеванкаре

"Tıpkı Batu Han gibi Emir Timur da Rus topraklarını tabiri caizse ceset tarlasına çevirmişti... Sonra bir anda durdu ve devasa ordusu iki hafta boyunca konuşlandığı yerden hiç bir yere kıpırdamadı. Ardından sancaklarını güney yönüne çevirip Rusya'yı terk etti" (Sergey Solovyov - Eski Çağlardan İtibaren Rusya Tarihi). İmparator Timur'un Moskova'ya doğru ilerleyen ordusu, fetih için önünde herhangi bir engel kalmamasına rağmen, ani bir şekilde istikamet değiştirerek bundan tam 626 yıl önce bugün; 26 Ağustos 1395'de Rusya sınırlarını terk etmiştir.
«Тамерлан, подобно Батыю, усыпал трупами поля в России… Вдруг остановился и, целые две недели быв неподвижен, обратил свои знамена к югу и вышел из Российских владений» (Сергей Михайлович Соловьёв «Исто́рия Росси́и с древне́йших времён»). Равно 626 лет назад, 26 августа 1395 войско Тамерлана, шедшее на Москву, без видимых причин для завершения завоевания города неожиданно покинуло пределы Руси.

*Paylaşımda kullanılan bilgi ve görseller Cumhur Kaygusuz tarafından sağlanmıştır
⠀
⠀
#RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #знакомствосроссией #Rusyayıtanıyalım #Россиясамая #rsinturkey #русскиевтурции #русскиеванкаре

Yevgeni Umnov'un objektifinden Kıvılcım dergisi için gerçekleştirilen fotoğraf çekimine katılan Moskova Devlet Üniversitesi öğrencileri. SSCB. 1955.
Студенты МГУ на фотосессии для журнала Огонёк. Фотограф Евгений Умнов. СССР. 1955.

*Paylaşımda kullanılan bilgi ve görseller Cumhur Kaygusuz tarafından sağlanmıştır

#RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #знакомствосроссией #Rusyayıtanıyalım #Россиясамая #rsinturkey #русскиевтурции #русскиеванкаре

Kıvılcım dergisinin arşivinden Sumgayıt Alüminyum Fabrikası. Azerbaycan. SSCB. 1957.
Сумгаитский алюминиевый завод из архива журнала Огонёк. Азербайджан. СССР. 1957.

*Paylaşımda kullanılan bilgi ve görseller Cumhur Kaygusuz tarafından sağlanmıştır
⠀
⠀
#RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #знакомствосроссией #Rusyayıtanıyalım #Россиясамая #rsinturkey #русскиевтурции #русскиеванкаре

Astrahan Hanlığı'nın başkenti Astrahan'ın Çarlık Ordusu tarafından ele geçirildiğine ilişkin haber, bundan tam 467 yıl önce bugün; 29 Ağustos 1554'te Korkunç İvan'a ulaştı. Ünlü tarihçi Sergey Mihayloviç Solovyov, Eski Çağlardan İtibaren Rusya Tarihi'nde şehrin nasıl düştüğünü şu şekilde aktarıyor: "Ruslar Astrahan Kalesi'ni ciddi bir direniş olmadan ele geçirmiştir. Zira kaleyi savunmaya hazırlanan kuvvetler, Çarlık birliklerinden teşkil devasa ordunun büyüklüğünü görüp nelere kadir olduğu anlar anlamaz mevzilerini hızla terk etmişlerdi".
Astrahan'ın Rusya Çarlığı'na dahil olmasıyla Korkunç İvan'ın Orta Asya'daki mevcut etki alanını hızla genişletmesinden rahatsız olan bölge elitleri, mevzubahis gelişme üzerine Kırım Hanlığı aracılığıyla Osmanlı İmparatorluğu'ndan yardım talep etmiş; lakin 1563 itibariye gündeme gelen Astrahan Seferi çeşitli sıkıntılar sebebiyle ancak 1569 yılında gerçekleştirilebilmiştir. Fakat, bu kez de sefere iştirak eden komutanların aralarında bazı ihtilaflar baş göstermiş; harekatın en önemli aktörlerinden olan Kırım Hanı I. Devlet Giray'ın da bu anlaşmazlıklara dahil olmasıyla planlanan sonuçlar elde edilememiştir. Buna rağmen Osmanlı İmparatorluğu'nun dönem itibariyle sahip olduğu diplomatik güç ve dış politikadaki ağırlığı etkisini göstermiş ve 1570'de Korkunç İvan'ın talebi üzerine yapılan barış antlaşması ile Orta Asya Türk Hanlıkları lehine önemli kazanımlar elde edilmişse de Astrahan ve Kazan Hanlıklarının Moskova'ya bağlı oldukları dolaylı bir şekilde kabul edilmiştir.

