Viktor Vasnetsov: Rus resim sanatında romantik modernizmin kurucusu
Sanat camiasında büyük ressam Viktor Mihayloviç Vasnetsov'un eserlerini tanımayan yoktur. Özellikle 19. yüzyılın son çeyreğinden itibaren Rus sanatında gözlemlenen yeniden canlanma akımın öncülerinden olan sanatçının imza attığı eserlerin Rus kültürü için değeri son derece büyüktür. Rus folklorunun önemli unsurlarından destan ve hikayelerin büyülü dünyasını tuvale yansıtan ilk ressamlardan olan Vasnetsov, sahne dekorasyonundan kostüme, mimariden diğer uygulamalı sanatlara kadar sanatın pek çok farklı dalında eser vermiştir. Puşkin ve Lermontov'un eserlerinin illüstrasyonlarını da yapan Vasnetsov, sanat hayatının 10 yıldan daha fazla bir süresini de Kiev'deki Aziz Vladimir Katedrali'nde bulunan eserlerin restorasyonuna adamıştır.
Виктор Михайлович Васнецов — великий русский живописец, чье имя и картины известны каждому в России. Художественную ценность произведений Васнецова для русской культуры невозможно переоценить. Он был одним из первых, кто оживил на своих полотнах волшебный мир сказок, былин и русского фольклора. Виктор Васнецов внес свой вклад в самые разнообразные области искусства — театральную декорацию и костюмы, архитектуру, прикладное искусство. Он создал иллюстрации к произведениям Пушкина и Лермонтова, свыше десяти лет своей творческой жизни посвятил работе над росписями Владимирского собора в Киеве.
#rusressamları #RuseviAnkara #РусскийдомвАнкаре #Rusyayıtanıyalım
Sanat camiasında büyük ressam Viktor Mihayloviç Vasnetsov'un eserlerini tanımayan yoktur. Özellikle 19. yüzyılın son çeyreğinden itibaren Rus sanatında gözlemlenen yeniden canlanma akımın öncülerinden olan sanatçının imza attığı eserlerin Rus kültürü için değeri son derece büyüktür. Rus folklorunun önemli unsurlarından destan ve hikayelerin büyülü dünyasını tuvale yansıtan ilk ressamlardan olan Vasnetsov, sahne dekorasyonundan kostüme, mimariden diğer uygulamalı sanatlara kadar sanatın pek çok farklı dalında eser vermiştir. Puşkin ve Lermontov'un eserlerinin illüstrasyonlarını da yapan Vasnetsov, sanat hayatının 10 yıldan daha fazla bir süresini de Kiev'deki Aziz Vladimir Katedrali'nde bulunan eserlerin restorasyonuna adamıştır.
Виктор Михайлович Васнецов — великий русский живописец, чье имя и картины известны каждому в России. Художественную ценность произведений Васнецова для русской культуры невозможно переоценить. Он был одним из первых, кто оживил на своих полотнах волшебный мир сказок, былин и русского фольклора. Виктор Васнецов внес свой вклад в самые разнообразные области искусства — театральную декорацию и костюмы, архитектуру, прикладное искусство. Он создал иллюстрации к произведениям Пушкина и Лермонтова, свыше десяти лет своей творческой жизни посвятил работе над росписями Владимирского собора в Киеве.
#rusressamları #RuseviAnkara #РусскийдомвАнкаре #Rusyayıtanıyalım
Конкурс "Пасхальное чудо-2021"
Приглашаем детей 5-17 лет к участию в международном конкурсе детского творчества "Пасхальное чудо-2021", приуроченному к светлому празднику «Пасхи».
Победителей конкурса ждут призы: планшеты Sаmsung и наборы для рисования.
Принимаются рисунки касающиеся событий, произошедших с момента Рождества, жизни и распятия Иисуса Христа до момента воскресения. Картины могут изображать события или всё, что ассоциируется у детей с Пасхой или её празднованием, включая символы Пасхи.
Конкурс организован Русской Ассоциацией Изучения Русского Языка и Культуры имени А.И. Солженицына (г. Измир), при поддержке представительства Россотрудничества – Русского дома в Анкаре, Русской Православной Церкви в лице священника Георгия Сергеева и настоятеля храма Cвятых равноапостольных Константина и Елены в г.Стамбуле ответственного за окормление русскоязычной паствы в Турецкой Республике.
