Yuvarlak Masa Toplantısı: Moskova Dostluk ve Kardeşlik Antlaşması'nın 100. yılı
1921 yılında Türkiye Büyük Millet Meclisi Hükumeti ile Rusya Sovyet Federatif Sosyalist Cumhuriyeti arasında imzalanan Moskova Barış ve Kardeşlik Antlaşması'nın 100. yılı vesilesiyle düzenlenen yuvarlak masa toplantısı, 17 Mart'ta Ankara'da bulunan Rusya Bilim ve Kültür Merkezi'nde (Rus Evi) gerçekleştirildi.
Rusya Büyükelçisi Aleksey Yerhov, Rusya Bilimler Akademisi Dünya Ekonomisi ve Uluslararası İlişkiler Enstitüsü Başkanı Prof. Dr. Fyodor Voytolovskiy, Rusya Büyükelçiliği Ataşesi Türkolog Yevgeniy Bahrevskiy ve Türk-Rus Dostluk Evi Başkanı Erol Uğurlu'nun yanı sıra, Ankara Üniversitesi, Yıldırım Beyazıt Üniversitesi ve Başkent Üniversitesi'nden bilim insanlarının ve basın mensuplarının da iştirak ettikleri toplantının açılışında konuşan Rusya Federasyonu Uluslararası İşbirliği Ajansı (Rossotrudniçestvo) Türkiye Temsilciliği Başkanı Doç. Dr. Aleksandr Sotniçenko, antlaşmanın imzalanmasından bu yana geçen 100 yıllık süre zarfında gerçekleştirilen Rus-Türk işbirliğinden elde edilen somut başarılara vurgu yaparak, söz konusu müspet sonuçların bugün her iki ülkenin halkları arasında tesis edilmiş olan güçlü bağların ve karşılıklı yardımlaşmanın temelini oluşturduğunu kaydetti.
Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluşunun 10. yılı vesilesiyle bizzat Gazi Mustafa Kemal Atatürk'ün emriyle Sovyet yönetmenler S. Yutkeviç ve L. Arnştam tarafından 1933 ve 1934 yıllarında çekilen ''Ankara: Türkiye'nin Kalbi'' isimli belgesel film gösteriminin de yaptığı etkinliğe katılanlara Moskova Muharebesi'nin 80. yılı anısına Rusya İmparatorluk Darphane'sinde özel olarak bastırılan hatıra paralardan da hediye edildi. Oldukça verimli bilimsel istişarelerin ve sunumların yapıldığı toplantı kapanış kokteyli ile sona erdi.
#RuseviAnkara #РусскийдовАнкаре @imdvor
1921 yılında Türkiye Büyük Millet Meclisi Hükumeti ile Rusya Sovyet Federatif Sosyalist Cumhuriyeti arasında imzalanan Moskova Barış ve Kardeşlik Antlaşması'nın 100. yılı vesilesiyle düzenlenen yuvarlak masa toplantısı, 17 Mart'ta Ankara'da bulunan Rusya Bilim ve Kültür Merkezi'nde (Rus Evi) gerçekleştirildi.
Rusya Büyükelçisi Aleksey Yerhov, Rusya Bilimler Akademisi Dünya Ekonomisi ve Uluslararası İlişkiler Enstitüsü Başkanı Prof. Dr. Fyodor Voytolovskiy, Rusya Büyükelçiliği Ataşesi Türkolog Yevgeniy Bahrevskiy ve Türk-Rus Dostluk Evi Başkanı Erol Uğurlu'nun yanı sıra, Ankara Üniversitesi, Yıldırım Beyazıt Üniversitesi ve Başkent Üniversitesi'nden bilim insanlarının ve basın mensuplarının da iştirak ettikleri toplantının açılışında konuşan Rusya Federasyonu Uluslararası İşbirliği Ajansı (Rossotrudniçestvo) Türkiye Temsilciliği Başkanı Doç. Dr. Aleksandr Sotniçenko, antlaşmanın imzalanmasından bu yana geçen 100 yıllık süre zarfında gerçekleştirilen Rus-Türk işbirliğinden elde edilen somut başarılara vurgu yaparak, söz konusu müspet sonuçların bugün her iki ülkenin halkları arasında tesis edilmiş olan güçlü bağların ve karşılıklı yardımlaşmanın temelini oluşturduğunu kaydetti.
Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluşunun 10. yılı vesilesiyle bizzat Gazi Mustafa Kemal Atatürk'ün emriyle Sovyet yönetmenler S. Yutkeviç ve L. Arnştam tarafından 1933 ve 1934 yıllarında çekilen ''Ankara: Türkiye'nin Kalbi'' isimli belgesel film gösteriminin de yaptığı etkinliğe katılanlara Moskova Muharebesi'nin 80. yılı anısına Rusya İmparatorluk Darphane'sinde özel olarak bastırılan hatıra paralardan da hediye edildi. Oldukça verimli bilimsel istişarelerin ve sunumların yapıldığı toplantı kapanış kokteyli ile sona erdi.
#RuseviAnkara #РусскийдовАнкаре @imdvor
III Всетурецкий конкурс переводчиков
Прием заявок на участие в III Всетурецком конкурсе переводчиков открыт!
В этом году конкурс приурочен к 100-летию установления дипломатических отношений между Россией и Турцией.
Приглашаем всех желающих принять участие и продемонстрировать свои навыки перевода!
Для участия в конкурсе следует направить заявку на электронный адрес: [email protected]
Заявки на участие принимаются до 15 мая 2021года.
Положение о конкурсе:
https://www.facebook.com/102498751927871/posts/102525418591871/
Материалы для переводов (c турецкого на русский язык):
https://www.facebook.com/102498751927871/posts/102663731911373/
Материалы для перевода (с русского на турецкий язык):
https://www.facebook.com/102498751927871/posts/102663481911398/
Организаторами выступили: объединение центров дополнительного образования для детей-билингвов (г.Стамбул) и Ассоциация русскоговорящей молодёжи (г. Анкара), при поддержке Координационного совета организаций российских соотечественников и Представительства Россотрудничества – Русского дома в Анкаре.
Справки по телефону: +90 536 710 00 44
#RuseviAnkara #РусскийдомвАнкаре
Прием заявок на участие в III Всетурецком конкурсе переводчиков открыт!
В этом году конкурс приурочен к 100-летию установления дипломатических отношений между Россией и Турцией.
Приглашаем всех желающих принять участие и продемонстрировать свои навыки перевода!
Для участия в конкурсе следует направить заявку на электронный адрес: [email protected]
Заявки на участие принимаются до 15 мая 2021года.
Положение о конкурсе:
https://www.facebook.com/102498751927871/posts/102525418591871/
Материалы для переводов (c турецкого на русский язык):
https://www.facebook.com/102498751927871/posts/102663731911373/
Материалы для перевода (с русского на турецкий язык):
https://www.facebook.com/102498751927871/posts/102663481911398/
Организаторами выступили: объединение центров дополнительного образования для детей-билингвов (г.Стамбул) и Ассоциация русскоговорящей молодёжи (г. Анкара), при поддержке Координационного совета организаций российских соотечественников и Представительства Россотрудничества – Русского дома в Анкаре.
Справки по телефону: +90 536 710 00 44
#RuseviAnkara #РусскийдомвАнкаре
Facebook
Log in to Facebook
Log in to Facebook to start sharing and connecting with your friends, family and people you know.
Конференция «Консолидация русскоговорящей молодежи, проживающей в Турции»
18 марта 2021 года состоялась онлайн-конференции на тему «Консолидация русскоговорящей молодежи, проживающей в Турции».
В рамках конференции были рассмотрены вопросы развития молодежного движения российских соотечественников Турции, российско-турецкого молодежного сотрудничества, деятельности молодежных организаций и клубов России и Турции, а также работы тематических форумов, в частности, Всетурецкого молодежного форума «Продвижение».