*Paylaşımda kullanılan bilgi ve görseller Cumhur Kaygusuz tarafından sağlanmıştır
⠀
⠀
#RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #знакомствосроссией #Rusyayıtanıyalım #Россиясамая #rsinturkey #русскиевтурции #русскиеванкаре

С 1 по 3 сентября пройдет II федеральный Просветительский марафон «Новое Знание», приуроченный ко Дню знаний, организатором выступает Российское общество «Знание». В роли лекторов и наставников — свыше 150 выдающихся российских и зарубежных ученых, государственных и общественных деятелей, а также звезды мировой культуры и спорта, историки, изобретатели, публицисты и успешные предприниматели.

Основными площадками мероприятия станут студии в шести городах России. Каждый город представит свой тематический трек: Москва — трек «Знание», Санкт-Петербург — «Спорт», Казань — «Цифровой мир и медиа», Нижний Новгород — «История и культура», Владивосток — «Бизнес», Сочи — «Наука и технологии».

В программе марафона запланированы как лекции, интервью и дискуссии из студий, так и видеоэкскурсии из уникальных мест страны. Публичные дискуссии затронут самые актуальные темы современной жизни: нужно ли возвращаться в офис в постковидную эпоху, должен ли театр становиться частью поп-культуры и др.

Увидеть выступления спикеров можно на сайте https://marathon.znanierussia.ru, а также в группе Российского общества «Знание» в ВКонтакте https://vk.com/znanierussia.

#RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #знакомствосроссией #Rusyayıtanıyalım #Россиясамая #rsinturkey #русскиевтурции #русскиеванкаре

Lev Tolstoy hakkında az bilinen bazı gerçekler

Kıymetli takipçilerimiz, merhaba! Yine son derece ilginç ve bilgilendirici bir paylaşım dizisiyle; “Lev Tolstoy hakkında az bilinen bazı gerçekler” ile karşınızdayız.
Malum olduğu üzere, dünya edebiyatına damgasını vurmuş ünlü Rus yazar ve düşünür Lev Tolstoy'un aristokrat bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldiği, kont unvanına sahip olduğu, sakal bırakmayı sevdiği ve “Savaş ve Barış” gibi muazzam bir klasiği kaleme aldığı hemen herkes tarafından bilinmektedir. Bu bağlamda Ankara Rus Kültür Evi olarak bizler de Tolstoy'un hayatıyla ile ilgili az bilinen bazı ilginç olay ve bilgileri siz değerleri dostlarımızla paylaşmaktan mutluluk duyuyoruz.
Hemen hemen tüm dünyanın okuduğu klasiklerin yazarı ve muhtemelen en ünlü sakallı Rus olan Lev Nikolayeviç Tolstoy, sanılanın aksine yetişkin döneminde her daim sakal bırakmamıştır. İlk önce deneme maksadıyla bıyık ve uzun favori bırakan Tolstoy, söz konusu imajdan yeterince memnun kalmadığı için sakal bırakmaya karar vermiştir.
Sakal bıraktıktan sonra yaşamı boyunca ona çok iyi bakan yazarın bu tutumu ve hassasiyeti eşi Sofya Andreyevna'nın tuttuğu günlüklerde dahi yer almıştır. Buna göre, sakalını her gün buzlu su ile yıkayan, tarayan ve fazlalıklarını alan Tolstoy, özellikle sabahları uyandığında sakalının karışmış olması ya da gün içinde istediği şekli almaması halinde ise oldukça kızgın olurdu.