Подробная информация на официальном сайте конкурса "Пасхальное чудо-2021": https://easter-miracle.com
#РусскийдомвАнкаре #Rusevi #Пасха2021
Приглашаем детей 5-17 лет к участию в международном конкурсе детского творчества "Пасхальное чудо-2021", приуроченному к светлому празднику «Пасхи».
Победителей конкурса ждут призы: планшеты Sаmsung и наборы для рисования.
Принимаются рисунки касающиеся событий, произошедших с момента Рождества, жизни и распятия Иисуса Христа до момента воскресения. Картины могут изображать события или всё, что ассоциируется у детей с Пасхой или её празднованием, включая символы Пасхи.
Конкурс организован Русской Ассоциацией Изучения Русского Языка и Культуры имени А.И. Солженицына (г. Измир), при поддержке представительства Россотрудничества – Русского дома в Анкаре, Русской Православной Церкви в лице священника Георгия Сергеева и настоятеля храма Cвятых равноапостольных Константина и Елены в г.Стамбуле ответственного за окормление русскоязычной паствы в Турецкой Республике.
Подробная информация на официальном сайте конкурса "Пасхальное чудо-2021": https://easter-miracle.com
#РусскийдомвАнкаре #Rusevi #Пасха2021
TR🇹🇷-RU🇷🇺
Rusya'da baharın müjdecisi: Kardelen çiçeği
Her yıl Mart ayının başlarında üzerini kaplayan kar örtüsünün altından kendisini gösteren ve baharın müjdecisi olarak kabul edilen kardelen çiçeği (galanthus), tıpkı Türkiye'de olduğu gibi Rusya'da da kendine özgü bir isimle ''Podsnejnik'' (kar altındaki, kar altında büyüyen) olarak anılmaktadır.
Rusya'daki nadir ve koruma altındaki bitkilerin listelendiği Kırmızı Kitaba dahil olan kardelenlerin doğal yaşam alanlarından toplanarak satılması, neslinin tükenmesi riski sebebiyle yasaktır. Slav mitolojisinde ve Rus halk kültüründe pek çok hikaye ve efsaneye de konu olan kardelen çiçeği, bu özelliğiyle önemli bir folklor unsuru olarak da karşımıza çıkmaktadır. Söz konusu hikayelerden birine göre, kardelenler çok çok eski zamanlardan; Adem ile Havva'nın Cennet'ten yeryüzüne indikleri andan itibaren dünyada yaşamaktadırlar. Yine mevzubahis öyküye göre, Adem ile Havva dünyaya ulaştıkları esnada yoğun kar yağışı vardır ve Havva çok üşüdüğü için ağlamıştır. Bu durumu gören Tanrı da Havva'yı teselli etmek maksadıyla birkaç kar tanesini o anda çiçeğe dönüştürmüştür ve böylece kardelenler ortaya çıkmıştır.
В России подснежник – символ весны
Цветы подснежника (галантус) - символ весны, в России этот цветок получил свое название за то, что появляется он буквально из-под снега, уже в начале марта.
Подснежники занесены в Красную книгу редких и охраняемых растений. В продаже запрещены сорванные в лесу подснежники, поскольку существует риск их исчезновения.
О подснежниках сложено немало легенд. Согласно одной из них, эти цветы появились на Земле очень и очень давно. Это случилось, когда Адам и Ева покидали Эдем. Пошел снег. Ева, замерзнув, начала плакать. Чтобы утешить ее, Творец превратил несколько снежинок в нежные цветы.
#RuseviAnkara РусскийдомвАнкаре #знакомствосРоссией #Rusyayıtanıyalım
Rusya'da baharın müjdecisi: Kardelen çiçeği
Her yıl Mart ayının başlarında üzerini kaplayan kar örtüsünün altından kendisini gösteren ve baharın müjdecisi olarak kabul edilen kardelen çiçeği (galanthus), tıpkı Türkiye'de olduğu gibi Rusya'da da kendine özgü bir isimle ''Podsnejnik'' (kar altındaki, kar altında büyüyen) olarak anılmaktadır.