Руководитель представительства Александр Анатольевич Сотниченко поприветствовал присутствующих, стороны обсудили дальнейшие планы и договорились о будущем сотрудничестве с РГО, молодежными и студенческими организациями Турции.
Мероприятие организовано совместно с Федеральным агентством по делам молодежи и Координационным советом организаций российских соотечественников (КСОРС) в Турции.
@rosmolodez @ksorstr #РусскийдомвАнкаре #молодежьТурции #Rusevi
18 марта 2021 года состоялась онлайн-конференции на тему «Консолидация русскоговорящей молодежи, проживающей в Турции».
В рамках конференции были рассмотрены вопросы развития молодежного движения российских соотечественников Турции, российско-турецкого молодежного сотрудничества, деятельности молодежных организаций и клубов России и Турции, а также работы тематических форумов, в частности, Всетурецкого молодежного форума «Продвижение».
Руководитель представительства Александр Анатольевич Сотниченко поприветствовал присутствующих, стороны обсудили дальнейшие планы и договорились о будущем сотрудничестве с РГО, молодежными и студенческими организациями Турции.
Мероприятие организовано совместно с Федеральным агентством по делам молодежи и Координационным советом организаций российских соотечественников (КСОРС) в Турции.
@rosmolodez @ksorstr #РусскийдомвАнкаре #молодежьТурции #Rusevi
Uluslararası Bilimsel Oturum: Rusya'daki Türkiye Araştırmalarının Dünü Bugünü ve Yarını
Rusya Federasyonu Rostov Güney Federal Üniversitesi Disiplinlerarası Beşeri İlimler Merkezi tarafından organize edilen ''Rusya'daki Türkiye Araştırmalarının Dünü Bugünü ve Yarını'' konulu uluslararası bilimsel oturum, alanında uzman yerli ve yabancı bilim insanlarının katılımı ile bugün gerçekleştirildi.
Rostov Güney Federal Üniversitesi bünyesinde faaliyet gösterecek olan Türkiye Araştırmaları Ofisi'nin açılışı vesilesiyle tertip edilen bilimsel oturum katılımcıların yoğun ilgisine maruz kaldı. Rusya'daki mevcut bilimsel Doğu Araştırmaları (Şarkiyat) alanındaki geleneksel metodolojiye uygun olarak çalışmalarda bulunacak olan ofisin bünyesinde tematik bir kütüphanenin yanı sıra, Türkiye'nin tarihi ve yaşamına ilişkin eserlerin yer alacağı bir de sergi alanı bulunuyor.
Kültürler arası bilimsel diyaloğun yeni zemini olacak Türkiye Araştırmaları Ofisi'nin açılışı ve Rostov Güney Federal Üniversitesi Disiplinlerarası Beşeri İlimler Merkezi'nin bilimsel araştırma ve eğitim-öğretim faaliyetleri, Rusya'daki Türkiye ve Doğu Araştırmaları alanındaki mevcut bilimsel, kültürel ve eğitimsel altyapıya katkı yapmayı amaçlıyor.
Doğu Araştırmaları alanında önde gelen kuruluşların temsilcilerinin de iştirak ettiği etkinlikte konuşan Rusya Federasyonu Uluslararası İşbirliği Ajansı (Rossotrudniçestvo) Türkiye Temsilciliği Başkanı Doç. Dr. Aleksandr Sotniçenko, Türkiye Araştırmaları Merkezi'nin açılışından duyduğu memnuniyeti dile getirerek, söz konusu merkezin kısa bir zaman zarfında Türk ve Rus bilim insanları için bir çekim merkezi haline geleceğinden ve kurum bünyesinde pek çok yeni ortak bilimsel projeye imza atılacağından emin olduğunu söyledi.