Вы думаете, что знаете о Льве Толстом все. Он был граф, носил бороду, написал «Войну и мир» и многое другое. Русский дом в Анкаре предлагает вам познакомиться с другими малоизвестными фактами его жизни.
Признанный во всем мире классик, наверное, самый знаменитый русский бородач Лев Толстой не всегда носил бороду а отпустил ее после экспериментов с усами и длинными бакенбардами.
В дальнейшем за своей бородой Лев Толстой тщательно следил. В дневниках Софьи Андреевны, жены писателя, сохранились об этом записи. Граф мыл бороду ледяной водой, ежедневно расчесывал ее и выстригал лишнее. Злился, если она не так свисала, а по утрам - топорщилась
 #RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #знакомствосроссией #Rusyayıtanıyalım #Россиясамая #rsinturkey  #ЛевТолстойа #Tolstoy

Suç ve Ceza'nın izinde: Polis karakolu

Kıymetli takipçilerimiz, Suç ve Ceza'nın izinde adlı paylaşım dizimizin bugünkü bölümünde Rodion Raskolnikov'un uğradığı bir başka mekan olan ve Griboyedov Kanalı No: 67 adresinde bulunan karakola konuk oluyoruz. Dostoyevski'nin eserleri üzerine araştırma yapan uzmanlara göre, cinayetten kısa bir süre sonra Raskolnikov, kaldığı odanın kirasını zamanında yatırmadığı gerekçesi ile buradaki karakola çağrılır. Söz konusu ziyaretten kısa bir süre sonra romanın baş kahramanı işlediği cinayeti itiraf etmek maksadıyla bir kez daha bu karakola gelecektir.
Önemli bir bilgi: Dostoyevski'nin kentte yaşadığı dönemde bu adreste gerçekten de Kazanskaya 3. Kısım Polis Karakolu yer almaktaydı.

По следам «Преступления и наказания»
Набережная канала Грибоедова, 67. Полицейская контора

Еще один адрес, по которому побывал Раскольников, — набережная канала Грибоедова, 67. Здесь, как полагают исследователи, находилась контора квартального надзирателя, куда Раскольникова вызвали за неуплату долга хозяйке квартиры — почти сразу после убийства. В эту же контору в конце романа Раскольников пришел с повинной.
Во времена Достоевского здесь действительно размещалась полицейская контора 3-го квартала Казанской части.

   #RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #знакомствосроссией #Rusyayıtanıyalım #Россиясамая #rsinturkey #русскиевтурции #русскиеванкаре #последамРаскольникова #последамПреступленияинаказани

Bundan 1110 yıl önce; 2 Eylül 911'de Konstantiniyye'de imzalanan ve her iki tarafa da eşit haklar tanıyan ilk Rus-Bizans antlaşmasının birinci maddesinin girizgah kısmı şu ifadeler ile başlar: "(Ey) Rumlar! Rus soyundan gelen bizler, yürürlükteki Rus yasalarına bağlı kalacağımıza dair silahlarımız ve şerefimiz üzerine yemin ettik. Bu antlaşmaya istinaden de ilk söz olarak da aramızdaki ihtilafları ortadan kaldırıp sizinle uzlaşalım diyoruz". Antlaşmanın tanzim edilerek imzalanmasının ardından ortaya çıkan müttefikliğin şerefine Büyük Kiev ve Novgorod Knyazı Oleg (evet, Vikingler dizisinde Danila Kozlovski'nin muhteşem performansıyla canlandırdığı Oleg'in ta kendisi olur) Konstantiniyye surlarına kalkanını asmıştır.

*Paylaşımda kullanılan bilgi ve görseller Cumhur Kaygusuz tarafından sağlanmıştır
⠀
⠀
#RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #знакомствосроссией #Rusyayıtanıyalım #Россиясамая #rsinturkey #русскиевтурции #русскиеванкаре

Kıvılcım dergisinin arşivinden Kazak Demir-Çelik Fabrikası ek tesis inşaatı. Karagandı Oblastı Kazakistan - SSCB. 1958.
Сооружение новых цехов Казахского металлургического завода из архива журнала "Огонёк". Карагандинская область, Казахстан, СССР. 1958 год.