Rusya'daki nadir ve koruma altındaki bitkilerin listelendiği Kırmızı Kitaba dahil olan kardelenlerin doğal yaşam alanlarından toplanarak satılması, neslinin tükenmesi riski sebebiyle yasaktır. Slav mitolojisinde ve Rus halk kültüründe pek çok hikaye ve efsaneye de konu olan kardelen çiçeği, bu özelliğiyle önemli bir folklor unsuru olarak da karşımıza çıkmaktadır. Söz konusu hikayelerden birine göre, kardelenler çok çok eski zamanlardan; Adem ile Havva'nın Cennet'ten yeryüzüne indikleri andan itibaren dünyada yaşamaktadırlar. Yine mevzubahis öyküye göre, Adem ile Havva dünyaya ulaştıkları esnada yoğun kar yağışı vardır ve Havva çok üşüdüğü için ağlamıştır. Bu durumu gören Tanrı da Havva'yı teselli etmek maksadıyla birkaç kar tanesini o anda çiçeğe dönüştürmüştür ve böylece kardelenler ortaya çıkmıştır.
В России подснежник – символ весны
Цветы подснежника (галантус) - символ весны, в России этот цветок получил свое название за то, что появляется он буквально из-под снега, уже в начале марта.
Подснежники занесены в Красную книгу редких и охраняемых растений. В продаже запрещены сорванные в лесу подснежники, поскольку существует риск их исчезновения.
О подснежниках сложено немало легенд. Согласно одной из них, эти цветы появились на Земле очень и очень давно. Это случилось, когда Адам и Ева покидали Эдем. Пошел снег. Ева, замерзнув, начала плакать. Чтобы утешить ее, Творец превратил несколько снежинок в нежные цветы.
#RuseviAnkara РусскийдомвАнкаре #знакомствосРоссией #Rusyayıtanıyalım
Çehov’un Herkesten Gizlediği Evi
Hayatı boyunca Rusya İmparatorluğu’nun orta kesimlerinde yaşamayı tercih eden ünlü yazar Anton Pavloviç Çehov’un kalbinde uzun yıllar ikamet edip çalıştığı Moskova’nın ayrı bir yeri vardır. Ancak 1898 yılında akciğerlerindeki ciddi rahatsızlık sebebiyle doktorların ısrarlı iklim değişikliği tavsiyelerini dikkate almak durumunda kalan yazar, Kırım’ın Yalta kentine taşınarak bir arazi satın alır ve burada ‘‘Beyaz Köy Evi’’ adını verdiği iki katlı bir ev yaptırır. İnşaatın tamamlanmasından sonra söz konusu evde 6 ay kadar yaşayan Çehov, çok büyük bir hata yaptığına kanaat getirir. Zira popüler bir tatil bölgesi olan Kırım’a gelen yaşlısı genci herkes, kendisini ziyaret etmeye başlamıştır. Aşırı ilgiden çok bunalan Çehov, kardeşi Aleksandr’a o dönem yazdığı bir mektupta ‘‘Paramla rezil oldum. Kırım’da köy evi yerine kendime bir hapishane yaptırdım’’ şeklinde ifadeler kullanmıştır. Bu durum üzerine daha küçük ve mütevazı bir ev almaya karar veren Çehov, tesadüf eseri Gurzuf Köyü’ndeki bir Tatar evinin satılık olduğunu öğrenir. Yalta’nın yakınlarında bulunan Gurzuf’a giden yazar, deniz kenarındaki taş evin bahçesine girip koya kadar yürür ve bu yere tabiri caizse aşık olur.
Çehov daha sonra kız kardeşi Mariya Pavlovna Çehova’ya yazdığı mektupta Gurzuf’daki evinden şu sözlerle bahseder: ‘‘Puşkin Kayalıkları’nın hemen dibindeki Gurzuf iskelesine ve parkına yakın bir yerde bulunan sahilden bir parça satın aldım. İstediğin zaman denize girip yüzebiliyorsun. Tüm koy bize ait. Sandal ya da tekne demir atabiliyor. Ev berbat durumda ama çatısı kiremit ile kaplı. Dört odası, büyük bir verandası ve bahçesinde de büyük bir dut ağacı var’’.
Yakın dostları da dahil olmak üzere, Çehov’un arkadaşlarının varlığından bile haberi olmadığı Gurzuf’daki bu taş evi, yalnızca ünlü tiyatro sanatçısı Vera Komissarjevskaya ve şair İvan Bunin ziyaret etmiştir.