#rusevi #РускиийдомвАнкаре #ЦМГИ ЮФУ
Rusya Federasyonu Rostov Güney Federal Üniversitesi Disiplinlerarası Beşeri İlimler Merkezi tarafından organize edilen ''Rusya'daki Türkiye Araştırmalarının Dünü Bugünü ve Yarını'' konulu uluslararası bilimsel oturum, alanında uzman yerli ve yabancı bilim insanlarının katılımı ile bugün gerçekleştirildi.
Rostov Güney Federal Üniversitesi bünyesinde faaliyet gösterecek olan Türkiye Araştırmaları Ofisi'nin açılışı vesilesiyle tertip edilen bilimsel oturum katılımcıların yoğun ilgisine maruz kaldı. Rusya'daki mevcut bilimsel Doğu Araştırmaları (Şarkiyat) alanındaki geleneksel metodolojiye uygun olarak çalışmalarda bulunacak olan ofisin bünyesinde tematik bir kütüphanenin yanı sıra, Türkiye'nin tarihi ve yaşamına ilişkin eserlerin yer alacağı bir de sergi alanı bulunuyor.
Kültürler arası bilimsel diyaloğun yeni zemini olacak Türkiye Araştırmaları Ofisi'nin açılışı ve Rostov Güney Federal Üniversitesi Disiplinlerarası Beşeri İlimler Merkezi'nin bilimsel araştırma ve eğitim-öğretim faaliyetleri, Rusya'daki Türkiye ve Doğu Araştırmaları alanındaki mevcut bilimsel, kültürel ve eğitimsel altyapıya katkı yapmayı amaçlıyor.
Doğu Araştırmaları alanında önde gelen kuruluşların temsilcilerinin de iştirak ettiği etkinlikte konuşan Rusya Federasyonu Uluslararası İşbirliği Ajansı (Rossotrudniçestvo) Türkiye Temsilciliği Başkanı Doç. Dr. Aleksandr Sotniçenko, Türkiye Araştırmaları Merkezi'nin açılışından duyduğu memnuniyeti dile getirerek, söz konusu merkezin kısa bir zaman zarfında Türk ve Rus bilim insanları için bir çekim merkezi haline geleceğinden ve kurum bünyesinde pek çok yeni ortak bilimsel projeye imza atılacağından emin olduğunu söyledi.
#rusevi #РускиийдомвАнкаре #ЦМГИ ЮФУ
Завершился проект "Месяц изучения Матрёшки"
16 марта 2021 года завершился образовательно-развивающий проект для детей¬-билингвов и их родителей "Месяц изучения Матрёшки".
Организаторами проекта выступили Центр русского языка "Звёздочки" и Агенство организации праздников "Мутлу Гюнюм", при поддержке представительства Россотрудничества – Русского дома в Анкаре.
В рамках проекта были проведены прямые эфиры на тему истории появления самого известного русского сувенира – матрешки.
В проекте приняло участие более 150 человек. Самые активные участники получат подарки, сертификаты и книги от Русского дома в Анкаре.
#RuseviAnkara #РусскийдомвАнкаре #2021матрешка
16 марта 2021 года завершился образовательно-развивающий проект для детей¬-билингвов и их родителей "Месяц изучения Матрёшки".
Организаторами проекта выступили Центр русского языка "Звёздочки" и Агенство организации праздников "Мутлу Гюнюм", при поддержке представительства Россотрудничества – Русского дома в Анкаре.
В рамках проекта были проведены прямые эфиры на тему истории появления самого известного русского сувенира – матрешки.
В проекте приняло участие более 150 человек. Самые активные участники получат подарки, сертификаты и книги от Русского дома в Анкаре.