*Paylaşımda kullanılan bilgi ve görseller Cumhur Kaygusuz tarafından sağlanmıştır
⠀
⠀
#RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #знакомствосроссией #Rusyayıtanıyalım #Россиясамая #rsinturkey #русскиевтурции #русскиеванкаре

Tolstoy hakkında az bilinen bazı gerçekler: Nobel adaylığı

Dünya edebiyatına damgasını vurmuş ünlü Rus yazar ve düşünür Lev Tolstoy'un aristokrat bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldiği, kont unvanına sahip olduğu, sakal bırakmayı sevdiği ve “Savaş ve Barış” gibi muazzam bir klasiği kaleme aldığı malum olduğu üzere, hemen herkes tarafından bilinmektedir. Bu bağlamda, bizler de Ankara Rus Kültür Evi olarak Tolstoy'un hayatıyla ile ilgili az bilinen bazı ilginç olay ve bilgileri siz değerleri dostlarımızla paylaşmak istiyoruz.
Rusya Bilimler Akademisi'nin Nobel Ödülü için kendisini aday gösterdiğini öğrenen Tolstoy, Finlandiyalı yazar arkadaşı Arvid Järnefelt'e hemen bir mektup yollar ve kendisine ödül verilmemesini istediğini arkadaşından İsveçlilere (Nobel komitesine) iletmesini rica ederek “Eğer böyle bir şey gerçekleşirse, ödülü reddetmek benim için son derece üzücü olur” der.
Aday gösterildiği yıl ödülün kendisine verilmediğini öğrendikten sonra ise inanılmaz derecede mutlu olan yazar, İsveçli şair arkadaşı Oscar Levertin'le yaptığı bir sohbette söz konusu memnuniyetini ve ödülü neden istemediğini şu sözlerle ifade eder: “Ödül bana verilmedi ve bu sayede büyük bir dertten kurtuldum. Zira gelecek olan parayı yönetmek ve dağıtmak benim için son derece gereksiz ve yorucu bir mesai olacaktı. Ayrıca böyle büyük bir para ödülü faydadan ziyade sorun teşkil edecekti. Öte yandan, benimle şahsen tanışmamış olsalar da pek çok saygıdeğer insanın sempatisine ve takdirine mazhar olmak, zaten bana büyük bir zevk ve onur verdi”.
Малоизвестные факты о Льве Толстом
Вы думаете, что знаете о Льве Толстом все. Он был граф, носил бороду, написал «Войну и мир» и многое другое. Сейчас мы расскажем вам о других малоизвестных фактах его жизни.
Когда Л.Толстому стало известно, что Российская академия наук выдвинула его кандидатом на Нобелевскую премию, он отправил письмо финскому писателю Арвиду Ярнефельту, в котором просил передать шведам, чтобы ему не присуждали награду. «Если бы это случилось, мне было бы очень неприятно отказываться», — писал граф. И был страшно рад, когда премия ему не досталась. «Во-первых, — объяснял он позже шведскому поэту Оскару Левертину, — это избавило меня от большого затруднения — распорядиться этими деньгами, которые, как и всякие деньги, по моему убеждению, могут приносить только зло; а во-вторых, это доставило мне честь и большое удовольствие получить выражение сочувствия со стороны стольких лиц, хотя и не знакомых мне, но все же мною глубоко уважаемых».
 #RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #знакомствосроссией #Rusyayıtanıyalım #Россиясамая #rsinturkey  #ЛевТолстойа #Tolstoy

Lev Tolstoy hakkında az bilinen bazı gerçekler: Cesaret madalyası

Tolstoy 1853 yılında Rusya İmparatorluk Ordusu'nda subay olarak Kafkasya'da görev yaptığı esnada kendisine ait cesaret ve üstün hizmet madalyası Aziz Georgiy Haçı'nı savaştan sonra ömür boyu maaş alabilmesi için bir askere vermiştir.

Малоизвестные факты о Льве Толстом
В 1853 году во время службы на Кавказе Лев Толстой уступил свой Георгиевский крест солдату, так как крест давал право на пожизненную пенсию в размере жалованья.

#RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #знакомствосроссией #Rusyayıtanıyalım #Россиясамая #rsinturkey  #ЛевТолстойа #Tolstoy

Lev Tolstoy hakkında az bilinen bazı gerçekler: Ağaçlandırma projesi

Ünlü Rus yazar ve düşünür Tolstoy tarafından 1857 yılında hazırlanan ve tüm Rusya sathında geniş çaplı ağaçlandırma çalışmaları gerçekleştirilmesini öngören proje, dönem itibariyle ciddi manada ses getirmiştir. Rusya İmparatorluğu Devlet Mülkleri Bakanlığı'na bizzat sunduğu projesinde Tula Vilayeti'nde bulunan hazine arazisinin ağaçlandırma maksadıyla kendisine 9 yıl boyunca  tahsis edilmesini isteyen Tolstoy'a göre Devlet, doğaya ve toprağa karşı sorumlu olmasına rağmen tabii kaynakları bilinçsizce ve hoyratça kullanmaktadır. Söz konusu proje toplum tarafından takdir görse de yetkililerce kamu zararına neden olacağı gerekçesiyle gelecek vaat etmeyen bir teklif olarak değerlendirilmiş ve maalesef kabul edilmemiştir.

Малоизвестные факты о Льве Толстом

В 1857 году подготовил проект о засаждении лесами всей России. В своем плане, представленном в Министерство государственных имуществ, предлагал передать ему на 9 лет казенные земли в Тульской губернии, чтобы засадить их лесами. Толстой считал, что государство обращается с этими землями «безнравственно». Государство в долгу не осталось и посчитало проект Толстого убыточным и бесперспективным.


 #RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #знакомствосроссией #Rusyayıtanıyalım #Россиясамая #rsinturkey  #ЛевТолстойа #Tolstoy

Lev Tolstoy hakkında az bilinen bazı gerçekler

    Büyük yazar ve düşünür Lev Nikolayeviç Tolstoy, 1886, 1888 ve 1889 yıllarında birer kez olmak üzere, toplamda 3 defa Moskova'dan memleketi Yasnaya Polyana'ya kadar yürümüştür. İlginç bir detay: 200 kilometreden fazla olan söz konusu mesafeyi ilk kez kat ettiğinde Tolstoy 58 yaşındadır.

Малоизвестные факты о Льве Толстом

В 1886, 1888 и 1889-м годах Лев Толстой трижды пешком ходил из Москвы в Ясную Поляну (расстояние между ними этими пунктами более 200 км). На момент первого похода графу было уже, не меньше не больше, 58 лет.

#RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #знакомствосроссией #Rusyayıtanıyalım #Россиясамая #rsinturkey  #ЛевТолстойа #Tolstoy

RU-TR

1824 St. Petersburg sel felaketi
Rusya İmparatorluğu'nun başkenti St. Petersburg'un tarihte karşı karşıya kaldığı en büyük ve yıkıcı sel felaketi 1824 yılında yaşanmıştır. Neva Nehri'nin ve kentin içerisinden geçen pek çok kolunun su seviyelerinin olması gerekenden 4 metre 14 ila 4 metre 21 santimetre daha fazla yükseldiği söz konusu felakette dönemin resmi kayıtlarına göre 200 ila 600 arasında vatandaş ile 3600 civarında küçük ve büyükbaş hayvan boğularak hayatını kaybetmiştir. Öte yandan kentteki 462 bina tamamen yıkılırken 3681 bina ise ağır hasar almıştır. Sele kapılan birçok vatandaşın cansız bedenlerinin Finlandiya Körfezi'ne sürüklenmeleri sebebiyle de kayıp sayısı tam olarak bilinememektedir. Bugün kentte bulunan binaların üzerinde 1824 selinde suyun ulaştığı seviyeleri gösteren tabelaları görmek mümkündür.

Петербургское наводнение 1824 года — самое значительное и разрушительное наводнение за всю историю Санкт-Петербурга. Вода в реке Неве и её многочисленных каналах поднялась на 4,14—4,21 метра выше ординара. По оценкам, во время наводнения были разрушены 462 и повреждены 3681 домов, погибли 3600 голов скота, утонули от 200 до 600 человек, многие пропали без вести, так как трупы были унесены водой в Финский залив.
На стенах домов города имеются памятные таблички, отмечающие уровень воды при наводнении 1824 года.

  #RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #знакомствосроссией #Rusyayıtanıyalım #Россиясамая #rsinturkey