#Русскийдомванкаре #RuseviAnkara #Çehov
Hayatı boyunca Rusya İmparatorluğu’nun orta kesimlerinde yaşamayı tercih eden ünlü yazar Anton Pavloviç Çehov’un kalbinde uzun yıllar ikamet edip çalıştığı Moskova’nın ayrı bir yeri vardır. Ancak 1898 yılında akciğerlerindeki ciddi rahatsızlık sebebiyle doktorların ısrarlı iklim değişikliği tavsiyelerini dikkate almak durumunda kalan yazar, Kırım’ın Yalta kentine taşınarak bir arazi satın alır ve burada ‘‘Beyaz Köy Evi’’ adını verdiği iki katlı bir ev yaptırır. İnşaatın tamamlanmasından sonra söz konusu evde 6 ay kadar yaşayan Çehov, çok büyük bir hata yaptığına kanaat getirir. Zira popüler bir tatil bölgesi olan Kırım’a gelen yaşlısı genci herkes, kendisini ziyaret etmeye başlamıştır. Aşırı ilgiden çok bunalan Çehov, kardeşi Aleksandr’a o dönem yazdığı bir mektupta ‘‘Paramla rezil oldum. Kırım’da köy evi yerine kendime bir hapishane yaptırdım’’ şeklinde ifadeler kullanmıştır. Bu durum üzerine daha küçük ve mütevazı bir ev almaya karar veren Çehov, tesadüf eseri Gurzuf Köyü’ndeki bir Tatar evinin satılık olduğunu öğrenir. Yalta’nın yakınlarında bulunan Gurzuf’a giden yazar, deniz kenarındaki taş evin bahçesine girip koya kadar yürür ve bu yere tabiri caizse aşık olur.
Çehov daha sonra kız kardeşi Mariya Pavlovna Çehova’ya yazdığı mektupta Gurzuf’daki evinden şu sözlerle bahseder: ‘‘Puşkin Kayalıkları’nın hemen dibindeki Gurzuf iskelesine ve parkına yakın bir yerde bulunan sahilden bir parça satın aldım. İstediğin zaman denize girip yüzebiliyorsun. Tüm koy bize ait. Sandal ya da tekne demir atabiliyor. Ev berbat durumda ama çatısı kiremit ile kaplı. Dört odası, büyük bir verandası ve bahçesinde de büyük bir dut ağacı var’’.
Yakın dostları da dahil olmak üzere, Çehov’un arkadaşlarının varlığından bile haberi olmadığı Gurzuf’daki bu taş evi, yalnızca ünlü tiyatro sanatçısı Vera Komissarjevskaya ve şair İvan Bunin ziyaret etmiştir.
#Русскийдомванкаре #RuseviAnkara #Çehov
Лекция А.А.Сотниченко в университете Бильги
Руководитель представительства Россотрудничества – Русского дома в Анкаре Александр Анатольевич Сотниченко выступил в онлайн-формате перед студентами и преподавателями отделения международных отношений стамбульского университета Бильги. В своей лекции он рассказал о традициях, повлиявших на формирование Османской и Русской цивилизаций, кратко остановился на российско-турецких отношениях XVII-XX вв., обратил внимание слушателей на значение Московского договора 1921 г. и советской помощи молодой Турецкой Республике.
Говоря о современных взаимоотношениях А.А.Сотниченко сообщил о позитивных аспектах сотрудничества в сфере экономики, международной политики и культуры.
#RuseviAnkara #РусскийдомвАнкаре
Руководитель представительства Россотрудничества – Русского дома в Анкаре Александр Анатольевич Сотниченко выступил в онлайн-формате перед студентами и преподавателями отделения международных отношений стамбульского университета Бильги. В своей лекции он рассказал о традициях, повлиявших на формирование Османской и Русской цивилизаций, кратко остановился на российско-турецких отношениях XVII-XX вв., обратил внимание слушателей на значение Московского договора 1921 г. и советской помощи молодой Турецкой Республике.
Говоря о современных взаимоотношениях А.А.Сотниченко сообщил о позитивных аспектах сотрудничества в сфере экономики, международной политики и культуры.
#RuseviAnkara #РусскийдомвАнкаре