#RuseviAnkara #РусскийдомвАнкаре #2021матрешка
DOSTOYEVSKİ İLE RUSÇA ÖĞRENİYORUZ
Rusça öğrenmek isteyenlerden misiniz? 😍
Rus edebiyatını sever misiniz peki? 📚
Rus yazarları ile Rusça öğrenmeye ДА/EVET dersiniz o zaman! 🤩
Rusça öğreniyoruz serimizin yepyeni bir videosunda Fyodor Dostoyevski’nin kitaplarından en meşhur cümleleri inceleyerek Rus dilini beraber kolayca öğreniyoruz! 🥳
Rusça’ya ilgi göstermiyor olsanız bile videomuzu izledikten sonra öğrenmeye karar vereceğinizden eminim 😏
Rusça dersleriniz bizimle beraber zevkli geçsin!
#rusça #rusçadersleri #rusçaöğreniyoruz #dostoyevski #kseniamayakova #Dostoyevski200
https://youtu.be/VnO9vwAd5yw
Rusça öğrenmek isteyenlerden misiniz? 😍
Rus edebiyatını sever misiniz peki? 📚
Rus yazarları ile Rusça öğrenmeye ДА/EVET dersiniz o zaman! 🤩
Rusça öğreniyoruz serimizin yepyeni bir videosunda Fyodor Dostoyevski’nin kitaplarından en meşhur cümleleri inceleyerek Rus dilini beraber kolayca öğreniyoruz! 🥳
Rusça’ya ilgi göstermiyor olsanız bile videomuzu izledikten sonra öğrenmeye karar vereceğinizden eminim 😏
Rusça dersleriniz bizimle beraber zevkli geçsin!
#rusça #rusçadersleri #rusçaöğreniyoruz #dostoyevski #kseniamayakova #Dostoyevski200
https://youtu.be/VnO9vwAd5yw
Состав жюри финала Международного конкурса «Живая классика» 2021 в Турции:
1. Елена Дергоусова – выпускница факультета актёрского искусства и режиссуры Санкт-Петербургской академии театрального искусства, драматическая актриса театра и кино, преподаватель актёрского мастерства и сценической речи в Ассоциации русской культуры (г. Анкара);
2. Дмитрий Мясников – режиссёр, сценарист, актёр, лауреат Всероссийского конкурса «Студенческая весна», ведущий радио, художественный руководитель театральной студии «People in Time» центра образования и творчества «Time» (г.Стамбул);
3. Герасимова Анастасия – режиссёр и сценарист, работала с киностудией «Кадр» на Мосфильме. В данный момент является режиссером театральной студии «Зеркало» при Русском обществе в г.Анталье.
4. Айгистова Амина – преподаватель факультета изящных искусств в университете Эскишехир, пианист, официальный представитель Международного благотворительного фонда Владимира Спивакова в Турции.
5. Роман Пенкин – заместитель руководителя представительства Россотрудничества – Русского дома в Анкаре.
Национальный куратор конкурса «Живая классика» в Турции - Светлана Озгюр.
#Живаяклассика2021 #РусскийдомвАнкаре #КСОРСТурция
1. Елена Дергоусова – выпускница факультета актёрского искусства и режиссуры Санкт-Петербургской академии театрального искусства, драматическая актриса театра и кино, преподаватель актёрского мастерства и сценической речи в Ассоциации русской культуры (г. Анкара);
2. Дмитрий Мясников – режиссёр, сценарист, актёр, лауреат Всероссийского конкурса «Студенческая весна», ведущий радио, художественный руководитель театральной студии «People in Time» центра образования и творчества «Time» (г.Стамбул);
3. Герасимова Анастасия – режиссёр и сценарист, работала с киностудией «Кадр» на Мосфильме. В данный момент является режиссером театральной студии «Зеркало» при Русском обществе в г.Анталье.
4. Айгистова Амина – преподаватель факультета изящных искусств в университете Эскишехир, пианист, официальный представитель Международного благотворительного фонда Владимира Спивакова в Турции.
5. Роман Пенкин – заместитель руководителя представительства Россотрудничества – Русского дома в Анкаре.
Национальный куратор конкурса «Живая классика» в Турции - Светлана Озгюр.
#Живаяклассика2021 #РусскийдомвАнкаре #КСОРСТурция